Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thống Đốc New Jersey Tự Khai ‘đồng Tính,’ Rồi Từ Chức

13/08/200400:00:00(Xem: 3961)
TRENTON, N.J. -- Trong một bản văn bất ngờ, Thống Đốc James E. McGreevey loan báo từ chức hôm thứ năm và xác nhận rằng ông đã ngoại tình “với một đàn ông khác.”
Ông nói, “Sự thật của tôi là, tôi là một người Mỹ đồng tính luyến ái.”
“Thật xấu hổ, tôi đã ngoại tình đồng thuận với 1 đàn ông khác, điều này vi phạm ràng buộc hôn nhân của tôi. Thật là sai, là ngu ngốc, là không tha thứ nổi.”
McGreevey có vợ và 2 con.
Vị Thống Đốc Dân Chủ này nói là đơin từ chức của ông hiệu lực từ ngày 15-11.
Chủ Tịch Thượng Viện Richard J. Codey, Dân Chủ, sẽ làm quyền Thống Đốc là giữ chức này cho trọn nhiệm kỳ của McGreevey, dự kiến kết thúc vào đầu năm 2006.
McGreevey, 47 tuổi, từ chối trả lời câu hỏi trong buổi họp báo, nơi ông đứng bên vợ và ba mẹ.
Ông nói, “Có một chút xíu khác biệt trong cương vị thống đốc khi tôi là người đồng tính,” nhưng thêm rằng giữ chức này trong khi giấu vụ ngoại tình và vụ đồng tính thì sẽ làm văn phòng thống đốc “dễ bị tin đồn, cáo giác sai trái và đe dọa tiết lộ.”
Người đàn ông dan díu vụ này là 1 cựu nhân viên chính phủ, đã đòi một số tiền để im lặng, và điều này các viên chức chính quyền chỉ mới biết trong đêm thứ tư.
Nhưng tin đồn đã có từ nhiều năm rằng McGreevey là đòàng tính, tới mức các giờ radio đêm đã nói um xùm.
McGreevey trong bản văn phổ biến đã nói rằng ông đã tự chiến đấu với khuynh hướng tính phái từ còn nhỏ, “Suốt đời tôi, tôi cứ đi tìm căn cước của tôi, xem mình là ai. Khi còn bé, tôi thường mơ hồ về chính mình, thực sự, bị lẫn lộn...”
McGreevey đã lên làm thị trưởng rồi lên chức Tổng Quản Trị Tiểu Bang, nhưng thất cử suýt soát trước Christie Whitman (Cộng Hòa) năm 1997.
Tới tháng 11-2001, McGreevey thắng cử Bret Schundler (Cộng Hòa) tới 15% để làm Thống Đốc.
Bất kể thâm thủng ngân sách 5 tỉ đô, ông không chịu tăng thuế thu nhập. Thay vào đó, ông tăng thuế trên các triệu phú, các sòng bài và thuốc lá.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Một công ty sinh học Mỹ cho biết ho đã tạo ra thuốc chủng ngừa vi khuẩn corona trong 3 giờ đồng hồ sau khi có được kết quả gene của vi khuẩn hôm 9 tháng 1, và hiện nay các nhà khoa học đang chạy đua với thời gian để có thuốc chủng ngừa cho thị trường trong thời gian kỷ lục.
Đức Giáo Hoàng Francis đã bỏ qua một yêu cầu cho những người đàn ông đã có vợ được phong chức linh mục và phụ nữ được phong chức làm phó tế, nói rằng Giáo hội Công Giáo La Mã nên tìm cách khác để giải quyết tình trạng thiếu giáo sĩ ở khu vực Amazon của Nam Mỹ.
Ít nhất 500,000 người có thể bị lây vi khuẩn corona từ Vũ Hán, Trung Quốc – trung tâm bệnh dịch chết người – vào thời điểm số trường hợp lên cao điểm trong những tuần lễ tới, theo một phúc trình mới cho thấy.
Dịch vi khuẩn corona Vũ Hán đã giết chết thêm 97 người vào Chủ Nhật, 9 tháng 2 tại Trung Quốc, theo các viên chức chính quyền cho biết, nâng tổng số người chết vì dịch corona tại TQ lên tới 910 người, theo bản tin của Hãng Thông Tấn CNN tường trình hôm Chủ Nhật, theo bản tin CNN cho biết hôm Chủ Nhật.
Một người lính đã bắn chết 21 người và làm bị thương hơn một chục người khác trong một vụ nổ sung tại thành phố Nakhon Ratchasima của Thái Lan hôm Chủ Nhật, 9 tháng 2, theo bản tin BBC tiếng Anh cho biết.
Một vụ bắn nhau giữa lính chính phủ Afghanistan và Hoa Kỳ trong thời gian chiến dịch phối hợp tại miền đông Afghanistan hôm Thứ Bảy làm tử thương cả hai bên, theo các viên chức Afghnistan và Hoa Kỳ cho biết.
Số người chết do lây lan vi khuẩn corona từ TQ đã gia tăng lên tới 717 người hôm Thứ Bảy, vượt qua tổng số người chết vì dịch SARS tại Hoa Lục và Hồng Kông cách nay 2 thập niên.
Sự lây lan của vi khuẩn corona tại Vũ Hán của Trung Quốc hiện hầu như đang trở thành một đại dịch bao trùm toàn cầu, theo nhiều chuyên gia bệnh lây nhiễm hàng đầu trên thế giới cho biết.
Hôm 2 tháng 2 con số người chết vì bị nhiễm vi khuẩn corona tại TQ đã tăng lên tới 304 người và 14,412 người bị lây bệnh.
Các viên chức y tế Hoa Kỳ hôm Thứ Bảy, ngày 1 tháng 2 rằng có thêm 2 người được chẩn đoán bị nhiễm vi khuẩn corona tại California và Massachusetts, nâng số trường hợp tại Hoa Kỳ lên 8. Hôm Thứ Bảy, một phát ngôn viên từ Các Trung Tâm Kiểm Soát và Ngăn Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC) xác nhận 2 trường hợp mới với Yahoo Lifestyle.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Bộ Công an Trung Quốc cam kết "hướng dẫn và hỗ trợ" cho lực lượng cảnh sát Hong Kong sau khi Quốc hội Trung Quốc thông qua quyết định áp dụng luật an ninh Hong Kong
Chính phủ Hong Kong cảnh báo Washington rằng việc Mỹ rút lại vị thế đặc biệt, đã giúp củng cố thành phố như một trung tâm tài chính toàn cầu, có thể là một con dao hai lưỡi và kêu gọi Mỹ ngừng can thiệp vào các vấn đề nội bộ.
Đài Loan có kế hoạch mua tên lửa chống hạm Harpoon của Mỹ do Boeing chế tạo nhằm cải thiện năng lực phòng thủ, đối phó với mối đe dọa đang gia tăng từ Trung Quốc.
Tổng thống Mỹ Donald Trump cho biết ông sẽ tổ chức một cuộc họp báo về Trung Quốc vào thứ Sáu (29/05/2020), trong bối cảnh căng thẳng Mỹ-Trung đang gia tăng vì Covid-19 và vấn đề Hong Kong.
Thứ Năm (28/05/2020), Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký thông qua sắc lệnh về các công ty mạng xã hội sau sự việc Twitter gắn cờ cảnh báo các tweet của tổng thống.