WASHINGTON D.C. - Ngọai Trưởng Colin Powell tuyên bố rằng Iran phải ngưng tìm kiếm vũ khí hủy diệt quy mô và Syria phải chấm dứt yểm trợ chủ nghĩa khủng bố.
Tại hội nghị thương niên lần thứ 44 của ủy ban công vụ người Mỹ gốc Israel, ông Powell mô tả Iran và Syria là các nhà hậu thuẫn khủng bố và họ sẽ phải chịu những hậu quả nghiêm trọng.
Những phát biểu nghiêm khắc của Ngoại Trưởng Powell là tương tự lời tuyên bố của Bộ Trưởng Rumsfeld hôm THứ 6, rằng Syria đang cung cấp kỹ thuật quân sự cho Iraq mà Damascus phủ nhận.
Ông Rumsfeld cũng nói rằng Hoa Kỳ quy trach nhiệm Iran về việc cho các lực lượng Tehran đỡ đầu vào Iraq trợ chiến.
Tại hội nghị của nhóm vận động gốc Israel, ông Powell nói "Syria phải đối diện với sự chọn lựa quan trọng là có nên tiếp tục hậu thuẫn chủ nghĩa khủng bố trong những ngày giãy chết hay không".
Ông nhân mạnh : không có gì để nghi ngờ rằng ông Saddam và chế độ sẽ bị tước quyền lực cũng như Al-Qaeda tiếp tục bị săn diệt ở bất cứ nơi nào họ xuất hiện.
POWELL SẼ ĐI THỔ NHĨ KỲ ĐỂ BÀN TÁI THIẾT
Ngọai Trưởng Hoa Kỳ sẽ tới thủ đô Ankara trong ngày thứ ba để thảo luận về chiến tranh và tái thiết hậu chiến với các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ.
Thành viên HỒi Giáo duy nhất của NATO này cho Hoa Kỳ mượn không phận, nhưng không cho lực lượng bộ chiến Hoa Kỳ tới mở mặt trận đánh Iraq từ hướng bắc. Vì quyết định này, Thổ không nhận được viện trợ 6 tỉ MK, tuy nhiên TT Bush cũng đang thỉnh cầu Quốc Hội chi 1 tỉ MK giúp Ankara chống đỡ những hậu quả kinh tế có thể gây ra do chiến cuộc Iraq.
Một viên chức cao cấp Washington yêu cầu giấu tên cho biết trong chuyến đi này, khi tới Brussels, Ngoại Trưởng Colin Powell sẽ hội đàm với các viên chức Liên Hiệp Aâu Châu, nhấn mạnh vào công cuộc tái thiết Iraq sau chiến tranh.
Cuộc du hành của ông Powell là 1 cơ hội hàn gắn các va chạm với Tây Aâu trong những tuần lễ gần đây.
MỸ: SAU IRAQ, CÁC NƯỚC KHÁC SẼ BIẾT SỢ
Mặt khác, theo bản tin khác, Hoa Kỳ hy vọng là cuộc tấn công Iraq sẽ làm các nước khác đang tính chế tạo vũ khí hóa học, vi trùng và nguyên tử “phải lùi lại,” theo lời Thứ Trưởng Ngoại Giao John Bolton trong bài diễn văn đọc trước tổ chức Ủy Ban Quan Hệ Dư Luận Mỹ - Israel.
Bolton nói, bài học của ngày 11-9-2001 là các cuộc tấn công sẽ cần thiết để ngăn cản các vũ khí đó rơi vào tay khủng bố.
Tại hội nghị thương niên lần thứ 44 của ủy ban công vụ người Mỹ gốc Israel, ông Powell mô tả Iran và Syria là các nhà hậu thuẫn khủng bố và họ sẽ phải chịu những hậu quả nghiêm trọng.
Những phát biểu nghiêm khắc của Ngoại Trưởng Powell là tương tự lời tuyên bố của Bộ Trưởng Rumsfeld hôm THứ 6, rằng Syria đang cung cấp kỹ thuật quân sự cho Iraq mà Damascus phủ nhận.
Ông Rumsfeld cũng nói rằng Hoa Kỳ quy trach nhiệm Iran về việc cho các lực lượng Tehran đỡ đầu vào Iraq trợ chiến.
Tại hội nghị của nhóm vận động gốc Israel, ông Powell nói "Syria phải đối diện với sự chọn lựa quan trọng là có nên tiếp tục hậu thuẫn chủ nghĩa khủng bố trong những ngày giãy chết hay không".
Ông nhân mạnh : không có gì để nghi ngờ rằng ông Saddam và chế độ sẽ bị tước quyền lực cũng như Al-Qaeda tiếp tục bị săn diệt ở bất cứ nơi nào họ xuất hiện.
POWELL SẼ ĐI THỔ NHĨ KỲ ĐỂ BÀN TÁI THIẾT
Ngọai Trưởng Hoa Kỳ sẽ tới thủ đô Ankara trong ngày thứ ba để thảo luận về chiến tranh và tái thiết hậu chiến với các nhà lãnh đạo Thổ Nhĩ Kỳ.
Thành viên HỒi Giáo duy nhất của NATO này cho Hoa Kỳ mượn không phận, nhưng không cho lực lượng bộ chiến Hoa Kỳ tới mở mặt trận đánh Iraq từ hướng bắc. Vì quyết định này, Thổ không nhận được viện trợ 6 tỉ MK, tuy nhiên TT Bush cũng đang thỉnh cầu Quốc Hội chi 1 tỉ MK giúp Ankara chống đỡ những hậu quả kinh tế có thể gây ra do chiến cuộc Iraq.
Một viên chức cao cấp Washington yêu cầu giấu tên cho biết trong chuyến đi này, khi tới Brussels, Ngoại Trưởng Colin Powell sẽ hội đàm với các viên chức Liên Hiệp Aâu Châu, nhấn mạnh vào công cuộc tái thiết Iraq sau chiến tranh.
Cuộc du hành của ông Powell là 1 cơ hội hàn gắn các va chạm với Tây Aâu trong những tuần lễ gần đây.
MỸ: SAU IRAQ, CÁC NƯỚC KHÁC SẼ BIẾT SỢ
Mặt khác, theo bản tin khác, Hoa Kỳ hy vọng là cuộc tấn công Iraq sẽ làm các nước khác đang tính chế tạo vũ khí hóa học, vi trùng và nguyên tử “phải lùi lại,” theo lời Thứ Trưởng Ngoại Giao John Bolton trong bài diễn văn đọc trước tổ chức Ủy Ban Quan Hệ Dư Luận Mỹ - Israel.
Bolton nói, bài học của ngày 11-9-2001 là các cuộc tấn công sẽ cần thiết để ngăn cản các vũ khí đó rơi vào tay khủng bố.
Gửi ý kiến của bạn
