Bộ Trưởng Thương Mại Daley Cảnh Cáo Sự Chênh Lệch Xuất Nhập của Mỹ với Tàu Cộng: Mỹ Nhập 7.39 Tỷ và Xuất có 1.08 Tỷ
HOA THỊNH ĐỐN (VB-nn).-Chênh lệch cán cân thương mại của Hoa Kỳ so với các nước Tây Âu, Tàu, Nhật và Gia Nã Đại lên tới mức độ cao nhất tháng này là 25.18 tỷ mỹ kim, đó là loan báo hôm thứ ba của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ.
Con số này vượt xa con số dự kiến của các chuyên gia ở Wall Street, 23.8 tỷ và vượt hơn con số của tháng sáu, 24.6 tỷ. Được hỏi cảm tưởng, ông Bộ trưởng Thương mại William Daley nói rằng ông sợ trong những tháng tới, cán cân còn lệch nặng hơn nữa. Việc Mỹ nhập cảng hàng vào ngày một nhiều, và xuất cảng ra ngày một ít, là chuyện đang xảy ra.
Hoa Kỳ với Tây Âu chênh lệnh nhiều nhất: 38%, với Gia Nã Đại là 28%. Bộ trưởng Thương Mại Daley chỉ đích danh Trung Cộng để than phiền: cán cân thương mại Mỹ Trung ngày một thêm chênh lệch, và việc này có ảnh hưởng tới các cuộc thương thuyết tới đây của tổ chức Worl Trade Organization. Người Mỹ đang chi tiêu quá mạnh, so với sự chi tiêu của người Âu và Á, và trong tương lai có thể không tốt cho sự thịnh vượng của Hoa Kỳ.
Ông Michael Fenollosa, kinh tế gia quốc tế làm việc cho hãng John Hancock Mutual Life Insurance nói rằng “với mỗi nấc kỷ lục của sự chênh lệch thương mại của Hoa Kỳ, đồng đô la sẽ dễ bị thương tổn. Người ngoại quốc sẽ rút tiền ra để đầu tư vào những nơi có nhiều cơ hội hơn, và đồng đô la như vậy là bị hạ.”
Theo Bộ Thương Mại, mức nhập cảng của Hoa Kỳ tăng liên tục 7 lần trong 7 tháng qua, và tháng 7.1999 trị giá nhập cảng là 104.22 tỷ mỹ kim. Hoa Kỳ đã cho nhập cảng nhiều xe hơi xa xỉ và nhiều máy vi tính cao kỹ.
Trong khi đó cũng trong tháng 7.99 Hoa Kỳ chỉ xuất cảng 79.04 tỷ mỹ kim. Chênh lệch là 25.18 tỷ mỹ kim. Chính phủ Clinton và những người ủng hộ tự do thương mại đang chờ đợi sự tấn công của các lực lượng bảo thủ, những người theo chủ thuyết bảo vệ. Một số dân biểu nghị sĩ đang có khuynh hướng cấm nhập cảng các hàng ngoại quốc như thép của Nhật hay lúa mì của Gia Nã Đại, với lý do giản dị là bảo vệ cho sản phẩm nội địa và việc làm của nhân công Mỹ.
Bộ trưởng Daley cho biết ông đã kêu gọi các nước phương Tây buôn bán với Mỹ hãy mở cửa rộng hơn nữa thị trường của họ cho hàng hóa Mỹ vào, trước khi có nguy cơ “bị dư luận Mỹ chống báng hàng Tây.” Về địa hạt chênh lệch thương mại Tây Âu và Mỹ: con số là 6.82 tỷ trong tháng 7. Tháng 6, con số này là 4.94 tỷ.
Điều kinh khủng là chênh lệch Trung-Mỹ: Mỹ nhập từ Trung Cộng tới 7.37 tỷ trong khi bán qua Trung Cộng có hơn 1 tỷ, chênh lệch là 6.31 tỷ. Bộ Trưởng Thương Mại Daley cảnh cáo Trung Cộng: “Nếu Bắc Kinh muốn gia nhập tổ chức WTO, họ phải mở cửa cho hàng hóa nước ngoài.” Ông ý không thể là thành viên của một tổ chức mà không tuân thủ luật lệ của tổ chức.
HOA THỊNH ĐỐN (VB-nn).-Chênh lệch cán cân thương mại của Hoa Kỳ so với các nước Tây Âu, Tàu, Nhật và Gia Nã Đại lên tới mức độ cao nhất tháng này là 25.18 tỷ mỹ kim, đó là loan báo hôm thứ ba của Bộ Thương Mại Hoa Kỳ.
Con số này vượt xa con số dự kiến của các chuyên gia ở Wall Street, 23.8 tỷ và vượt hơn con số của tháng sáu, 24.6 tỷ. Được hỏi cảm tưởng, ông Bộ trưởng Thương mại William Daley nói rằng ông sợ trong những tháng tới, cán cân còn lệch nặng hơn nữa. Việc Mỹ nhập cảng hàng vào ngày một nhiều, và xuất cảng ra ngày một ít, là chuyện đang xảy ra.
Hoa Kỳ với Tây Âu chênh lệnh nhiều nhất: 38%, với Gia Nã Đại là 28%. Bộ trưởng Thương Mại Daley chỉ đích danh Trung Cộng để than phiền: cán cân thương mại Mỹ Trung ngày một thêm chênh lệch, và việc này có ảnh hưởng tới các cuộc thương thuyết tới đây của tổ chức Worl Trade Organization. Người Mỹ đang chi tiêu quá mạnh, so với sự chi tiêu của người Âu và Á, và trong tương lai có thể không tốt cho sự thịnh vượng của Hoa Kỳ.
Ông Michael Fenollosa, kinh tế gia quốc tế làm việc cho hãng John Hancock Mutual Life Insurance nói rằng “với mỗi nấc kỷ lục của sự chênh lệch thương mại của Hoa Kỳ, đồng đô la sẽ dễ bị thương tổn. Người ngoại quốc sẽ rút tiền ra để đầu tư vào những nơi có nhiều cơ hội hơn, và đồng đô la như vậy là bị hạ.”
Theo Bộ Thương Mại, mức nhập cảng của Hoa Kỳ tăng liên tục 7 lần trong 7 tháng qua, và tháng 7.1999 trị giá nhập cảng là 104.22 tỷ mỹ kim. Hoa Kỳ đã cho nhập cảng nhiều xe hơi xa xỉ và nhiều máy vi tính cao kỹ.
Trong khi đó cũng trong tháng 7.99 Hoa Kỳ chỉ xuất cảng 79.04 tỷ mỹ kim. Chênh lệch là 25.18 tỷ mỹ kim. Chính phủ Clinton và những người ủng hộ tự do thương mại đang chờ đợi sự tấn công của các lực lượng bảo thủ, những người theo chủ thuyết bảo vệ. Một số dân biểu nghị sĩ đang có khuynh hướng cấm nhập cảng các hàng ngoại quốc như thép của Nhật hay lúa mì của Gia Nã Đại, với lý do giản dị là bảo vệ cho sản phẩm nội địa và việc làm của nhân công Mỹ.
Bộ trưởng Daley cho biết ông đã kêu gọi các nước phương Tây buôn bán với Mỹ hãy mở cửa rộng hơn nữa thị trường của họ cho hàng hóa Mỹ vào, trước khi có nguy cơ “bị dư luận Mỹ chống báng hàng Tây.” Về địa hạt chênh lệch thương mại Tây Âu và Mỹ: con số là 6.82 tỷ trong tháng 7. Tháng 6, con số này là 4.94 tỷ.
Điều kinh khủng là chênh lệch Trung-Mỹ: Mỹ nhập từ Trung Cộng tới 7.37 tỷ trong khi bán qua Trung Cộng có hơn 1 tỷ, chênh lệch là 6.31 tỷ. Bộ Trưởng Thương Mại Daley cảnh cáo Trung Cộng: “Nếu Bắc Kinh muốn gia nhập tổ chức WTO, họ phải mở cửa cho hàng hóa nước ngoài.” Ông ý không thể là thành viên của một tổ chức mà không tuân thủ luật lệ của tổ chức.
Send comment
