CASTEL GANDOLFO - Đức giáo hoàng Benedict thứ 16 tuyên bố với khách hành hương đến dinh nghỉ mát của ngài tại Castel Gandolfo, ngoài thủ đô Rome, rằng ngài rất ưu phiền về phản ứng giận dữ của tín đồ Hồi Giáo tiếp theo những lời nói của ngài về Hồi Giáo tại 1 trường đại học của nước Đức hôm Thứ 3 tuần qua.
Đức giáo hoàng nói "Những lời lẽ đó là dẫn lại 1 đoạn văn thời trung cổ không diễn tả tư tưởng của tôi bằng bất cứ cach nào".
Tại Đức, giáo hoàng nhắc lại lời lẽ của hoàng đế Byzantine mô tả 1 số thuyết giảng của tiên tri Muhammad là hung ác và vô nhân - ngài nói "Luc này, tôi muốn đựợc nói thêm rằng tôi cảm thấy lo buồn sâu xa về những phản ứng tại 1 số quốc gia với vài đoạn trong bài nói của tôi tại trường đại học Regensburg mà người Hồi Giáo xét là công kich".
Ngài nói viên chức thường vụ của tòa thánh đã ra thông cáo giải thich hôm Thứ 7. Phóng viên nhận thấy cac biện pháp an ninh dự phòng là cao tại Dinh nghỉ hè của Đức giáo hoàng trước luc ngài phát biểu - cảnh sát khám xét khach hành hương, thu giữ cac cây dù có cần bằng kim loại và các chai đựng chất lỏng.
Thiện xạ phục trên các vị trí cao trong y phục như du khach, trong lúc hệ thống máy thu hình an ninh theo dõi đám đông.
Tuy vậy, nhà lãnh đạo Công Giáo tỏ ra thoải mái khi vẫy chào khach hành hương đứng dưới mưa lớn - Đức giáo hoàng Benedict tươi cười và tỏ ý hi vọng thời tiết sẽ đẹp hơn vào ngày Thứ Tư, khi ngài sẽ nói thêm về chuyến hành hương về nguyên quán tại Bavariạ Bản tuyên bố chiều Thứ 7 của Vatican tỏ ý tiếc về việc người Hồi Giáo cảm thấy bị công kich, nhưng không xin lỗi như yêu cầu của 1 số vị lãnh đạo Hồi Giáo.
Tại Ai Cập, ông Mahmoud Ashour, phó viện chủ của đền Al-Azhar, 1 định chế thế lực của phe Hồi Giáo Sunni, tuyên bố qua đài truyền hình Al-Arabiya rằng Đức giáo hoàng phải xin lỗi vì đã xúc phạm niềm tin Hồi Giáo, xin lỗi theo cach thẳng thắn và phải nói là đã làm lỗi.
Trong ngày chủ nhật, Bộ Trưởng nội vụ Giuliano Amato của Italy loan báo rằng phản ứng căng thẳng về những lời nói của giáo hoàng sẽ không gây ra quan ngại về an ninh - ông Amato cũng cho biết cac tổ tình nghi khủng bố tại Italy đang nhắm các mục tiêu ngoài nước.
Cùng ngày, Ngọai TRưởng Abdullah Gul của Thổ Nhĩ Kỳ loan báo giáo hoàng Benedict vẫn được mong đợi đi thăm Thổ Nhĩ Kỳ vào Tháng 11, và sẽ là chuyến viếng thăm 1 nước Hồi Giáo đầu tiên của ngài. Trước khi lên đường đi Hoa Kỳ, ông Gul tuyên bố "Chúng tôi thấy không có gì thay đổi".
Gửi ý kiến của bạn
