Bạch Ốc: Mễ Đã Đổi Giọng, Chịu Ủng Hộ Mỹ Vào Cuộc Chiến
WASHINGTON D.C. - Nói chuyện với Liên Đoàn Gốc Nam Mỹ, TT Bush hôm thứ tư gọi ông Saddam là "bậc thầy về ngụy trang và trì hoãn", và chế giễu ông ta về việc tiết lộ các vũ khí cấm trước đây chối cãi là không có.
Ông nói: mối nguy với Iraq là ông Saddam có thể tấn công các lân bang - ông ta có ý muốn và khả năng huấn luyện các tổ chức kiểu như Al-Qaeda và cung cấp phương tiện cho họ gây hại dân Mỹ. Không nhắc lại mối quan hệ giữa Baghdad và Al-Qaeda, vị nguyên thủ Hoa Kỳ nhấn mạnh "ông Saddam sẽ bị giải giới bằng cách này hay cách khac, thế giới đã chờ ông ta giải giới từ lâu".
Hôm thứ ba, TT Bush nói rõ "nếu ông Saddam và các Tướng Iraq phá hoại hạ tầng cơ sở, họ sẽ chịu trách nhiệm như là các tội phạm chiến tranh".
Cùng ngày hôm thứ tư, TT Bush tiếp TT của nước Azerbaijan, cách Iraq 250 dặm, có lập trường ủng hộ Hoa Kỳ, và đọc diễn văn tại cơ sở nghiên cứu American Enterprise Institute.
Một số phụ tá Bạch Oác hiện nay mà ông Bush mời cộng sự nguyên là chuyên viên của Viện này. Mặt khác, chỉ thị mật của Bộ Ngoại Giao Mexico mà thông tấn AP có được, ám chỉ rằng Mexico có thể là nước đầu tiên trong số các thành viên HĐ Bảo An chuyển hướng để ủng hộ lập trường về Iraq của Washington.
Trong khi đó, tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer hôm thứ tư phác họa kịch bản trong đó nhà độc tài Saddam Hussein và các cộng sự viên thân tín sẽ là mục tiêu pháp lý của lực lượng Hoa Kỳ - ông Fleischer nói "nếu chiến tranh xẩy ra, những kẻ phụ trách chỉ huy cuộc đánh giết quân Mỹ không nên nghĩ rằng họ sẽ được an toàn - theo luật quốc tế, các bộ chỉ huy và kiểm soát là các mục tiêu pháp lý".
Được hỏi rằng điều này có chi phối ông Saddam hay không, ông Fleischer đáp "dĩ nhiên". Hôm thứ ba, TT Bush tuyên bố "Nếu phá hoại hạ tầng cơ sở, lãnh tụ Saddam và các Tướng sẽ chịu trach nhiệm như các tội phạm chiến tranh".
Tại ủy ban quân vụ Thượng Viện, Tướng Eric Shinseki, Tư lệnh lục quân, báo cáo rằng việc chiếm đóng Iraq đòi hỏi 1 lực lượng trên dưới nửa triệu quân - ông giải thich rằng lực lượng tạm chiếm sau chiến tranh phải đủ lớn để giữ trật tự 1 đất nước có căng thẳng về chủng tộc có thể nẩy sinh những vấn đề khác.
Theo Tướng Shinseki, sự trợ lực của các đồng minh là rất hữu ich.
Ông Zalmay Khalilzad, trong ban tham mưu HĐ An Ninh Quốc Gia, và ông David Pearce, phụ trach phòng Iraq tại Bộ ngoại giao, đang thảo kế hoạch tổ chức chính quyền Baghdad sau khi ông Saddam bị hạ bệ.
WASHINGTON D.C. - Nói chuyện với Liên Đoàn Gốc Nam Mỹ, TT Bush hôm thứ tư gọi ông Saddam là "bậc thầy về ngụy trang và trì hoãn", và chế giễu ông ta về việc tiết lộ các vũ khí cấm trước đây chối cãi là không có.
Ông nói: mối nguy với Iraq là ông Saddam có thể tấn công các lân bang - ông ta có ý muốn và khả năng huấn luyện các tổ chức kiểu như Al-Qaeda và cung cấp phương tiện cho họ gây hại dân Mỹ. Không nhắc lại mối quan hệ giữa Baghdad và Al-Qaeda, vị nguyên thủ Hoa Kỳ nhấn mạnh "ông Saddam sẽ bị giải giới bằng cách này hay cách khac, thế giới đã chờ ông ta giải giới từ lâu".
Hôm thứ ba, TT Bush nói rõ "nếu ông Saddam và các Tướng Iraq phá hoại hạ tầng cơ sở, họ sẽ chịu trách nhiệm như là các tội phạm chiến tranh".
Cùng ngày hôm thứ tư, TT Bush tiếp TT của nước Azerbaijan, cách Iraq 250 dặm, có lập trường ủng hộ Hoa Kỳ, và đọc diễn văn tại cơ sở nghiên cứu American Enterprise Institute.
Một số phụ tá Bạch Oác hiện nay mà ông Bush mời cộng sự nguyên là chuyên viên của Viện này. Mặt khác, chỉ thị mật của Bộ Ngoại Giao Mexico mà thông tấn AP có được, ám chỉ rằng Mexico có thể là nước đầu tiên trong số các thành viên HĐ Bảo An chuyển hướng để ủng hộ lập trường về Iraq của Washington.
Trong khi đó, tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer hôm thứ tư phác họa kịch bản trong đó nhà độc tài Saddam Hussein và các cộng sự viên thân tín sẽ là mục tiêu pháp lý của lực lượng Hoa Kỳ - ông Fleischer nói "nếu chiến tranh xẩy ra, những kẻ phụ trách chỉ huy cuộc đánh giết quân Mỹ không nên nghĩ rằng họ sẽ được an toàn - theo luật quốc tế, các bộ chỉ huy và kiểm soát là các mục tiêu pháp lý".
Được hỏi rằng điều này có chi phối ông Saddam hay không, ông Fleischer đáp "dĩ nhiên". Hôm thứ ba, TT Bush tuyên bố "Nếu phá hoại hạ tầng cơ sở, lãnh tụ Saddam và các Tướng sẽ chịu trach nhiệm như các tội phạm chiến tranh".
Tại ủy ban quân vụ Thượng Viện, Tướng Eric Shinseki, Tư lệnh lục quân, báo cáo rằng việc chiếm đóng Iraq đòi hỏi 1 lực lượng trên dưới nửa triệu quân - ông giải thich rằng lực lượng tạm chiếm sau chiến tranh phải đủ lớn để giữ trật tự 1 đất nước có căng thẳng về chủng tộc có thể nẩy sinh những vấn đề khác.
Theo Tướng Shinseki, sự trợ lực của các đồng minh là rất hữu ich.
Ông Zalmay Khalilzad, trong ban tham mưu HĐ An Ninh Quốc Gia, và ông David Pearce, phụ trach phòng Iraq tại Bộ ngoại giao, đang thảo kế hoạch tổ chức chính quyền Baghdad sau khi ông Saddam bị hạ bệ.
Gửi ý kiến của bạn
