Chương trình Phát thanh của Hội Văn Hoá Việt phỏng vấn GS Nguyễn văn Canh ngày 6 tháng 6, 04 về công tác của Hội Đồng Bàu Cử 2004. Đây là một tổ chức mới ra đời để tham dự vào sinh hoạt chính trị tại Hoa Kỳ. GS Trần công Thiện và LS Đỗ doãn Quế thực hiện. Dưới đây là trích đoạn các thông tin đáng chú ý về tình hình bầu cử Hoa Kỳ.
GS Thiện. Thân chào GS Nguyễn văn Canh. Chúng tôi biết rằng trong suốt mấy tháng qua GS đã chuẩn bị cho cuộc Tổng tuyển cử kỳ tháng 11 này. Tháng 3, Giáo sư xuống miền Nam California lo việc tổ chức một đơn vị ở đó, và ở Bắc California trong tháng 5, cũng đã tổ chức xong; đồng thời có nhiều KHUNG trên tòan quốc đã sẵn sàng. Tôi được biết Giáo sư đã soạn rất nhiều tài liệu hướng dẫn cho các tổ chức ấy tại những nơi có đông người tị nạn cư ngụ. Xin Giáo sư có thể nào cho biết lý do tại sao Giáo sư bỏ nhiều thì giờ làm công tác này, dù trong tháng 4 và 5, tôi thấy Giáo sư có mặt để sinh hoạt ở nhiều tiểu bang khác ở Hawaii, rồi lại sang vùng Hoa Thịnh Đốn.. Ngoài ra, tôi được biết Gíao sư có một Thư Ngỏ gửi đồng hương tị nạn cộng sản về Bàu cử. Xin cho biết Nội Dung Thư đó.
GS Canh: Thưa Giáo sư Thiện. Như Giáo sư biết, khi chúng ta phải nhập vào xã hội này, chúng ta không thể đứng bên lề. Nếu đúng bên lề, thi chúng ta lỗ. Tích cực tham dự vào việc bàu cử là một hình thức tự bảo vệ quyền lợi của chúng ta. Nhất là ở những trung tâm có đông người Việt, tiếng nói của chúng ta phản ảnh qua lá phiếu và kết quả như thế nào, ngày nay không còn ai nghi ngờ như cách đây mấy năm. Vậy cần phải dùng lá phiếu để nói lên ước vọng mà chúng ta muốn. Tôi không biết được hiện nay có bao nhiêu cử tri người Mỹ gốc Việt trên tổng số 1.5 triệu tại Hoa Kỳ. Tại California, theo một thống kê vào tháng 5/2004 thì có 181,131 cử tri đã ghi danh tại 7 quận có đông ngừơi Việt cư ngụ. (Ghi chú của Việt Báo: 7 quận này là Orange, Los Angeles, Santa Clara, Alameda, San Diego, San Francisco, Sacramento.) Chúng ta phải làm sao cố gắng gia tăng con số cử tri đó. Chắc chắn con số này là hơn 200,000. Tại Orange county, con số thống kê vào năm ngoái (2003), có 67,000 cử tri Mỹ gốc Việt. Hiện nay, đã có 75,000 người. Tại Santa Clara county, nay có 40,173 cử tri. Chúng ta, đã có một số đại diện ở hạ tầng cơ sở. Chúng ta cần có nhiều hơn nữa, và dần dần lên các chức vụ cao hơn. Một số ước vọng nhỏ nhoi của chúng ta được thoả mãn như hiện nay chúng ta đả có hơn 60 thực thể chính trị/hành chánh chính thức công nhận Cờ Việt Nam Cộng Hoà, dù Việt cộng cay cú phá, dù Bộ Ngoại Giao của TT Bush tiếp tay cho VC trong mục tiêu này. Chúng ta chưa thành công có được Dự Luật Nhân Quyền cho VN, một công cụ cần thiết phải có để ép buộc VC phải chấm dứt việc đàn áp tôn giáo, người Thượng, buôn bán đàn bà trẻ con, vì NS John Kerry và một số đồng lõa, như NS Barbara Boxer cầm giữ lại. Dù số cử tri của chúng ta không có là bao so vớI tòan thể cử tri ở nước Mỹ, nhưng chúng ta có nghĩa vụ nói tiếng nói đó.
Tôi đã viết được một số tài liệu trong đó có Thư Ngỏ kêu gọi đồng hương về Bàu Cử, đã viết xong Cẩm Nang về cách thức hoạt động như thế nào cho hữu hiệu. Cẩm nang này có sự góp sức của Kỹ sư Đỗ như Điện. Trong kỳ họp vào tháng 3, tại Orange county, KS Điện được đại diện nhiều đoàn thể và nhân sĩ bàu ra làm Chủ Tịch Hội Đồng Cử Tri, Miền Nam California..Tôi cũng đã soạn thảo hai văn kiện khác bằng Anh Ngữ: 1) Phân tích về chính sách của Đảng Cộng Hoà đối với người tị nạn, đối với Việt nam, và đòi hỏi phải có thay đổi. Giáo Sư Thiện đã gửi cho các lãnh tụ cao cấp nhất của Đảng này vể đường hướng ấy, và tôi tin rằng họ sẽ trả lời Giáo sư vào buổi họp của họ vào 6 tháng 8 này ở San Diego. 2) Một tài liệu khác, tôi viết theo yêu cầu của anh em cựu Sỹ Quan Cảnh Sát nhân buổi họp của hơn 20 người vào ngày 23 tháng 5 vừa qua, để đáp ứng nhu cầu của thanh niên, biềt ít tiếng Việt, và không hiểu nhiều về chính trị, để cho các em này hiểu rõ tình hình và đi bàu cho đứng đắn.”
Mặt khác, cuộc phỏng vấn còn nhấn mạnh về nhu cầu dùng lá phiếu gốc Việt để áp lực đòi nhân quyền, dân chủ cho VN như phân tích sau.
GS Canh: Có nhiều tổ chức ở mỗi địa phương đã làm công việc này một cách tích cực. Kết qủa rất khả quan. Hội Đồng không dẫm chân lên các tổ chức ấy. Hội Đồng muốn cộng tác bằng cách đến với họ, tiếp sức với họ. Ngoài ra, Hội đồng kêu goi những ai quan tâm đến vấn đề này tiếp tay với Hội Đồng để có hiệu quả tốt.
GS Thiện. Thân chào GS Nguyễn văn Canh. Chúng tôi biết rằng trong suốt mấy tháng qua GS đã chuẩn bị cho cuộc Tổng tuyển cử kỳ tháng 11 này. Tháng 3, Giáo sư xuống miền Nam California lo việc tổ chức một đơn vị ở đó, và ở Bắc California trong tháng 5, cũng đã tổ chức xong; đồng thời có nhiều KHUNG trên tòan quốc đã sẵn sàng. Tôi được biết Giáo sư đã soạn rất nhiều tài liệu hướng dẫn cho các tổ chức ấy tại những nơi có đông người tị nạn cư ngụ. Xin Giáo sư có thể nào cho biết lý do tại sao Giáo sư bỏ nhiều thì giờ làm công tác này, dù trong tháng 4 và 5, tôi thấy Giáo sư có mặt để sinh hoạt ở nhiều tiểu bang khác ở Hawaii, rồi lại sang vùng Hoa Thịnh Đốn.. Ngoài ra, tôi được biết Gíao sư có một Thư Ngỏ gửi đồng hương tị nạn cộng sản về Bàu cử. Xin cho biết Nội Dung Thư đó.
GS Canh: Thưa Giáo sư Thiện. Như Giáo sư biết, khi chúng ta phải nhập vào xã hội này, chúng ta không thể đứng bên lề. Nếu đúng bên lề, thi chúng ta lỗ. Tích cực tham dự vào việc bàu cử là một hình thức tự bảo vệ quyền lợi của chúng ta. Nhất là ở những trung tâm có đông người Việt, tiếng nói của chúng ta phản ảnh qua lá phiếu và kết quả như thế nào, ngày nay không còn ai nghi ngờ như cách đây mấy năm. Vậy cần phải dùng lá phiếu để nói lên ước vọng mà chúng ta muốn. Tôi không biết được hiện nay có bao nhiêu cử tri người Mỹ gốc Việt trên tổng số 1.5 triệu tại Hoa Kỳ. Tại California, theo một thống kê vào tháng 5/2004 thì có 181,131 cử tri đã ghi danh tại 7 quận có đông ngừơi Việt cư ngụ. (Ghi chú của Việt Báo: 7 quận này là Orange, Los Angeles, Santa Clara, Alameda, San Diego, San Francisco, Sacramento.) Chúng ta phải làm sao cố gắng gia tăng con số cử tri đó. Chắc chắn con số này là hơn 200,000. Tại Orange county, con số thống kê vào năm ngoái (2003), có 67,000 cử tri Mỹ gốc Việt. Hiện nay, đã có 75,000 người. Tại Santa Clara county, nay có 40,173 cử tri. Chúng ta, đã có một số đại diện ở hạ tầng cơ sở. Chúng ta cần có nhiều hơn nữa, và dần dần lên các chức vụ cao hơn. Một số ước vọng nhỏ nhoi của chúng ta được thoả mãn như hiện nay chúng ta đả có hơn 60 thực thể chính trị/hành chánh chính thức công nhận Cờ Việt Nam Cộng Hoà, dù Việt cộng cay cú phá, dù Bộ Ngoại Giao của TT Bush tiếp tay cho VC trong mục tiêu này. Chúng ta chưa thành công có được Dự Luật Nhân Quyền cho VN, một công cụ cần thiết phải có để ép buộc VC phải chấm dứt việc đàn áp tôn giáo, người Thượng, buôn bán đàn bà trẻ con, vì NS John Kerry và một số đồng lõa, như NS Barbara Boxer cầm giữ lại. Dù số cử tri của chúng ta không có là bao so vớI tòan thể cử tri ở nước Mỹ, nhưng chúng ta có nghĩa vụ nói tiếng nói đó.
Tôi đã viết được một số tài liệu trong đó có Thư Ngỏ kêu gọi đồng hương về Bàu Cử, đã viết xong Cẩm Nang về cách thức hoạt động như thế nào cho hữu hiệu. Cẩm nang này có sự góp sức của Kỹ sư Đỗ như Điện. Trong kỳ họp vào tháng 3, tại Orange county, KS Điện được đại diện nhiều đoàn thể và nhân sĩ bàu ra làm Chủ Tịch Hội Đồng Cử Tri, Miền Nam California..Tôi cũng đã soạn thảo hai văn kiện khác bằng Anh Ngữ: 1) Phân tích về chính sách của Đảng Cộng Hoà đối với người tị nạn, đối với Việt nam, và đòi hỏi phải có thay đổi. Giáo Sư Thiện đã gửi cho các lãnh tụ cao cấp nhất của Đảng này vể đường hướng ấy, và tôi tin rằng họ sẽ trả lời Giáo sư vào buổi họp của họ vào 6 tháng 8 này ở San Diego. 2) Một tài liệu khác, tôi viết theo yêu cầu của anh em cựu Sỹ Quan Cảnh Sát nhân buổi họp của hơn 20 người vào ngày 23 tháng 5 vừa qua, để đáp ứng nhu cầu của thanh niên, biềt ít tiếng Việt, và không hiểu nhiều về chính trị, để cho các em này hiểu rõ tình hình và đi bàu cho đứng đắn.”
Mặt khác, cuộc phỏng vấn còn nhấn mạnh về nhu cầu dùng lá phiếu gốc Việt để áp lực đòi nhân quyền, dân chủ cho VN như phân tích sau.
GS Canh: Có nhiều tổ chức ở mỗi địa phương đã làm công việc này một cách tích cực. Kết qủa rất khả quan. Hội Đồng không dẫm chân lên các tổ chức ấy. Hội Đồng muốn cộng tác bằng cách đến với họ, tiếp sức với họ. Ngoài ra, Hội đồng kêu goi những ai quan tâm đến vấn đề này tiếp tay với Hội Đồng để có hiệu quả tốt.
Phần lớn các tổ chức địa phương hiện hữu chỉ lo gia tăng số người ghi danh đi bàu với hi vọng nhiều người sẽ đến phòng phiếu. HĐ cũng lo công tác này, nhưng chú tâm vào các công tác khác như
1) Đặt vấn đề hỗ trợ cho ứng viên là một điều kiện để ủng hộ ứng viên ấy. Có 2 điều kiện được nêu ra là: Thứ nhất là TỰ DO DÂN CHỦ VÀ NHÂN QUYỀN CHO VIỆT NAM; Thứ hai là phải lo môt số vấn đề thuộc lãnh vực THĂNG TIẾN XÃ HỘI của người tị nạn. Ứng viên nào ủng hộ hai điều kiện đó, chúng ta sẽ vận động bàu cho họ. Nếu không, thì thôi. Chúng ta sẽ không làm viêc KHÔNG CÔNG cho bất cứ ai;
2) Hội Đồng chú trọng đến công tác’ đi bàu’, nghĩa là số phiếu bàu, không chỉ ghi danh. Nhìn vào con số thống kê, con số người đi bàu so với con số người có quốc tịch chiếm một tỉ lệ rất thấp, có lẽ chỉ độ 30%. Tất cả người thiểu số có con số cử tri đi bàu thấp như vậy là một tình trạng chung, không riêng gì người Việt. Cuộc bàu cử tại San Francisco vào tháng 12 vừa qua, con số đó được độ 40%. Tôi biết các anh chị em trong Ủy Ban Bàu Cử ở San Francisco làm việc làm việc tích cực cũng chỉ đạt được kết quả đó..Tôi đã phỏng vấn rất nhiều người để tìm hiểu nguyên do không đi bàu. Và kết qủa cho biết có hai lý do làm cho số phiếu người tị nạn không cao a) Có một số người có thái độ tiêu cực. Họ nghĩ rằng “phiếu của một mình tôi không có gíup ích gì”. b) và một số lý do khác là ngại đến phòng phiếu, không có xe cộ, mất thì giờ, bận đi làm v.v. Con số người trong số này rất lớn. HĐ dự trù một kế hoạch giải quyết khó khăn này.
-Về nhóm thứ nhất, thì trong những năm gần đây mọi người tị nạn đã nhìn thấy tầm quan trọng của lá phiếu. Dân biểu Lofgren ở San Jose, DB Sanchez, Ed Royce ở Orange county v.v. đã làm việc cho cử tri của họ như thế nào như đối với Việt nam (thuộc lãnh vực tự do, dân chủ, nhân quyền), và cũng như đối với các khó khăn của một số đồng hương về vấn đề kỳ thị, quan liêu, bất lực của guồng máy hành chánh v.v. trong lãnh vực thăng tiến xã hội. Trong số này, có ít người vào quốc tịch chỉ nhằm mục đích cá nhân là hưởng ích lợi xã hội. Ngay cả đến những đại diện người Mỹ đã giúp đỡ họ, họ cũng không đi bàu cho những ân nhân ấy để ‘cám ơn’ họ khi họ ra tái tranh cử. Điều này làm tôi cần phải nói hai trơờng hợp mà tôi biết được. Nghị Viên Vũ khánh Thành, ở thị xã Dalston Ward, ngoại ô Luân đôn, vào hôm thứ Bảy, 29 tháng 5, 04 vừa qua tại Alameda cho biết rằng ông đã gíup cho cả nghìn người bằng cách ký nhiều giấy tờ khác nhau giúp họ có cuộc sống mới. Trong tổng số hơn 4,000 phiếu bàu cho ông, thì số phiếu của người tị nạn chỉ có 15. Trong kỳ Tết vừa qua, tôi ở Sydney, Úc Đại Lợi, tôi được biết nếu ai không đi bàu thì bị phạt tiền
-Về nhóm thứ hai, Hội Đồng đã chuẩn bị một kế hoạch chu đáo nhằm gia tăng số phiếu bàu, bằng cách thiếp lập một màng lưới qua đó Hội đồng phối trí các Tình Nguyện Viên rải ra nhiều nơi trong mỗi thành phố để khuyến khích, gíup đỡ cử tri trong việc bàu phiếu vắng mặt. Các tình nguyện viên sẽ được hướng dẫn chu đáo để làm công tác này từ A tới Z.
Các Hội Đồng hay các Khu Hôi là tổ chức độc lập, tự trị. Tôi chỉ là cố vấn hướng dẫn, dù tôi dứng ra thiết lập. Hội Đồng Cử Tri, Nam California phụ trách liên lạc và yểm trợ, vì công việc của tôi nhiều quá, vả lại công việc này bao gồm nhiều lãnh vục khác nhau..
Bản tin của giáo sư Nguyễn Văn Canh còn dài. Đôäc giả nào quan tâm về kế hoạch vận động ghi danh cử tri Việt, có thể liên lạc như sau.
Ở California, có hai Hội Đồng ( councils); trong mỗi HĐ có một số Khu hội (chapters).
Tại BắcCalifornia, Bắc California, với 4 Khu Hội:
- Vùng Nam Vịnh San Francisco với 21 ủy viên do LS Ngô văn Tiệp làm Chủ tịch, đt: (408) 460-4991, E-mail: tiep_ngo@yahoo.com , gồm nhiều Đại diện Đoàn thể và nhân sĩ..Có thể liên lạc với Ông Đàm Lê Email: spacecorner@spacecorner.com; GS Trần công Thiện, E-mail: Vietculture_association@yahoo.com ĐT : (408) 223-8433
- Miền Đông Vịnh có 6 ủy viên do Cựu Dân Biểu Phan công Phú làm Chủ tịch, với sự cố vấn của Cựu Dân Biểu Trần minh Nhựt, (510) 864-4013; E-mail: mrnhut@netzero.net; nhà báo Trần minh Xuân; E-mail: mekongtynan@aol.com (510) 797-6672
- San Francisco có 5 ủy viên do Trung tá Phạm tấn Ngọc, Chủ tịch, (415) 255-2919. Liên lạc: nhà báo Huỳnh lương Thiện (415) 673-8115;E-mail: most@aol.com
-Sacramento/Stockton có 3 ủy viên do kỹ sư Nguyễn tấn Thọ, Chủ tịch, (209) 478-6014; E-mail: thontt@sbcglobal.net; ông Nguyễn qúi Nhượng, Chủ tịch hội HO (916) 421-8754
Tại Nam California, có VACV, Southern California do Kỹ sư Đỗ như Điện, Chủ tịch (760) 452-9379; E-mail: donhudien@yahoo.com ; với sự hợp lực của khoảng 20 ủy viên, đại diện nhiều đoàn thể và nhân sĩ; liên lạc: GS Lê tinh Thông (714) 891-6216; E-mail: lephamai@msn.com; .Có 4 Khu Hội:
-Orange county, Chủ tịch: Đại tá Phạm văn Thuần, (714) 839-6244; Tr. tá Cao văn Chơn *82 1 (714) 638-4744, Tập san Kiến Quốc
-LA county, Chủ tịch: LS Trần sơn Hà, Chủ tịch Hội Luật gia, Miền Nam Ca, cell: (714) 623-9023.
-San Diego county, Chủ tịch: KS Điện (760) 452-9579
-San Bernadino county, Chủ tịch ,Ông Gip A Dzieng ( 626) 571-5933
CẨM NANG BẦU CỬ: PHÂN TÍCH LÁ PHIẾU DÂN VIỆT
LS Quế: Giáo sư có nói tới Cẩm Nang về Bàu Cử. Xin Giáo sư có thể cho biết có những nhận định về bàu cử của Giáo sư như thế nào, khi soạn thảo CẨM NANG hướng dẫn công việc VẬN ĐỘNG BẦU CỬ 2004"
GS Canh; Trước hết, tôi giới hạn phần NHẬN ĐỊNH về tình thế trong lãnh vực Liên bang.
A.Trong gần 20 năm qua, người Mỹ gốc Việt (Việt) vận động bàu cử rất lẻ tẻ, vì vậy không tạo được kết quả, nhất là kết quả có tinh cách tổng hợp (trên bình diện quốc gia), để từ đó gây ảnh hưởng một phần nào đối với chính sách của chính phủ Mỹ về các vấn đề Việt nam. Người Việt có đạt được ít kết quả bàu cử như ở Orange couny, San Jose. Đây chỉ là kết quả địa phương cá biệt, vì nơi đó có đông người Việt, nên không ảnh hưởng là bao đối với chính sách của chính phủ Mỹ đối với Việt cộng.
Hai thí dụ sau đây cho để chứng minh kết luận này:
1) Barbara Boxer, ủy viên của Đảng Đa số năm 2002 trong Ủy Ban Ngoại Giao Thượng Viện (TV) từ chối không nêu Dự Luật Nhân Quyền cho VN trong Ủy Ban để đưa ra Khoáng Đại TV thảo luận. Bà ta còn nói dối là DL sẽ nằm ở văn phòng Ủy Ban 3 năm.
2) Colin Powell và Richard Armitage đóng vai trò tiếp tay cho VC qua vụ Cờ VNCH tại Hạ Viện TB Virginia và Thị Xã San Francisco. Họ đáp ứng công khai những đòi hỏi của Nguyễn dy Niên về vụ dẹp cờ này. Ngoài ra, dù Ủy Hội Tự Do Tôn Giáo Thế Giới đã 3 lần đòi Colin Powell xếp VC vào danh sách ‘ a country of particular concerns’, nhưng ông ta lờ đi. Để làm dịu bớt chống đối, ông ta có tuyên bố rằng VC có vi phạm nhân quyền và phụ tá là Crane lên án nặng nề các vi phạm ấy, nhưng lại tuyên bố tình trạng nhân quyền đang tiến bộ. Chỉ lên án mà không hành động gì. Họ chỉ nói đãi bôi mà thôi (lip services).
Vậy cần hệ thống hoá việc bàu cử để có sức mạnh.
B. Việc đóng góp của người Việt vào bàu cử nói chung không được chính quyền lưu tâm.
Trong cuộc bàu cử năm 1,999 ở Florida, TT Bush chỉ thâu được 537 phiếu và thắng cử Tổng Thống. Người Việt ở đó đã góp cho TT Bush hàng ngàn phiếu, nhưng không được nhìn nhận là đã giúp cho ông ta thắng cử.
C. Ngoài ra, trong cuộc tấn công Iraq vào tháng 3, 03, phong trào biểu tình chống chiến tranh, chống Bush rất mạnh tại nhiều nơi. Người Việt biểu tình ủng hộ TT Bush ở California, Houston v.v.. Hỗ trợ như vậy là tích cực, và ông Bush không bao giờ nói gì đến những đóng góp ấy.
Vậy cần phải có sự nhìn nhận nào đó của chính quyền Bush, để từ đó có ảnh hưởng tới giới hạn nào đó đến chính sách về Việt nam.
D. Số phiếu của người Việt riêng tại California: Theo Kiểm tra cử tri 2002, thì toàn thể California có 72, 000 cử tri Việt. Đến cuối năm 2003, riêng tại Orange country, con số cử tri đã lên tới 67,000. Tại đây, nay con số này là 75,000 người. T thành phố lớn ở tiểu bang California có 181,131 cử tri người Việt. Về bầøu cử Thượng viện, một phần nhỏ số phiếu này sẽ là swing vote có thể giúp cho ứng viên đối lập với Barbara Boxer thắng cử. Trong trường hợp này, Nghị sĩ đắc cử sẽ gíup ta rất nhiều, nhất là Dự Luật Nhân Quyền, một khí cụ cần có để góp phần vào giải thể chế độ CSVN.
Ngoài ra, nếu đối thủ của Barbara Boxer thắng được trong điều kiện nêu ra này, thì ảnh hưởng và uy tín người Việt sẽ lên rất cao. Từ đó khi phải vận động một việc gì tại Thượng viện, thì tương đối người Việt đỡ gập khó khăn hơn.
E. Về bàu cử Tổng thống, vì bàu theo lối cử tri đòan, khối cử tri người Việt chỉ góp một phần ảnh hưởng mà thôi. Tuy nhiên, ở những tiểu bang nào, sự tranh đua ngang ngửa giữa 2 ứng viên Tổng thống, thì số phiếu này lại trở thành quan trọng.
Gửi ý kiến của bạn
