Cali Ký Giấy Nợ IOU Thay Vì Chi Phiếu Cho Tiền Trợ Giúp Tàn Phế, Tiền Hoàn Thuế
SACRAMENTO -- Cạn tiền mặt, tiểu bang California bắt đầu ngưng chi trả 3.5 tỉ đô la đối với những người chờ tiền hoàn thuế, với các công ty nhà thầu làm hợp đồng với chính quyền tiểu bang, với các chính quyền cấp quận và với các sở cung cấp dịch vụ xã hội cho người tàn phế.
Thay vào các chi phiếu tiền mặt, tiểu bang bắt đầu ký giấy nợ IOU (IOU = tiểu bang nợ quý vị) để xác nhận rằng tiểu bang không trả nổi, và sẽ hoán đổi giấy nợ này sang tiền mặt khi này có ngân sách.
Hôm Thứ Hai, trong khi Thống Đốc California và các dân cử tiểu bang tranh cãi về thâm thủng ngân sách, Tổng Ủy Viên kiểm Soát John Chiang hôm Thứ Hai đã ngưng ký các chi phiếu cho các dịch vụ trên, để tiểu bang có thể du di được nhằm cung cấp quỹ cho các học khu và trả nợ đáó hạn.
Theo ước tính của tiểu bang, như thế là tiểu bang bắt đầu chận tiền 2 tỉ đô la tiền hoàn thuế thu nhập cá nhân.
Garin Casaleggio, phát ngôn nhân văn phòng Tổng Ủy Viên kiểm Soát John Chiang, nói, “Mọi người bắt đầu bị thiệt hại từ hôm nay.”
Cùng bị chận laị là khoản 515 triệu đô tiền tiểu bang California chi trả cho các công ty nhà thâu laà theo hợp đồng, và khoản 280 triệu đô tiền trợ giúp những người phế tật. Một số nha sở trợ giúp xã hội khác cũng đang phải chờ hàng trăm triệu đô la.
Thống Đốc Arnold Schwarzenegger và các dân cử đang họp để tìm thỏa hiệp cho cuộc khủng hoảng ngân sách tiểu bang, trong đó đã có khoản thâm thủng 15 tỉ đô la cho niên khóa 2008-2009 và dự kiến sẽ thâm thủng 25 tỉ đô nưã cho niên khóa 2009-2010.
California là nền kinh tế lớn thứ 8 thế giới, hiện thâm thủng tổng cộng hơn 35% tất cả các ngân quỹ tổng quát.
Có khoảng 257,400 việc làm ở California đã mất trong năm 2008, đẩy thất nghiệp tới tỉ lệ 9.3% trong tháng 12-2008, cao thứ tư toàn qúôc Mỹ. Giá nhà trung bình đã sụt giá 50% kể từ mùa xuân 2007.
Trong khi đó, nhu cầu trợ giúp xã hôi lại tăng. Số dân California lãnh phiếu thực phẩm (food stamp) tăng 13.8% trong năm tính tới tháng 9-2008, trong khi số gia đình lãnh trợ cấp tiền mặt từ chương trình welfare CalWORKS tăng 5.9%.
Gửi ý kiến của bạn
