SEOUL - Hôm thứ năm, Hoa Kỳ và Bắc Hàn chỉ trich nhau gay gắt, Thứ Trưởng Hoa Kỳ mô tả nước CS Bắc Hàn "ác mộng hỏa ngục" và Bắc Hàn tố giác Washington là "lừa dối và mưu đồ".
Tại thủ đô Nam Hàn, Thứ Trưởng John Bolton nói Bắc Hàn vẫn chưa thuận đàm phán đa phương mà vẫn bám giữ yêu sách đối thoại tay đôi như là chơi đàn piano chỉ có 1 nốt nhạc.
Mới từ Bắc Kinh qua, ông Bolton nhấn mạnh "quả bóng đang ở trên phần sân của Bắc Hàn" và chỉ rõ "chìa khóa không phải là có chỗ tại bàn hội nghị cho Nam Hàn, Nhật, Nga hay nước nào khác mà là phe có quyền lợi trong kết quả của đàm phán - về điểm này chúng tôi không nhân nhượng".
Thứ Trưởng ngoại giao Hoa Kỳ cũng mô tả lãnh tụ Kim là 1 lãnh tụ chuyên chế, đồng thời chỉ trich các thành tich về nhân quyền và bán vũ khí của Bắc Hàn - ông Bolton nói "Trong lúc lãnh tụ Kim sống như vua chúa ở Pyongyang, ông ta giam cầm hàng trăm nganø người trong nhà tù và bỏ mặc hàng triệu người khác sống nghèo đó, bới đất tìm ăn - đối với nhiều người ở Bắc Hàn, cuộc sống là ác mộng hỏa ngục".
Đến lượt Bắc Hàn, Washington bị lên án là loan truyền tin tức sai lạc về chương trình vũ khí của ông Saddam Hussein, đang bị đưa ra quốc tế phân xử và nay tăng cường lực lượng quân sự ở Nam Hàn để chuẩn bị xâm lăng Bắc Hàn.
Báo Rodong Sinmun của Bắc Hàn phát hành hôm thứ năm viết, "Washington phải bị xét xử nghiêm khắc bằng lương tâm nhân loại về việc lăng mạ Bắc Hàn bằng mọi điều dối trá và mưu đồ, và bằng áp lực.”
Thứ Trưởng Bolton cho biết Hoa Kỳ và các đồng minh thao luyện quân sự để ngăn phòng các hoạt động buôn lậu phi đạn và vũ khí hủy diệt quy mô - ông nói "Những ngày Bắc Hàn dùng thư rơi để tống tiền đã qua rồi, lãnh tụ Kim sai lầm hoàn toàn khi tưởng rằng phát triển vũ khí nguyên tử là cải thiện tình hình an ninh của ông ta".
Ông Bolton tiếp: LHQ nên kêu gọi Pyongyang từ bỏ tham vọng nguyên tử - bỏ qua không có nghĩa là vấn đề ấy sẽ biến mất mà chỉ làm giảm sự tin cậy đặt vào HĐ Bảo An LHQ.
Tại thủ đô Nam Hàn, Thứ Trưởng John Bolton nói Bắc Hàn vẫn chưa thuận đàm phán đa phương mà vẫn bám giữ yêu sách đối thoại tay đôi như là chơi đàn piano chỉ có 1 nốt nhạc.
Mới từ Bắc Kinh qua, ông Bolton nhấn mạnh "quả bóng đang ở trên phần sân của Bắc Hàn" và chỉ rõ "chìa khóa không phải là có chỗ tại bàn hội nghị cho Nam Hàn, Nhật, Nga hay nước nào khác mà là phe có quyền lợi trong kết quả của đàm phán - về điểm này chúng tôi không nhân nhượng".
Thứ Trưởng ngoại giao Hoa Kỳ cũng mô tả lãnh tụ Kim là 1 lãnh tụ chuyên chế, đồng thời chỉ trich các thành tich về nhân quyền và bán vũ khí của Bắc Hàn - ông Bolton nói "Trong lúc lãnh tụ Kim sống như vua chúa ở Pyongyang, ông ta giam cầm hàng trăm nganø người trong nhà tù và bỏ mặc hàng triệu người khác sống nghèo đó, bới đất tìm ăn - đối với nhiều người ở Bắc Hàn, cuộc sống là ác mộng hỏa ngục".
Đến lượt Bắc Hàn, Washington bị lên án là loan truyền tin tức sai lạc về chương trình vũ khí của ông Saddam Hussein, đang bị đưa ra quốc tế phân xử và nay tăng cường lực lượng quân sự ở Nam Hàn để chuẩn bị xâm lăng Bắc Hàn.
Báo Rodong Sinmun của Bắc Hàn phát hành hôm thứ năm viết, "Washington phải bị xét xử nghiêm khắc bằng lương tâm nhân loại về việc lăng mạ Bắc Hàn bằng mọi điều dối trá và mưu đồ, và bằng áp lực.”
Thứ Trưởng Bolton cho biết Hoa Kỳ và các đồng minh thao luyện quân sự để ngăn phòng các hoạt động buôn lậu phi đạn và vũ khí hủy diệt quy mô - ông nói "Những ngày Bắc Hàn dùng thư rơi để tống tiền đã qua rồi, lãnh tụ Kim sai lầm hoàn toàn khi tưởng rằng phát triển vũ khí nguyên tử là cải thiện tình hình an ninh của ông ta".
Ông Bolton tiếp: LHQ nên kêu gọi Pyongyang từ bỏ tham vọng nguyên tử - bỏ qua không có nghĩa là vấn đề ấy sẽ biến mất mà chỉ làm giảm sự tin cậy đặt vào HĐ Bảo An LHQ.
Send comment
