WASHINGTON D.C. - Nữ thượng nghị sĩ Hillary đã kể chi tiết về hành động phản bội của lang quân và cho biết vụ ngoai tình của ông Bill Clinton với cô Monica Lewinsky gây tổn thương đến mức có lúc chỉ còn lại con chó Buddy là bạn đồng hành của ông Clinton.
Trong cuốn hồi ký tựa đề "Living History" 562 trang, giá bìa 28 MK, đã bán bản quyền 8 triệu MK (nhận trước 2 triệu 850,000 MK) kể lại sinh hoạt 8 năm tại Bạch Oác, bà Hillary Clinton nhớ lại rằng ở địa vị người vợ, bà muốn siết cổ chàng Bill, nhưng sau vì yêu chồng và muốn bảo vệ cuộc hôn nhân, bà đã hậu thuẫn ông trong mọi việc ở tư thế của 1 ông TT.
Trong ấn bản sẽ phát hành tuần tới mà thông tấn AP có trước, bà Hillary kể lại 2 lần trò chuyện trong phòng ngủ cach nhau 7 tháng - lần đầu sáng 21-1-1998, ông Clinton ngồi trên mép giường, nói rằng các đồn đoán về chuyện Lewinsky là không đúng.
Lần sau, ngày 15-8-1998, trước cuộc điều trần với đại bồi thẩm đoàn, ông đánh thức bà và thú nhận rằng có sự thật trong các cáo giác.
Bà muốn nghẹt thở vì giận, hỏi lại "Ông muốn nói gì" Ông nói gì nào" Tại sao lại nói dối tôi"" Ông đứng yên, lập lại nhiều lần "Tôi xin lỗi - tôi chỉ muốn bảo vệ bà và Chelsea".
Qua tập hồi ký có ấn bản chuyển ngữ bán ở 16 quốc gia, bà Hillary Clinton cho biết các quyết định khó khăn nhất trong đời bà là tránh làm tan vỡ cuộc hôn nhân và quyết định tranh cử Thượng Viện.
Theo các trang hồi ký, lúc đau khổ nhất đối với bà là những ngày nghỉ ở Martha's Vineyard (Massachusetts) sau cuộc điều trần của ông Clinton - ông ngủ dưới nhà, bà ngủ trên lầu, chỉ riêng con chó Buddy đi theo ông.
Bà không cảm thấy gì khác ngoài sự đau lòng sâu nặng, bất mãn và tức giận không phương giải quyết.
Quyết định tranh cử Thượng Viện là nhịp cầu hàn gắn 2 người, vì họ có dịp bàn luận công việc ngoài tương lai của cuộc hôn nhân.
Trong cuốn hồi ký tựa đề "Living History" 562 trang, giá bìa 28 MK, đã bán bản quyền 8 triệu MK (nhận trước 2 triệu 850,000 MK) kể lại sinh hoạt 8 năm tại Bạch Oác, bà Hillary Clinton nhớ lại rằng ở địa vị người vợ, bà muốn siết cổ chàng Bill, nhưng sau vì yêu chồng và muốn bảo vệ cuộc hôn nhân, bà đã hậu thuẫn ông trong mọi việc ở tư thế của 1 ông TT.
Trong ấn bản sẽ phát hành tuần tới mà thông tấn AP có trước, bà Hillary kể lại 2 lần trò chuyện trong phòng ngủ cach nhau 7 tháng - lần đầu sáng 21-1-1998, ông Clinton ngồi trên mép giường, nói rằng các đồn đoán về chuyện Lewinsky là không đúng.
Lần sau, ngày 15-8-1998, trước cuộc điều trần với đại bồi thẩm đoàn, ông đánh thức bà và thú nhận rằng có sự thật trong các cáo giác.
Bà muốn nghẹt thở vì giận, hỏi lại "Ông muốn nói gì" Ông nói gì nào" Tại sao lại nói dối tôi"" Ông đứng yên, lập lại nhiều lần "Tôi xin lỗi - tôi chỉ muốn bảo vệ bà và Chelsea".
Qua tập hồi ký có ấn bản chuyển ngữ bán ở 16 quốc gia, bà Hillary Clinton cho biết các quyết định khó khăn nhất trong đời bà là tránh làm tan vỡ cuộc hôn nhân và quyết định tranh cử Thượng Viện.
Theo các trang hồi ký, lúc đau khổ nhất đối với bà là những ngày nghỉ ở Martha's Vineyard (Massachusetts) sau cuộc điều trần của ông Clinton - ông ngủ dưới nhà, bà ngủ trên lầu, chỉ riêng con chó Buddy đi theo ông.
Bà không cảm thấy gì khác ngoài sự đau lòng sâu nặng, bất mãn và tức giận không phương giải quyết.
Quyết định tranh cử Thượng Viện là nhịp cầu hàn gắn 2 người, vì họ có dịp bàn luận công việc ngoài tương lai của cuộc hôn nhân.
Gửi ý kiến của bạn