HOA THỊNH ĐỐN (VB-nn).-Trong một bản tường trình dầy 89 trang, soạn thảo dưới sự bảo trợ của Hội Trái Tim Hoa Kỳ, Hội Ung Thư và Phong Trào Chống Trẻ Em Hút Thuốc, các công ty sản xuất thuốc là Hoa Kỳ vừa bị kết tội là đang “phản bạn” bằng cách chuyển các dịch vụ ra nước ngoài, sản xuất thuốc lá bằng lá thuốc trồng ở nước ngoài.
Điều này không có nghĩa rằng họ có mục đích tốt đẹp gì, ngoài việc giảm chi tiêu, dùng nhân công rẻ hơn và sản phẩm rẻ hơn, và các đồn điền trồng thuốc lá ở Mỹ sẽ là những nơi gánh thiệt hại đầu tiên.
Bản tường trình đưa ra một số chi tiết:
- Từ 1997 tới 1999, các hãng sản xuất thuốc lá đã giảm đi đến 35% lượng lá thuốc mua từ các trang trại đồn điền thuốc lá Mỹ. Mới đầu người ta nghĩ số giảm này là do chiến dịch chống thuốc lá ầm ĩ ở Mỹ, song số lượng người hút chỉ giảm từ 4 đến 5% mà thôi.
- Từ năm 1966, thuốc lá chế tạo ở Hoa Kỳ xuất cảng giảm đi 30%.
- Hiện nay, các hãng thuốc lá Hoa Kỳ chỉ dùng có 10% lá thuốc trồng ở Hoa Kỳ. 90% còn lại là thuốc trồng ngoài Hoa Kỳ.
Các sự việc trên đây khiến cho một mặt các công ty sản xuất thuốc lá Mỹ giàu hơn, và các nhà trồng thuốc lá Mỹ liểng xiểng. Nếu lấy đồng đô la mà tính, thì trong mỗi đô la, người Mỹ chỉ dành có 2 xu mua thuốc lá, và trong mỗi đô la, các hãng sản xuất thu tăng từ 36 tới 49%.
Trước bản tường trình này, các nhà trồng thuốc lá tìm thấy một người bạn phản bội mà lâu nay họ tưởng là bạn tốt. Ít nhất là trong 20 năm nay.
Sự việc do bản tường trình đem lại sẽ ra sao thì chưa biết được, song Hội Chống Trẻ Em Hút Thuốc hy vọng rằng các nhà trồng trọt sẽ sáng mắt ra, chuyển canh tác sáng ngành khác, hơn là chỉ canh tác thuốc lá.