Dường như phi công không biết là đang bay qua 1 vùng hạn chế, nên khi thấy có súng nổ, tưởng là phi cơ bị tấn công.
Tai nạn xẩy ra hồi 1 giờ 55 phút sáng nay (giờ địa phương.
Thủ Tướng Chretien cho biết TT Bush đã gửi lời phân ưu. Các viên chức quân sự Canada nói : trong luc các binh sĩ Canada đang tập tại 10 dặm phía nam Kandahar thì bị 1 chiến đấu cơ F-16 thả 1 hoặc 2 quả bom 500 pound, điều khiển bằng tia laser. Khu vực này nguyên là căn cứ của Al-Qaeda, nay được quân đồng minh sử dụng làm bãi tập bắn đạn thật.
Tại căn cứ Kandahar (Afghanistan) Trung Tá Pat Srogran, chỉ huy tiểu đoàn 3 khinh chiến hôm thứ năm ngỏ lời phân ưu với gia đình 4 chiến sĩ tử nạn vì bị phi cơ bạn ném bom lầm trong luc tập trận. Ông nói "không lời nào có thể diễn tả hết những mất mát và đau buồn về tổn thất này, đối với đơn vị và các tang quyến" và mô tả các tử sĩ là những chiến binh trẻ dũng cảm, xuất săc, hi sinh mạng sống vì danh dự của đất nước, góp phần bảo vệ thế giới chống lại chủ nghĩa khủng bố.
Quốc kỳ Mỹ và Canada tại căn cứ cùng treo lưng chừng cột, để tang trong lúc khoảng 200 quân nhân đồng minh cử hành lễ truy điệu.