WASHINGTON D.C. - Bất kể các cuộc biểu tình của công nhân ngành thép hôm thứ năm, TT Bush đã hủy bỏ thuế nhập cảng thép, 16 tháng trước dự liệu và 12 ngày trước thời điểm Liên Hiệp Aâu Châu bắt đầu sử dụng các biện pháp thuế trừng phạt đối với hàng hóa nhập cảng từ Hoa Kỳ ươc lượng 2.2 tỉ MK.
Bạch Oác cho biết chính phủ Bush vẫn duy trì hệ thống trợ giúp ngành thép nội địa bằng các thủ tục nhập cảng và theo dõi để hạ giảm nguy cơ thép nhập cảng tăng vượt dự kiến. Tham vụ báo chí Scott McClellan nói "Hệ thống bảo vệ này đem lại cho các nhà kinh doanh và công nhân thép có chỗ thở và sau khi kỹ nghệ thép đã sử dụng thời gian có hiệu quả" - theo ông, kết quả của tái cấu truc để ngành thép trở nên cạnh tranh hơn đã bắt đầu phát sinh.
TT Bush đặt định thuế nhập cảng thép tăng 30% kể từ Tháng 3-2002, dự kiến chấm dứt vào Tháng 3-2005. Tổ chức mậu dịch thế giới (WTO) trong tháng qua kết luận rằng những thuế suất này là trái luật, sau đó Liên Hiệp Aâu Châu cảnh báo sẽ trừng phạt.
Cùng trong ngày Thứ 5, đại diện thương mại Robert Zoellick tuyên bố rằng quyết định hủy bỏ thuế nhập cảng thép của TT Bush kết quả của cuộc khảo sát độc lập theo đó những thuế ấy không còn cần thiết, chứ không vì sợ bị Liên Aâu trả đũa.
Bạch Oác cho biết chính phủ Bush vẫn duy trì hệ thống trợ giúp ngành thép nội địa bằng các thủ tục nhập cảng và theo dõi để hạ giảm nguy cơ thép nhập cảng tăng vượt dự kiến. Tham vụ báo chí Scott McClellan nói "Hệ thống bảo vệ này đem lại cho các nhà kinh doanh và công nhân thép có chỗ thở và sau khi kỹ nghệ thép đã sử dụng thời gian có hiệu quả" - theo ông, kết quả của tái cấu truc để ngành thép trở nên cạnh tranh hơn đã bắt đầu phát sinh.
TT Bush đặt định thuế nhập cảng thép tăng 30% kể từ Tháng 3-2002, dự kiến chấm dứt vào Tháng 3-2005. Tổ chức mậu dịch thế giới (WTO) trong tháng qua kết luận rằng những thuế suất này là trái luật, sau đó Liên Hiệp Aâu Châu cảnh báo sẽ trừng phạt.
Cùng trong ngày Thứ 5, đại diện thương mại Robert Zoellick tuyên bố rằng quyết định hủy bỏ thuế nhập cảng thép của TT Bush kết quả của cuộc khảo sát độc lập theo đó những thuế ấy không còn cần thiết, chứ không vì sợ bị Liên Aâu trả đũa.
Gửi ý kiến của bạn
