Hôm nay,  
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật
Việt Báo Văn Học Nghệ Thuật

Thống Đốc New Jersey Tự Khai ‘đồng Tính,’ Rồi Từ Chức

13/08/200400:00:00(Xem: 3952)
TRENTON, N.J. -- Trong một bản văn bất ngờ, Thống Đốc James E. McGreevey loan báo từ chức hôm thứ năm và xác nhận rằng ông đã ngoại tình “với một đàn ông khác.”
Ông nói, “Sự thật của tôi là, tôi là một người Mỹ đồng tính luyến ái.”
“Thật xấu hổ, tôi đã ngoại tình đồng thuận với 1 đàn ông khác, điều này vi phạm ràng buộc hôn nhân của tôi. Thật là sai, là ngu ngốc, là không tha thứ nổi.”
McGreevey có vợ và 2 con.
Vị Thống Đốc Dân Chủ này nói là đơin từ chức của ông hiệu lực từ ngày 15-11.
Chủ Tịch Thượng Viện Richard J. Codey, Dân Chủ, sẽ làm quyền Thống Đốc là giữ chức này cho trọn nhiệm kỳ của McGreevey, dự kiến kết thúc vào đầu năm 2006.
McGreevey, 47 tuổi, từ chối trả lời câu hỏi trong buổi họp báo, nơi ông đứng bên vợ và ba mẹ.
Ông nói, “Có một chút xíu khác biệt trong cương vị thống đốc khi tôi là người đồng tính,” nhưng thêm rằng giữ chức này trong khi giấu vụ ngoại tình và vụ đồng tính thì sẽ làm văn phòng thống đốc “dễ bị tin đồn, cáo giác sai trái và đe dọa tiết lộ.”
Người đàn ông dan díu vụ này là 1 cựu nhân viên chính phủ, đã đòi một số tiền để im lặng, và điều này các viên chức chính quyền chỉ mới biết trong đêm thứ tư.
Nhưng tin đồn đã có từ nhiều năm rằng McGreevey là đòàng tính, tới mức các giờ radio đêm đã nói um xùm.
McGreevey trong bản văn phổ biến đã nói rằng ông đã tự chiến đấu với khuynh hướng tính phái từ còn nhỏ, “Suốt đời tôi, tôi cứ đi tìm căn cước của tôi, xem mình là ai. Khi còn bé, tôi thường mơ hồ về chính mình, thực sự, bị lẫn lộn...”
McGreevey đã lên làm thị trưởng rồi lên chức Tổng Quản Trị Tiểu Bang, nhưng thất cử suýt soát trước Christie Whitman (Cộng Hòa) năm 1997.
Tới tháng 11-2001, McGreevey thắng cử Bret Schundler (Cộng Hòa) tới 15% để làm Thống Đốc.
Bất kể thâm thủng ngân sách 5 tỉ đô, ông không chịu tăng thuế thu nhập. Thay vào đó, ông tăng thuế trên các triệu phú, các sòng bài và thuốc lá.

Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
Hoa Kỳ đã thực hiện các cuộc không kích hôm Thứ Năm nhắm đích các căn cứ dân quân được Iran hỗ trợ, theo Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho biết, được CNN tường thuật và cập nhật hôm 13 tháng 3.
Khắp thế giới, các nhóm tôn giáo thiểu số đang đối diện với bạo hành bởi vì những niềm tin của họ, theo www.theconversation.com cho biết. Lưu ý rằng các cuộc tấn công vào các nơi thờ tự đã tăng lên, năm 2019 Liên Hợp Quốc tuyên bố ngày 22 tháng 8 là Ngày Quốc Tế Tưởng Niệm Các Nạn Nhân Của Hành Động Bạo Lực Dựa Trên Tôn Giáo Và Tín Ngưỡng.
Tổng Thống Nga Vladimir Putin, nhà lãnh đạo phục vụ lâu nhất của nước Nga kể từ Josef Stalin cai trị Liên Bang Sô Viết, đã chấm dứt tất cả nghi ngờ về tương lai chính trị của ông bằng việc ủng hộ một tu chính án – đã nhanh chóng được thông qua bởi Viện Duma – sẽ cho phép ông Putin nắm quyền lực cho đến năm 2036.
Taliban đã reo mừng và la ó “Thượng Đế Vĩ Đại” chi trong giây lát sau khi các lãnh đạo của họ đã ký một thỏa thuận mà có thể đưa tới việc Hoa Kỳ rút quân ra khỏi Afghanistn sau hơn 18 năm chiến tranh.
Bắc Hàn đã bắn 2 phi đạn liên lục địa tầm ngắn trong cuộc thử vũ khí đầu tiên của năm mới.
Khu trục hạm Trung Cộng đã dùng vũ khí laser để bắn một máy bay do thám P-8A của Hải Quân Hoa Kỳ lúc đó đang bay trên không phận Thái Bình Dương vào tuần trước, theo Hạm Đội Thái Bình Dương Hoa Kỳ cho biết hôm Thứ Năm.
Liệu virút này có tiềm năng gây đại dịch? Hoàn toàn có. Chúng ta đã tới mức đó chưa? Theo đánh giá của chúng tôi, chưa.
Ít nhất 13 người, gồm một cảnh sát, đã bị giết chết trong 2 ngày bạo động tại thủ đô Ấn Độ giữa hàng trăm người ủng hộ và chống đối một luật mới theo dõi nhanh quyền công dân cho người thiểu số không theo đạo Hồi từ các quốc gia được chọn, theo CNN cho biết hôm 25 tháng 2.
Một khách du lịch người Ý được xét nghiệm dương tính với virus corona mới ở Tenerife - với hậu quả cho khách sạn có khoảng 1000 khách. Áo và Croatia cũng báo cáo các trường hợp đầu tiên.
TIN TỨC
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.
Người Việt Phone
Trung tâm Dải ngân Hà của chúng ta phát sáng theo bao nhiêu cách?
Trong ba tháng đầu năm 2020, các thị trường chứng khoán trên toàn thế giới chịu tổn thất lớn nhất lịch sử do ảnh hưởng của đại dịch Covid-19.
Thứ Tư (01/04/2020), chuỗi siêu thị Carrefour của Pháp và Uber Eats đã công bố một dịch vụ giao hàng mới, nhằm giúp người dân Paris mua hàng hóa và thực phẩm thiết yếu trong đợt phong tỏa toàn quốc do đại dịch Covid-19.
Hàn Quốc hôm thứ Ba (31/03/2020) đã chỉ trích quyết định của quân đội Mỹ về việc cho hàng ngàn nhân viên Hàn Quốc nghỉ phép không lương, sau khi hai bên không đạt được thỏa thuận mới về “phí bảo vệ”.
Nhật Bản vẫn đang đứng trước tình trạng khẩn cấp vì tỷ lệ các ca nhiễm coronavirus (Covid-19) mới tăng nhanh trên cả nước