Công Bố Trong Dịp Lễ Thành Hôn của Hai Siêu Thị Hàng Đầu Này: Góp Hàng Năm 25 triệu Mỹ Kim Phục Vụ Nhân Đạo Cho California và Las Vegas
Tên mới chỉ ảnh hưởng đến Albertson’s và Lucky mà thôi. Các tiệm bách hóa Sav-on chỉ bán dược phẩm và các dược phòng trong tiệm Sav-on sẽ không bị ảnh hưởng do việc đổi tên. Các tiệm Max Foods và SuperSaver sẽ tiếp tục hoạt động dưới những tên hiệu hiện có.
Albertson’s là công ty bán thực phẩm và dược phẩm lớn hàng thứ nhì trên nước Mỹ. Bản doanh đặt tại Boise, Idaho, Công ty hiện điều hành hơn 2,400 cửa tiệm bán lẻ trên 38 tiểu bang khắp nước Mỹ với hơn 220,000 nhân viên.
Boise, Idaho — Hôm nay, 2-11-1999, công ty Albertson’s (ký hiệu ở thị trường chứng khoán New York: ABS) loan báo là có hơn 400 siêu thị Lucky ở California và Las Vegas sẽ đổi tên thành Albertson’s kể từ ngày 3 tháng 11, 1999. Việc đổi tên sẽ làm cho Albertson’s trở nên tên hiệu siêu thị lớn nhất tại California và là một trong những siêu thị lớn nhất toàn quốc.
Cùng với việc loan báo đổi tên hôm nay, Albertson’s cũng cho biết việc thành lập Chính Sách Hàng Xóm Tốt (Best Neighbor Policy), theo đó công ty dự trù hằng năm sẽ đóng góp khoảng 25 triệu Mỹ Kim vào những chương trình khác nhau để giúp vào công tác cải thiện sức khỏe và đời sống của các cộng đồng mà công ty phục vụ tại California và Las Vegas. Bao gồm trong Chính Sách Hàng Xóm Tốt của Albertson’s là việc mở rộng chương trình Thẻ Community Partners đến tất cả các siêu thị Albertson’s tại California và Las Vegas khiến cho việc gây quỹ của những tổ chức vô vị lợi do khách hàng lựa chọn thêm tiện lợi hơn.
Thêm vào với việc đổi tên của hơn 400 siêu thị Lucky tại California và Las Vegas, công ty Albertson’s cũng loan báo việc chấm dứt Thẻ Lucky Rewards để thay thế bằng Chương Trình Bonus Buy của siêu thị Albertson’s hiện đang áp dụng cung ứng giá hạ cho các sản phẩm ngay tức khắc đối với tất cả mọi khách hàng mà không cần dùng thẻ. Những số tiền giảm giá được ghi chú trong siêu thị trên những nhãn Bonus Buy được dán ngay trên những kệ hàng với những số tiền tiết kiệm tích lũy sẽ được ghi trong các biên lai của người đi chợ. Bắt đầu từ ngày 3 tháng 11 tất cả những người có thẻ giảm giá Lucky Rewards của Lucky sẽ có thể hoàn trả những thẻ của họ tại những thùng nhận thẻ đặt tại những siêu thị Albertson’s. Với mỗi tấm thẻ hoàn trả, công ty Albertson’s sẽ góp tặng cho Tổ Chức Ngăn Ngừa Ung Thư Ngực Susan G. Komen (Susan G. Komen Breast Cancer Foundation) một tiền cho đến mức tối đa là 500,000 Mỹ Kim.
Ông Gary Michael, Tổng Giám Đốc Albertson’s nói: “Sự kết hợp này tạo nên một công ty mới với sức mạnh mới và những cơ hội mới, nhưng có một điều sẽ không bao giờ thay đổi là sự cam kết toàn vẹn của chúng tôi đối với khách hàng và cộng đồng nơi chúng tôi phục vụ.”
Tên mới chỉ ảnh hưởng đến Albertson’s và Lucky mà thôi. Các tiệm bách hóa Sav-on chỉ bán dược phẩm và các dược phòng trong tiệm Sav-on sẽ không bị ảnh hưởng do việc đổi tên. Các tiệm Max Foods và SuperSaver sẽ tiếp tục hoạt động dưới những tên hiệu hiện có.
Albertson’s là công ty bán thực phẩm và dược phẩm lớn hàng thứ nhì trên nước Mỹ. Bản doanh đặt tại Boise, Idaho, Công ty hiện điều hành hơn 2,400 cửa tiệm bán lẻ trên 38 tiểu bang khắp nước Mỹ với hơn 220,000 nhân viên.
CHÍNH SÁCH “BEST NEIGHBOR” của ALBERTSON’S
Chính sách Best Neighbor của Albertson’s bao gồm sự cam kết nâng cao phẩm chất đời sống trong những cộng đồng mà chúng tôi phục vụ tại Tiểu Bang California và thành phố Las Vegas qua sự biếu tặng hiện vật và hiện kim cũng như tình nguyện giúp đỡ. Chính sách này là một sự nới rộng chương trình biếu tặng của công ty, bao gồm ba lãnh vực chính: giới trẻ và giáo dục; cứu đói; và sức khỏe và dinh dưỡng.
Bắt đầu từ tháng Giêng năm 2000, Albertson’s sẽ tung ra sáng kiến trợ cấp với ba bậc khác nhau cho những tổ chức vô vị lợi để họ nộp đơn xin tài trợ với ngân khoản trợ cấp lên tới 50,000 Mỹ Kim. Trong tương lai, sẽ có thông báo chính thức về đơn xin trợ cấp cùng những chi tiết về sáng kiến này.
Bắt đầu từ ngày 3 tháng 11 năm 1999, chương trình Thẻ Community Partners của Albertson’s cũng được nới rộng đến tất cả các siêu thị Albertson’s tại California và Las Vegas. Chương trình Thẻ Community Partners là một sự chung phần đầy sáng tạo cho phép khách hàng có thể yểm trợ cho tổ chức vô vị lợi mà họ lựa chọn để trực tiếp giúp ích cho giới trẻ. Chương trình này đã được tung ra trong năm 1997 và được thiết kế để yểm trợ cho những tổ chức vô vị lợi giúp đỡ trực tiếp giới trẻ.
Năm nay, chương trình Thẻ Community Partners của Albertson’s trên toàn quốc sẽ thâu được hơn 12 triệu Mỹ Kim và sẽ tiếp tục gia tăng. Việc mở rộng chương trình đến tất cả các siêu thị Albertson’s tại California và Las Vegas sẽ làm cho việc gây quỹ thêm tiện lợi cho khách hàng.
Trong năm 2000, Albertson’s sẽ biếu hơn 10 triệu pounds thực phẩm cho những trung tâm tạm cư của những người vô gia cư và những ngân hàng thực phẩm trên khắp California và Las Vegas. Việc trao tặng thực phẩm sẽ được thực hiện thường xuyên.
Gửi ý kiến của bạn
