SEOUL - Chính phủ Nhật cả quyết đòi ra nghị quyết của HĐ Bảo An gồm các biện pháp trừng phạt Bắc Hàn về đợt thí nghiệm phi đạn ngày 5-7 trong khi Nam Hàn gửi sứ giả đi Bắc Kinh, Washington và Tokyo để phối hợp các nỗ lực chấm dứt khủng hoảng. Thông tấn Kyodo đưa tin hội nghị G-8 họp tại Nga cuối tuần này có thể sẽ ra tuyên cáo buộc Pyongyang ngưng bắn phi đạn.
Tại LHQ hôm Thứ Sáu, các ĐS của Nhật và 5 thành viên thường trực HĐ Bảo An họp lần thứ tư về bản dự thảo của Tokyo. Văn bản có hậu thuẫn của Hoa Kỳ, Anh, Pháp cấm Bắc Hàn thí nghiệm phi đạn, cấm xuất cảng phi đạn và vật liệu làm phi đạn, cũng như vũ khí hủy diệt lớn và bộ phận.
Dự thảo của Nga và Trung quốc không bao gồm các hình thức trừng phạt - Bắc Kinh cũng gạt bỏ cuộc thúc đẩy hành động nhanh chóng, và đòi có thêm thời gian. Tại New York, ĐS Wang Guangya tỏ ý hi vọng Nhật linh động hơn.
Trong buổi họp tối Thứ Năm, ông tuyên bố "Chúng ta đã có được tiến bộ, dù còn 1 số dị biệt". Tại Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, phát ngôn viên Sean McCormack tuyên bố: các viên chức Trung Quốc đến Pyongyang không nghe thấy điều gì cho hiểu rằng Bắc Hàn sắp chuẩn bị đáp ứng tích cực.
Ngày Thứ Bảy, Seoul cử Thứ Trưởng ngoại giao Lee Kyu-hyung đi Bắc Kinh để hội đàm với Thứ Trưởng Wu Dawei - ông Wu sắp từ Bắc Hàn về. Tuần tới, ông Chung Young-woo, trưởng đoàn Bắc Hàn tại đàm phán nguyên tử 6 Phe đi Washington và Tokyo.
TT Roh dự định cố gắng thuyết phục Bắc Hàn thêm nữa - ông nói chế độ Kim sẽ không hành sử sai nếu tâm trạng bất an của họ không được giải tỏa thông qua đối thoại.