TỔNG KẾT (VB-nn).-Mừng Lễ Độc Lập 4 tháng 7 là ngày hội vui cho tất cả công dân Hoa Kỳ, ở mọi tiểu bang, thuộc mọi chủng tộc, tuy mỗi nơi người dân địa phương mang vào ngày hội những khác biệt của vùng mình.
Tại thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvannia, người ta chụp một tấm hình mệnh danh là tấm hình của thế kỷ: trong hình có 112 người và một con chó, tất cả đều sinh vào ngày 4 tháng 7, từ năm 1900 cho tới hôm nay, 1999. Tất cả có mặt tại Sảnh Đường Độc Lập để dự lễ sinh nhật vĩ đại nhất của họ. Và cũng trong sảnh đường này, một người khách là ông Kim Đại Trung, tổng thống Nam Hàn, sẽ nhận được Huy chương Tự Do 1999, do công lao không ngừng nghỉ của ông trong suốt 4 thập niên tranh đấu cho nền Dân chủ và Quyền con người của xứ sở ông.
Tại Coney Island ở Brooklyn, Nữu Ước, những tay đói bụng sẽ thi ăn hot dog như mọi năm, trong suốt 84 năm nay. Vô địch ăn hai năm qua đều là một người: ông Nhật bản Hirofumi Nakajima, nặng có 134 cân Anh, nhưng đã ăn nhanh nhất và nhiều nhất. Năm nay Mỹ hy vọng dành lại chức vô địch với Chàng Đói Charles Hardy, nặng 336 cân.
Năm ngoái miền đông bắc Florida không mừng Lễ Độc Lập, vì hỏa hoạn đã thiêu rụi vùng này, tạo ra những thành phố ma, không diễn hành, không pháo, không nướng thịt ngoài trời. Năm nay người ta sẽ bù lại bằng một Lễ Độc Lập lớn hơn.
Trong khi ấy ngôi làng Whiteclay ở Nebraska đón Lễ Độc Lập trong không khí đe dọa: người Da Đỏ trong lãnh địa Pine Ridge thuộc Nam Dakota tuyên bố trước là đúng ngày 4 tháng 7, họ sẽ kéo quân vượt biên giới hai tiểu bang tới phản đối vụ hai án mạng không thủ phạm và việc bán rượu cho Da Đỏ. Theo những người Da Đỏ thuộc bộ lạc Sioux này, người da trắng (ở làng trên), đã vi phạm quyền đã dành cho người Da Đỏ, và gây bạo lực. Họ nói họ sẽ ở lại làng Whiteclay - nơi chỉ có 22 dân làng - cho đến khi chính quyền tiểu bang này lưu tâm giải quyết vấn đề.
Lễ Độc Lập lạ nhất có thể là ở New Mexico: tro cốt của cựu thống đốc Tom Bolack sẽ được pháo thăng thiên bắn lên trời. Nguyên là trước khi từ trần năm ngoái, ở tuổi 80, ông thống đốc này nói ông muốn tro cốt của mình được trải khắp trang trại B-Square của gia đình Bolack ở gần Farmington. Ông con Tom Bolack nghĩ mãi không biết làm sao có thể trải khắp nắm tro cốt ấy được, “ngoại trừ trộn vào thuốc pháo”, bắn lên vào Lễ Độc Lập.
Và như mọi năm, pháo bông lớn nhất sẽ được bắn lên bên bờ sông Potomac, thủ đô Hoa Thịnh Đốn, vào lúc 9 giờ tối, và ban ngày thì có diễn hành. Nhân dịp này - dịp người ta nướng thịt ăn ngoài trời - Tổng thống Hoa Kỳ đọc một thông điệp về an toàn thực phẩm, và nỗ lực ngăn chặn thực phẩm không sạch sẽ của ngoại quốc vượt biên giới vào Hoa Kỳ. Cũng là chống xâm lăng vậy.
Tại thành phố Philadelphia, tiểu bang Pennsylvannia, người ta chụp một tấm hình mệnh danh là tấm hình của thế kỷ: trong hình có 112 người và một con chó, tất cả đều sinh vào ngày 4 tháng 7, từ năm 1900 cho tới hôm nay, 1999. Tất cả có mặt tại Sảnh Đường Độc Lập để dự lễ sinh nhật vĩ đại nhất của họ. Và cũng trong sảnh đường này, một người khách là ông Kim Đại Trung, tổng thống Nam Hàn, sẽ nhận được Huy chương Tự Do 1999, do công lao không ngừng nghỉ của ông trong suốt 4 thập niên tranh đấu cho nền Dân chủ và Quyền con người của xứ sở ông.
Tại Coney Island ở Brooklyn, Nữu Ước, những tay đói bụng sẽ thi ăn hot dog như mọi năm, trong suốt 84 năm nay. Vô địch ăn hai năm qua đều là một người: ông Nhật bản Hirofumi Nakajima, nặng có 134 cân Anh, nhưng đã ăn nhanh nhất và nhiều nhất. Năm nay Mỹ hy vọng dành lại chức vô địch với Chàng Đói Charles Hardy, nặng 336 cân.
Năm ngoái miền đông bắc Florida không mừng Lễ Độc Lập, vì hỏa hoạn đã thiêu rụi vùng này, tạo ra những thành phố ma, không diễn hành, không pháo, không nướng thịt ngoài trời. Năm nay người ta sẽ bù lại bằng một Lễ Độc Lập lớn hơn.
Trong khi ấy ngôi làng Whiteclay ở Nebraska đón Lễ Độc Lập trong không khí đe dọa: người Da Đỏ trong lãnh địa Pine Ridge thuộc Nam Dakota tuyên bố trước là đúng ngày 4 tháng 7, họ sẽ kéo quân vượt biên giới hai tiểu bang tới phản đối vụ hai án mạng không thủ phạm và việc bán rượu cho Da Đỏ. Theo những người Da Đỏ thuộc bộ lạc Sioux này, người da trắng (ở làng trên), đã vi phạm quyền đã dành cho người Da Đỏ, và gây bạo lực. Họ nói họ sẽ ở lại làng Whiteclay - nơi chỉ có 22 dân làng - cho đến khi chính quyền tiểu bang này lưu tâm giải quyết vấn đề.
Lễ Độc Lập lạ nhất có thể là ở New Mexico: tro cốt của cựu thống đốc Tom Bolack sẽ được pháo thăng thiên bắn lên trời. Nguyên là trước khi từ trần năm ngoái, ở tuổi 80, ông thống đốc này nói ông muốn tro cốt của mình được trải khắp trang trại B-Square của gia đình Bolack ở gần Farmington. Ông con Tom Bolack nghĩ mãi không biết làm sao có thể trải khắp nắm tro cốt ấy được, “ngoại trừ trộn vào thuốc pháo”, bắn lên vào Lễ Độc Lập.
Và như mọi năm, pháo bông lớn nhất sẽ được bắn lên bên bờ sông Potomac, thủ đô Hoa Thịnh Đốn, vào lúc 9 giờ tối, và ban ngày thì có diễn hành. Nhân dịp này - dịp người ta nướng thịt ăn ngoài trời - Tổng thống Hoa Kỳ đọc một thông điệp về an toàn thực phẩm, và nỗ lực ngăn chặn thực phẩm không sạch sẽ của ngoại quốc vượt biên giới vào Hoa Kỳ. Cũng là chống xâm lăng vậy.
Gửi ý kiến của bạn
