Ông Roh chủ trương đối thoại với Bắc Hàn và muốn có những quan hệ bình đẳng hơn với Hoa Kỳ.
Tại cuộc liên hoan ở trụ sở đảng, ông Roh đã lên tiếng cám ơn đồng bào, và hứa trở thành TT xứng đáng không riêng của những người bỏ phiếu cho ông.
Ngày thứ năm, ông Roh sẽ công bố một số chi tiết về đường lối chính sách của ông.
Tại thủ đô Washington, tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer cho biết TT Bush sẽ chúc mừng sau khi có kết quả chính thức, và nói : các quan hệ với Seoul là rất quan trọng.
Nhiều người Nam hàn coi TT Bush là một trở ngại trong việc hòa giải với Bắc Hàn, và ứng cử viên Roh đã khai thác được tâm lý bất bình với 37,000 quân nhân Mỹ trú đóng trên bán đảo Hàn.
Trong gió cắt da, cử tri đã xếp hàng dài tại 13,400 phòng phiếu khắp đất nước 48 triệu dân, và ngày bỏ phiếu được coi là ngày nghỉ, nhiều người đi bỏ phiếu trong y phục trưột tuyết hay leo núi - tỉ lệ cử tri đi bầu được ước lượng là 70%, kém năm 1997.
Cuộc vận động tranh cử của ứng cử viên Roh lúc đầu bị suy yếu khi cựu ứng cử viên TT Chung Mong Joon rút lại sự ủng hộ - ông Chung là nhà thiết kế chương trình đồng tổ chức World Cup vừa qua.
Ông Chung không bằng lòng vì một tuyên bố của ứng cử viên Lee trong ngày Thứ Tư, rằng "Nếu Hoa Kỳ và Bắc hàn khởi chiến, chúng ta sẽ can họ.”
Theo ông Chung, Hoa Kỳ là đồng minh thân thiết của Nam Hàn thì không có lý do gì để khởi chiến với Bắc Hàn.
Theo tin báo chí, nhà tổ chức giải bóng đá nổi giận vì ông Roh tỏ dấu sẽ không hậu thuẫn ông Chung ứng cử TT năm 2007.
+
Tòa Giảm Án Hãng Thuốc Lá: Cho Đền 1 Phụ Nữ 28 Triệu Đô
LOS ANGELES - Chánh án Tối Cao Pháp Viện Warren Ettinger bác bỏ phán quyết buộc công ty thuốc lá Philip Morris bồi thường 28 tỉ MK cho người phụ nữ hút thuốc trên 40 năm bị bệnh ung thư, vì xét rằng mức phạt ấy là quá đáng, tiền bồi thường bà Bullock (cư dân Long Beach) được định là 28 triệu MK.
Theo chánh án Ettinger, công ty thuốc lá phải chịu 1 phần trach nhiệm về bệnh ung thư của bà Betty Bullock, 64 tuổi, hút thuốc từ lúc 17 tuổi, khoản bồi thường 28 triệu là "phải chăng".
Theo kết luận của tòa tối cao, từ thập niên 1950, công ty thuốc lá Philip Morris đã biết rằng hút thuốc gây bệnh ung thư và nicotine gây nghiện, nhưng không công nhận cho tới năm 1999 mà không xin lỗi, cũng không bày tỏ sự ân hận.
Công ty Philip Morris hứa chống án. Năm 2001, công ty thuốc lá này bị buộc bồi thường 1 cá nhân 3 tỉ MK, người kiện là ông Richard Boeken từng nghiện bạch phiến, mắc bệnh ung thư, đã chết hồi Tháng 1.