Lê Minh Hải
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư, từ 7:00-8:00 giờ.
Ai Sẽ Được Hưởng Lợi Ích Phán Quyết Của Tối Cao Pháp Viện Về Hôn Nhân Đồng Tính?
(Robert Mullins International) Những lợi ích về phán quyết của Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ là những vấn đề về tâm lý, tiện lợi và hợp pháp. Hiện nay, những cặp đồng tính, những cá nhân chuyển giới và những cặp khác tính đều được đối xử công bằng trong luật hôn nhân tại mỗi tiểu bang.
Một cặp đồng tính kết hôn tại bất cứ tiểu bang nào giờ đây sẽ có đầy đủ quyền lợi và trách nhiệm giống như những cặp vợ chồng đã kết hôn khác. Những người phụ thuộc (như con cái, người thân trong gia đình, v.v...) sẽ được hưởng tất cả những lợi ích như những cuộc hôn nhân truyền thống.
Quyết định mới đây của Tối cao Pháp Viện và một chiến thắng tinh thần cho những người đồng tính đang sống ở Hoa Kỳ. Công dân của những nước khác có thể quyết định đến Hoa Kỳ để kết hôn, nhưng sẽ phải có chiếu khán (visa) hợp lệ. Tương tự, vì vấn đề không gian và tốn kém, những cặp đồng tính Âu Châu sẽ phải chọn kết hôn tại Âu Châu. Hôn nhân đồng tính đã được chấp thuận ở 14 nước tại Âu Châu, cũng như Tân Tây Lan, Nam Phi, Gia Nã Đại, Mễ Tây Cơ và bốn nước khác ở Nam Mỹ Châu.
Quyết định của Tối Cao Pháp Viện sẽ cho thấy Hoa Kỳ nói riêng và Châu Mỹ nói chung rất ủng hộ tất cả những liên hệ giới tính, và cộng đồng đa giới tính rất hài lòng về phán quyết này, cũng như những người có tư tưởng phóng khoáng. Tuy nhiên, cũng sẽ cần phải thêm nhiều năm nữa để quảng đại người dân ở Hoa Kỳ hoàn toàn chấp nhận một cuộc hôn nhân không phải là sự phối hợp giữa một người đàn ông và một người đàn bà. Điều tốt nhất về phán quyết của Tối Cao Pháp Viện là những người đa giới tính ở Hoa Kỳ giờ đây đã vui mừng biết rằng hôn nhân đồng tính đã được chấp nhận hợp pháp ở Hoa Kỳ. Sự chấp nhận của xã hội về hôn nhân không-truyền thống có thể phải chờ thêm vài thế hệ nữa.
Một Người Chuyển Giới Tại Hoa Kỳ Có Thể Bảo Lãnh Hôn Thê Tại Việt Nam Không?
Đối với những hồ diện hôn phu - thê (fiancée), nhà nước Việt Nam không thể ngưng thủ tục duyệt xét những hồ sơ này. Nếu một phụ nữ hoặc một người đàn ông ở Việt Nam được Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ cấp chiếu khán (visa) thì họ được tự do ra đi. Nhà nước Việt Nam hiện nay không truy hỏi về người bảo lãnh trong hồ sơ diện hôn phu - thê.
Về phía Hoa Kỳ, không có gì khác biệt liên quan đến vấn đề giới tính trong những hồ sơ diện hôn phu - thê. Nó có thể là sự liên hệ giữa nam - nữ, hoặc hai nữ, hay hai nam, hoặc một người chuyển giới bảo lãnh cho một nam hoặc một nữ. Không có giới hạn về việc bảo lãnh này.
Dĩ nhiên phải có nhiều bằng chứng về quan hệ chân thật, và phải có những bằng chứng về việc thay đổi lý lịch của người chuyển giới. Nói cách khác, những giấy tờ cần phải cho thấy người có tên trên khai sinh hiện nay có giới tính khác và có tên khác.
Tại Sao Lãnh Sự Cấp Chiếu Khán Cho Những Hồ Sơ Được Chấp Thuận Quá Chậm?
Những vấn đề trở ngại về nhu liệu (software) của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã làm ngăn trở việc kiểm tra an ninh trên mạng điện toán. Nếu những cuộc kiểm tra này không thể thực hiện thì chiếu khán không thể được cấp. Vào ngày 25 tháng 6 vừa qua, Tòa Lãnh sự nói rằng: "Những vấn đề liên quan đến hệ thống (điện toán) đã làm cho Bộ Ngoại Giao không thể cấp chiếu khán nay đã được giải quyết. Hiện nay, Lãnh sự có thể cấp một số chiếu khán và chúng tôi đang làm việc càng nhanh càng tốt để giải quyết vấn đề trì trệ duyệt xét những hồ sơ xin chiếu khán. Tuy nhiên, những đương đơn xin chiếu khán nên kỳ vọng rằng sự chậm trễ nhận chiếu khán vẩn xảy ra. Như mọi lần, chúng tôi khẩn thiết đề nghị qúy vị nên tạm ngưng mọi sự chuẩn bị liên quan đến việc du hành, bao gồm việc mua vé máy bay, cho đến khi qúy vị nhận được chiếu khán trên tay".
Hai Chương Trình DACA Và DAPA Hiện Nay Ra Sao?
Chương trình DACA là Chươn trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Người (Đến Hoa Kỳ) Từ Thơ Ấu (Deferred Action for Childhood Arrivals), vẫn còn hiệu lực với những luật lệ đã công bố trong năm 2012. Qúy vị vẫn có thể nộp đơn nếu qúy vị:
Chương trình DACA mới, trong Những Tác Động Hành Pháp của Tổng thống Obama hồi cuối tháng 11 năm 2014, nới rộng thêm những quyền lợi cho chương rình DACA. Tuy nhiên, chương trình mới này hiện đang bị trì hoãn vô hạn định. Điều này tương tự cho chương trình DAPA, tức Chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Cha Mẹ của Công Dân Hoa Kỳ và Thường Trú Nhân (Deferred Action for Parents of Americans and Permanent Residents). Cả hai chương trình mới này tưởng chừng như có hiệu lực ngay tức khắc, nhưng đã bị trì hoãn bởi một quyết định của tòa án. Hồi đầu tháng 6, Tổng thống Obama nói rằng những đơn liên quan đến chương trình DAPA và DACA mới không thể được chấp thuận cho đến khi tòa án có phán quyết sau cùng. Vào ngày 10 tháng 7 năm 2015 sắp tới, sẽ có một cuộc điều trần khác nhưng không ai tỏ ra lạc quan về kết quả này.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Chúng ta có thể kỳ vọng khi nào tòa án sẽ có phán quyết về Những Tác Động Hành Pháp không?
- Đáp: Những Tác Động Hành Pháp của ông Obama có thể bị trì hoãn tại tòa án trong nhiệm kỳ hai năm còn lại của Tổng thống Obama.
- Hỏi: Một người chuyển giới có thể trở về Việt Nam kết hôn và nộp đơn bảo lãnh người hôn phối của mình không?
- Đáp: Nhà nước Việt Nam luôn thực hiện việc phỏng vấn trước khi cho phép làm hôn thú. Điều chắc chắn là họ không đồng ý nếu một trong hai là người chuyển giới. Ngay cả những hồ sơ đồng tính, những người trong diện này vẫn chưa thể làm hôn thú ở Việt Nam.
- Hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu một cặp vợ chồng đồng tính ly dị?
- Đáp: Về mặt pháp lý, sự ly hôn của một cặp đồng tính hiện sẽ được giải quyết giống như sự ly hôn của một cặp vợ chồng truyền thống, kể cả vấn đề cấp dưỡng cho người hôn phối và bảo dưỡng con cái. Mỗi tiểu bang có thể cần chút thời gian để hoàn tất việc bổ túc rất nhiều những điều luật về gia đình.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Mục di trú và bảo lãnh do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách hằng tuần, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Đề tài trên đây cũng được thảo luận trực tiếp trên trang nhà của văn phòng, www.rmiodp.com, tiết mục Radio, vào mỗi tối thứ Tư, từ 7:00-8:00 giờ.
Ai Sẽ Được Hưởng Lợi Ích Phán Quyết Của Tối Cao Pháp Viện Về Hôn Nhân Đồng Tính?
(Robert Mullins International) Những lợi ích về phán quyết của Tối Cao Pháp Viện Hoa Kỳ là những vấn đề về tâm lý, tiện lợi và hợp pháp. Hiện nay, những cặp đồng tính, những cá nhân chuyển giới và những cặp khác tính đều được đối xử công bằng trong luật hôn nhân tại mỗi tiểu bang.
Một cặp đồng tính kết hôn tại bất cứ tiểu bang nào giờ đây sẽ có đầy đủ quyền lợi và trách nhiệm giống như những cặp vợ chồng đã kết hôn khác. Những người phụ thuộc (như con cái, người thân trong gia đình, v.v...) sẽ được hưởng tất cả những lợi ích như những cuộc hôn nhân truyền thống.
Quyết định mới đây của Tối cao Pháp Viện và một chiến thắng tinh thần cho những người đồng tính đang sống ở Hoa Kỳ. Công dân của những nước khác có thể quyết định đến Hoa Kỳ để kết hôn, nhưng sẽ phải có chiếu khán (visa) hợp lệ. Tương tự, vì vấn đề không gian và tốn kém, những cặp đồng tính Âu Châu sẽ phải chọn kết hôn tại Âu Châu. Hôn nhân đồng tính đã được chấp thuận ở 14 nước tại Âu Châu, cũng như Tân Tây Lan, Nam Phi, Gia Nã Đại, Mễ Tây Cơ và bốn nước khác ở Nam Mỹ Châu.
Quyết định của Tối Cao Pháp Viện sẽ cho thấy Hoa Kỳ nói riêng và Châu Mỹ nói chung rất ủng hộ tất cả những liên hệ giới tính, và cộng đồng đa giới tính rất hài lòng về phán quyết này, cũng như những người có tư tưởng phóng khoáng. Tuy nhiên, cũng sẽ cần phải thêm nhiều năm nữa để quảng đại người dân ở Hoa Kỳ hoàn toàn chấp nhận một cuộc hôn nhân không phải là sự phối hợp giữa một người đàn ông và một người đàn bà. Điều tốt nhất về phán quyết của Tối Cao Pháp Viện là những người đa giới tính ở Hoa Kỳ giờ đây đã vui mừng biết rằng hôn nhân đồng tính đã được chấp nhận hợp pháp ở Hoa Kỳ. Sự chấp nhận của xã hội về hôn nhân không-truyền thống có thể phải chờ thêm vài thế hệ nữa.
Một Người Chuyển Giới Tại Hoa Kỳ Có Thể Bảo Lãnh Hôn Thê Tại Việt Nam Không?
Đối với những hồ diện hôn phu - thê (fiancée), nhà nước Việt Nam không thể ngưng thủ tục duyệt xét những hồ sơ này. Nếu một phụ nữ hoặc một người đàn ông ở Việt Nam được Tòa Lãnh sự Hoa Kỳ cấp chiếu khán (visa) thì họ được tự do ra đi. Nhà nước Việt Nam hiện nay không truy hỏi về người bảo lãnh trong hồ sơ diện hôn phu - thê.
Về phía Hoa Kỳ, không có gì khác biệt liên quan đến vấn đề giới tính trong những hồ sơ diện hôn phu - thê. Nó có thể là sự liên hệ giữa nam - nữ, hoặc hai nữ, hay hai nam, hoặc một người chuyển giới bảo lãnh cho một nam hoặc một nữ. Không có giới hạn về việc bảo lãnh này.
Dĩ nhiên phải có nhiều bằng chứng về quan hệ chân thật, và phải có những bằng chứng về việc thay đổi lý lịch của người chuyển giới. Nói cách khác, những giấy tờ cần phải cho thấy người có tên trên khai sinh hiện nay có giới tính khác và có tên khác.
Tại Sao Lãnh Sự Cấp Chiếu Khán Cho Những Hồ Sơ Được Chấp Thuận Quá Chậm?
Những vấn đề trở ngại về nhu liệu (software) của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ đã làm ngăn trở việc kiểm tra an ninh trên mạng điện toán. Nếu những cuộc kiểm tra này không thể thực hiện thì chiếu khán không thể được cấp. Vào ngày 25 tháng 6 vừa qua, Tòa Lãnh sự nói rằng: "Những vấn đề liên quan đến hệ thống (điện toán) đã làm cho Bộ Ngoại Giao không thể cấp chiếu khán nay đã được giải quyết. Hiện nay, Lãnh sự có thể cấp một số chiếu khán và chúng tôi đang làm việc càng nhanh càng tốt để giải quyết vấn đề trì trệ duyệt xét những hồ sơ xin chiếu khán. Tuy nhiên, những đương đơn xin chiếu khán nên kỳ vọng rằng sự chậm trễ nhận chiếu khán vẩn xảy ra. Như mọi lần, chúng tôi khẩn thiết đề nghị qúy vị nên tạm ngưng mọi sự chuẩn bị liên quan đến việc du hành, bao gồm việc mua vé máy bay, cho đến khi qúy vị nhận được chiếu khán trên tay".
Hai Chương Trình DACA Và DAPA Hiện Nay Ra Sao?
Chương trình DACA là Chươn trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Người (Đến Hoa Kỳ) Từ Thơ Ấu (Deferred Action for Childhood Arrivals), vẫn còn hiệu lực với những luật lệ đã công bố trong năm 2012. Qúy vị vẫn có thể nộp đơn nếu qúy vị:
Chương trình DACA mới, trong Những Tác Động Hành Pháp của Tổng thống Obama hồi cuối tháng 11 năm 2014, nới rộng thêm những quyền lợi cho chương rình DACA. Tuy nhiên, chương trình mới này hiện đang bị trì hoãn vô hạn định. Điều này tương tự cho chương trình DAPA, tức Chương trình Tạm Hoãn Thi Hành (Lệnh Trục Xuất) Những Cha Mẹ của Công Dân Hoa Kỳ và Thường Trú Nhân (Deferred Action for Parents of Americans and Permanent Residents). Cả hai chương trình mới này tưởng chừng như có hiệu lực ngay tức khắc, nhưng đã bị trì hoãn bởi một quyết định của tòa án. Hồi đầu tháng 6, Tổng thống Obama nói rằng những đơn liên quan đến chương trình DAPA và DACA mới không thể được chấp thuận cho đến khi tòa án có phán quyết sau cùng. Vào ngày 10 tháng 7 năm 2015 sắp tới, sẽ có một cuộc điều trần khác nhưng không ai tỏ ra lạc quan về kết quả này.
Hỏi Đáp Di Trú
- Hỏi: Chúng ta có thể kỳ vọng khi nào tòa án sẽ có phán quyết về Những Tác Động Hành Pháp không?
- Đáp: Những Tác Động Hành Pháp của ông Obama có thể bị trì hoãn tại tòa án trong nhiệm kỳ hai năm còn lại của Tổng thống Obama.
- Hỏi: Một người chuyển giới có thể trở về Việt Nam kết hôn và nộp đơn bảo lãnh người hôn phối của mình không?
- Đáp: Nhà nước Việt Nam luôn thực hiện việc phỏng vấn trước khi cho phép làm hôn thú. Điều chắc chắn là họ không đồng ý nếu một trong hai là người chuyển giới. Ngay cả những hồ sơ đồng tính, những người trong diện này vẫn chưa thể làm hôn thú ở Việt Nam.
- Hỏi: Điều gì sẽ xảy ra nếu một cặp vợ chồng đồng tính ly dị?
- Đáp: Về mặt pháp lý, sự ly hôn của một cặp đồng tính hiện sẽ được giải quyết giống như sự ly hôn của một cặp vợ chồng truyền thống, kể cả vấn đề cấp dưỡng cho người hôn phối và bảo dưỡng con cái. Mỗi tiểu bang có thể cần chút thời gian để hoàn tất việc bổ túc rất nhiều những điều luật về gia đình.
Quý độc giả muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh và phát hình trực tiếp của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7-8PM, trên các làn sóng 1430AM, và 106.3FM và trên trang nhà của văn phòng: www.rmiodp.com, mục Radio. Hoặc liên lạc với một văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: Văn Phòng mới trong khu Hanoi Plaza, trên đường Bolsa (714) 890-9933, San Jose (408) 294-3888 (779 Story Road, phía trước Wal Mart), Sacramento (916) 393-3388 hay Email: info@rmiodp.com.
Gửi ý kiến của bạn
