HONG KONG (KL) - Tin tổng hợp của AFP và AP, Quan chức cao cấp của Trung quốc đã đã cảnh cáo giới truyền thông của Hong Kong không được cho lên tin về những quan điểm có tính cách ủng hộ chủ quyền hay quyền tự quyết về độc lập của Đài Loan, vì những quan điểm này đang nẩy sinh ra các phản đối dữ dội tại Hoa lục, dân Hoa lục đã nghi ngờ đảng cộng sản Trung quốc đang lợi dụng lòng yêu nước của dân chúng để đi vào thảm họa chiến tranh, theo như tờ bào South China Morning Post xuất bản tại Hong Kong đã loan tin.
Ông Wang Fengchao là Văn phòng Phó đại diện cho Trung quốc tại Hong Kong, trực thuộc Văn phòng Liên lạc của chính phủ Bắc Kinh đã ra lệnh ngày thứ tư, các giới truyền thông địa phương không được phép loan tin sự khác biệt quan điểm về độc lập giữa Bắc Kinh và Đài Loan, khi loan tin về vấn đề Đài Loan phải theo nguyên tắc thống nhất tổ quốc. Lệnh của phó văn phòng đã đi ngược lại điều luật năm 1997 về tự do ngôn luận áp dụng cho Hong Kong.
Ngày thứ tư phó văn phòng đã ra lời giáo dục giới truyền thông tại Hong Kong như vô trách nhiệm về sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của một Trung quốc.
Wang Fengchao đã lấy quyền để mở cuộc hội thảo và giáo dục các nhà báo, sau cuộc phỏng vấn của Cable TV Hong Kong với tân phó tổng thống Lữ Tú Liên (Annette Lu Hsiu-lien) của Đài Loan về chủ quyền độc lập.
Trong cuộc phỏng vấn này, Lữ Tú Liên đã trình bầy quan điểm :
“Chúng ta là bà con với nhau, lại còn có quan hệ lối xóm. Tổ tiên của chúng ta sinh ra tại Hoa lục, như thế chúng ta là bà con họ hàng xa, chúng ta không nên đánh nhau.” Theo như AFP tường thuật lại.
Bà họ Lữ còn cho biết thêm : “Trên mặt địa dư chúng ta ở cạnh nhau, chúng ta phải cùng nhau sống chung trong hoà bình.”
Lời nói trên của bà họ Lữ đã làm Bắc Kinh nổi giận và thóa mạ bà là người nằm chiêm bao, cặn bã của Trung quốc và người đẩy Đài Loan vào vực thẳm của chiến tranh.
Theo quan niệm Á đông, lời lẽ của họ Lữ thực là quan thiết đối với những ai mang dòng máu Trung hoa, ngược lại lời lẽ của một số nhân vật tại Bắc Kinh là lời lẽ của một tù trưởng, của tên thảo khấu theo bá đạo hơn là lời lẽ của kẻ lãnh đạo một nước theo vương đạo.
Trước lời lẽ của bà họ Lữ và lời lẽ và hành động vung gươm của Bắc Kinh, nhân dân thế giới đã biết ai dự tính đẩy dân chúng của Đài Loan vào thảm họa chiến tranh.
Đài phát thanh của Radio Hong Kong do nhà cầm quyền điều khiển đã loan tin, họ Wang đã chỉ giáo giới truyền thông phải loan tin và tự chọn trên căn bản thống nhất quốc gia, quyết định này không quan có quan hệ tới quyền tự do ngôn luận.
Giới truyền thông của Hong Kong và các đoàn thể chính trị trong đó có nhóm Biên giới (Frontier) đã mạnh mẽ đả kích lối răn dạy của họ Wang , người đã nhân danh Bắc Kinh để lên tiếng cửa quyền trên phương tiện của Hoa lục. Họ Wang đã đi ngược lại điều luật cam kết quyền tự do báo chí của Hong Kong trên luật căn bản “Nhất quốc , lưỡng chế” được ghi trong tiểu hiến pháp và đã được thoả thuận giữa Trung quốc và Anh quốc trước khi bàn giao Hong Kong vào năm 1997.
Tờ báo độc lập Ming Pao cho biết lời của họ Wang đã làm mất đi cơ hội thống nhất trong hoà bình với Đài Loan.
“Nếu chính quyền trung ương không giữ lời hứa, nhân dân Hong Kong và cộng đồng quốc tế sẽ không còn tin tưởng vào chính sách “Nhất quốc lưỡng chế nữa.”, theo như tờ Ming Pao cho biết.
“Cứ nói kiểu cửa quyền như thế, làm dân chúng thấy chính sách “Nhất quốc lưỡng chế” là từ nói xuông,” theo như chủ tịch đảng dân chủ Martin Lee Chu-ning nói với báo Hong Kong Standard.
Emily Lau Wai-hing là một chính trị gia thiên dân chủ tại Hong Kong, bà đã cho biết lời lẽ của họ Wang không thể chấp nhận được, báo chí Hong Kong loan tin hai quan điểm là bổn phận của họ và cũng nhằm mục đích cho đôi bên tìm hiểu nhau để ngăn ngừa cảnh dây đậu nấu củ đậu như chủ tịch Giang Trạch Dân đã nói trong cuộc phỏng vấn của báo chí.
Bà Emily cho biết :
“Tôi không chấp nhận giới truyền thông của Hong Kong phải theo hai mặt để loan tin. Một mặt cho báo chí tự do cởi mở , mặt khác lại buộc phải tuân theo đường lối thống nhất. Tôi thấy không thể nào chấp nhận được.”
Nhưng quyền đặc khu trưởng Hong Kong Anson Chan Fang On-sang đã vội công bố và đề quyết “Quyền tư do báo chí không bị mất.”
Hiệp hội báo chí Hong Kong đã tuyên bố lời công bố như họ Wang chỉ biểu là hành vi can thiệp thẳng vào nội bộ của Hong Kong.
Ông Wang Fengchao là Văn phòng Phó đại diện cho Trung quốc tại Hong Kong, trực thuộc Văn phòng Liên lạc của chính phủ Bắc Kinh đã ra lệnh ngày thứ tư, các giới truyền thông địa phương không được phép loan tin sự khác biệt quan điểm về độc lập giữa Bắc Kinh và Đài Loan, khi loan tin về vấn đề Đài Loan phải theo nguyên tắc thống nhất tổ quốc. Lệnh của phó văn phòng đã đi ngược lại điều luật năm 1997 về tự do ngôn luận áp dụng cho Hong Kong.
Ngày thứ tư phó văn phòng đã ra lời giáo dục giới truyền thông tại Hong Kong như vô trách nhiệm về sự toàn vẹn lãnh thổ và chủ quyền của một Trung quốc.
Wang Fengchao đã lấy quyền để mở cuộc hội thảo và giáo dục các nhà báo, sau cuộc phỏng vấn của Cable TV Hong Kong với tân phó tổng thống Lữ Tú Liên (Annette Lu Hsiu-lien) của Đài Loan về chủ quyền độc lập.
Trong cuộc phỏng vấn này, Lữ Tú Liên đã trình bầy quan điểm :
“Chúng ta là bà con với nhau, lại còn có quan hệ lối xóm. Tổ tiên của chúng ta sinh ra tại Hoa lục, như thế chúng ta là bà con họ hàng xa, chúng ta không nên đánh nhau.” Theo như AFP tường thuật lại.
Bà họ Lữ còn cho biết thêm : “Trên mặt địa dư chúng ta ở cạnh nhau, chúng ta phải cùng nhau sống chung trong hoà bình.”
Lời nói trên của bà họ Lữ đã làm Bắc Kinh nổi giận và thóa mạ bà là người nằm chiêm bao, cặn bã của Trung quốc và người đẩy Đài Loan vào vực thẳm của chiến tranh.
Theo quan niệm Á đông, lời lẽ của họ Lữ thực là quan thiết đối với những ai mang dòng máu Trung hoa, ngược lại lời lẽ của một số nhân vật tại Bắc Kinh là lời lẽ của một tù trưởng, của tên thảo khấu theo bá đạo hơn là lời lẽ của kẻ lãnh đạo một nước theo vương đạo.
Trước lời lẽ của bà họ Lữ và lời lẽ và hành động vung gươm của Bắc Kinh, nhân dân thế giới đã biết ai dự tính đẩy dân chúng của Đài Loan vào thảm họa chiến tranh.
Đài phát thanh của Radio Hong Kong do nhà cầm quyền điều khiển đã loan tin, họ Wang đã chỉ giáo giới truyền thông phải loan tin và tự chọn trên căn bản thống nhất quốc gia, quyết định này không quan có quan hệ tới quyền tự do ngôn luận.
Giới truyền thông của Hong Kong và các đoàn thể chính trị trong đó có nhóm Biên giới (Frontier) đã mạnh mẽ đả kích lối răn dạy của họ Wang , người đã nhân danh Bắc Kinh để lên tiếng cửa quyền trên phương tiện của Hoa lục. Họ Wang đã đi ngược lại điều luật cam kết quyền tự do báo chí của Hong Kong trên luật căn bản “Nhất quốc , lưỡng chế” được ghi trong tiểu hiến pháp và đã được thoả thuận giữa Trung quốc và Anh quốc trước khi bàn giao Hong Kong vào năm 1997.
Tờ báo độc lập Ming Pao cho biết lời của họ Wang đã làm mất đi cơ hội thống nhất trong hoà bình với Đài Loan.
“Nếu chính quyền trung ương không giữ lời hứa, nhân dân Hong Kong và cộng đồng quốc tế sẽ không còn tin tưởng vào chính sách “Nhất quốc lưỡng chế nữa.”, theo như tờ Ming Pao cho biết.
“Cứ nói kiểu cửa quyền như thế, làm dân chúng thấy chính sách “Nhất quốc lưỡng chế” là từ nói xuông,” theo như chủ tịch đảng dân chủ Martin Lee Chu-ning nói với báo Hong Kong Standard.
Emily Lau Wai-hing là một chính trị gia thiên dân chủ tại Hong Kong, bà đã cho biết lời lẽ của họ Wang không thể chấp nhận được, báo chí Hong Kong loan tin hai quan điểm là bổn phận của họ và cũng nhằm mục đích cho đôi bên tìm hiểu nhau để ngăn ngừa cảnh dây đậu nấu củ đậu như chủ tịch Giang Trạch Dân đã nói trong cuộc phỏng vấn của báo chí.
Bà Emily cho biết :
“Tôi không chấp nhận giới truyền thông của Hong Kong phải theo hai mặt để loan tin. Một mặt cho báo chí tự do cởi mở , mặt khác lại buộc phải tuân theo đường lối thống nhất. Tôi thấy không thể nào chấp nhận được.”
Nhưng quyền đặc khu trưởng Hong Kong Anson Chan Fang On-sang đã vội công bố và đề quyết “Quyền tư do báo chí không bị mất.”
Hiệp hội báo chí Hong Kong đã tuyên bố lời công bố như họ Wang chỉ biểu là hành vi can thiệp thẳng vào nội bộ của Hong Kong.
Gửi ý kiến của bạn
