WASHINGTON (AP) - Cuộc chiến tại A Phú Hãn và các nỗ lực của Pentagon củng cố an ninh ở Hoa Kỳ sẽ tốn kém ước tính 30 tỉ đô năm nay, vượt xa số tiền Quốc Hội đã cấp, theo các hồ sơ Bộ Quốc Phòng mà AP có được.
TT Bush và Quốc Hội đã cấp Pentagon 17.4 tỉ đô cho cuộc chiến [A Phú Hãn] và các chgiến dịch trong xứ Mỹ ngăn chận khủng bố trong taì khóa năm nay, tài khóa này sẽ kết thúc vào ngày 30-9. Cac1 cơ quan liên bang khác cũng lãnh thêm nhiều tỉ đô nữa.
Bản ước tính Bộ Quốc Phòng cho thấy là Bộ cần thêm 12.6 tỉ đô trong 7 tháng tới cho các hoạt động trên đất Mỹ, A Phú Hãn hay bất cứ nơi nào mà Bộ có thể phải chống trả khủng bố.
Bản tường trình 50 trang viết, “Nếu các chiến dịch cứ như trước giờ, thì tiền quỹ sẽ hết sạch vào khoảng tháng tư hay tháng năm.”
TT Bush sẽ xin các nhà dân cử vào tháng ba cho thêm tiền cho chiến dịch ở A Phú Hãn và cho nỗ lực củng cố an ninh nội địa, kể cả tại các phi trường.
Phòng Ngân Sách Bạch Ốc chưa có quyết định là phải xin thêm bao nhiêu cho Pentagon và các cơ quan khác. Dù vậy, con số đó chỉ là một thoáng nhìn vào mức độ chi phí mà Bộ Quốc Phòng tin là họ đang gặp phải.
Cả hai đảng đều hỗ trợ mạnh cho cuôc5 chiến A Phú Hãn và củng cố an ninh nội địa, nhưng vẫn bất đồng về các chi phí. Vài vị dân cử Dân Chủ bắt đầu chất vấn về chi tiết cuộc chiến và nói là họ sẽ đòi các cậu trả lời khi Bạch Ốc xin thêm tiền.
Chủ Tịch Ủy Ban Chuẩn Chi Thượng Viện Robert Byrd (DC-W.Va.) nói, “Trước khi Bạch Ốc xin thêm bạc tỉ đô la năm nay, tôi mong đợi họ trường trình với Quốc Hội xem họ muốn đi về đâu trong cuộc chiến này, và chiến lược rút lui tính ra sao tại A Phú Hãn.”
Chưa kể trong bản ước tính là chi phí thay thế 18,000 bom và phi đạn đã được dùng tới giờ trong cuộc chiến. Việc thay đạn đã dùng trong 6 tháng đầu tác chiến ở A Phú Hãn sẽ tốn khoảng 1.1 tỉ đô la, theo lời 1 viên chức Bộ Quốc Phòng giấu tên.
TT Bush đã xin cho ngân sách Pentagon 379 tỉ đô trong tài khóa năm tới, tức là 48 tỉ đô nhiều hơn mức nhận được năm nay.
TT Bush và Quốc Hội đã cấp Pentagon 17.4 tỉ đô cho cuộc chiến [A Phú Hãn] và các chgiến dịch trong xứ Mỹ ngăn chận khủng bố trong taì khóa năm nay, tài khóa này sẽ kết thúc vào ngày 30-9. Cac1 cơ quan liên bang khác cũng lãnh thêm nhiều tỉ đô nữa.
Bản ước tính Bộ Quốc Phòng cho thấy là Bộ cần thêm 12.6 tỉ đô trong 7 tháng tới cho các hoạt động trên đất Mỹ, A Phú Hãn hay bất cứ nơi nào mà Bộ có thể phải chống trả khủng bố.
Bản tường trình 50 trang viết, “Nếu các chiến dịch cứ như trước giờ, thì tiền quỹ sẽ hết sạch vào khoảng tháng tư hay tháng năm.”
TT Bush sẽ xin các nhà dân cử vào tháng ba cho thêm tiền cho chiến dịch ở A Phú Hãn và cho nỗ lực củng cố an ninh nội địa, kể cả tại các phi trường.
Phòng Ngân Sách Bạch Ốc chưa có quyết định là phải xin thêm bao nhiêu cho Pentagon và các cơ quan khác. Dù vậy, con số đó chỉ là một thoáng nhìn vào mức độ chi phí mà Bộ Quốc Phòng tin là họ đang gặp phải.
Cả hai đảng đều hỗ trợ mạnh cho cuôc5 chiến A Phú Hãn và củng cố an ninh nội địa, nhưng vẫn bất đồng về các chi phí. Vài vị dân cử Dân Chủ bắt đầu chất vấn về chi tiết cuộc chiến và nói là họ sẽ đòi các cậu trả lời khi Bạch Ốc xin thêm tiền.
Chủ Tịch Ủy Ban Chuẩn Chi Thượng Viện Robert Byrd (DC-W.Va.) nói, “Trước khi Bạch Ốc xin thêm bạc tỉ đô la năm nay, tôi mong đợi họ trường trình với Quốc Hội xem họ muốn đi về đâu trong cuộc chiến này, và chiến lược rút lui tính ra sao tại A Phú Hãn.”
Chưa kể trong bản ước tính là chi phí thay thế 18,000 bom và phi đạn đã được dùng tới giờ trong cuộc chiến. Việc thay đạn đã dùng trong 6 tháng đầu tác chiến ở A Phú Hãn sẽ tốn khoảng 1.1 tỉ đô la, theo lời 1 viên chức Bộ Quốc Phòng giấu tên.
TT Bush đã xin cho ngân sách Pentagon 379 tỉ đô trong tài khóa năm tới, tức là 48 tỉ đô nhiều hơn mức nhận được năm nay.
Gửi ý kiến của bạn
