Tướng Không Quân R.Myers Coi Trung Tâm Colorado; Đề Đốc H.Gehman Coi Một Trung Tâm Khác
Cũng trong buổi khánh thành này, người ta được biết Đề đốc Harold W. Gehman Jr. được chỉ định điều hành một trung tâm mới khác, mà nhiệm vụ của ông là phối hợp các hành động quân sự của Mỹ nếu địch quân dùng Hoa Kỳ làm các mục tiêu cho chiến tranh vi trùng, hoác học hay cả nguyên tử.
Các ý niệm này bị các nhà hoạt động cho tự do dân sự phản kháng, vì họ cho rằng giao cho quân đội bất cứ một công tác bảo vệ quốc nội nào là trao cho họ cái quyền của cảnh sát, một điều Luật Liên Bang không cho phép. Bộ trưởng Quốc Phòng William Cohen mô tả hai trung tâm mới là sự trả lời cho các đe dọa mới mà Hoa Kỳ đang đối diện.
Nói rằng Hoa Kỳ phải sẵn sàng chiến đấu trong một cuộc tấn công toàn diện và tối tân, thì Bộ Tổng Tham Mưu phải phối hợp các hành động quân sự hầu đối phó với mọi cuộc tấn công trên lãnh thổ Hoa Kỳ, nhưng vẫn dưới quyền của một cơ quan dân sự, ví dụ như Cơ Quan Liên Bang Điều Hành Khẩn Cấp (Federal Emergency Management Agency).
“Chúng ta đang bước vào tương lai, để đối phó với những đe dọa có nhiều phần chúng ta phải đối diện, như chiến tranh vi trùng và ngay cả chiến tranh nguyên tử.”
Tướng Shelton tiết lộ, lần đầu tiên, rằng trong thời gian cuộc chiến Kosovo, hệ thống máy diện toán Hoa Kỳ bị kẻ địch tìm cách xâm nhập liên tục hàng ngày “chúng ta bị bấm (hits) có ngày hàng trăm, có ngày hàng ngàn lần” và ông nói hệ thống điện toán Hoa Kỳ chứng tỏ đã được bảo vệ an toàn. Tuy nhiên ông nói ông muốn trung tâm mới hữu hiệu hơn, cho cả hai loại tài liệu, tài liệu mật và tài liệu thường. Ngay cả tài liệu thường cũng chứa đựng nhiều dữ kiện rất tế nhị.
Chuyên gia không gian điện toán William Arkin phát biểu rằng việc qui tụ năng lượng của quân sự vào vào chỗ là chuyện rất là quan trọng.
NORFOLK, VA. (VB-nn).-Để chiến đấu chống lại những đe dọa ngày một nhiều với sự an toàn của không gian điện toán, hôm thứ năm Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ tuyên bố sự thành lập một trung tâm riêng để không những phòng vệ các vụ tấn công, mà còn tấn công lại.
Trong dịp này, Tướng tham mưu trưởng Liên quân Henry Shelton tuyên bố: “Đây là một biểu lộ rằng trong thời kỳ mà sự truyền thông là quan trọng, chúng ta có khả năng để bảo vệ mình và hơn nữa, thâm nhập vào hệ thống địch và ảnh hưởng tới sự quyết định của địch.”
Trung Tâm An Ninh Không Gian sẽ lãnh các nhiệm vụ hiện nay nằm rải rác ở nhiều cơ sở, và sẽ có Tổng hành dinh đặt tại Colorado Springs và đặt dưới quyền điều hành của Tướng Không Quân Richard Myers.
Cũng hôm thứ năm, Tướng Shelton xác nhận trong suốt thời gian oanh tạc Kosovo, Hoa Kỳ đã liên tiếp mở những tấn công bằng điện khí (electronic attacks) vào hệ thống máy điện toán của Nam Tư (quân Serbians). “Chúng ta chỉ dùng khả năng của mình vào một mức độ vô cùng giới hạn,” ông nói.
Về việc này, các viên chức thẩm quyền cho biết Tình báo Hoa kỳ đã dùng máy điện toán tấn công vào các trương mục Ngân hàng của ông Slobodan Milosevic, tổng thống Nam Tư, và các lãnh tụ khác của quân Serbs, mà mục đích là làm cho những trương mục ấy khô cạn tiền bạc, hoặc thay đổi bảng kết toán.
Trong tương lai, các chiến sĩ điện toán Hoa Kỳ sẽ có nhiệm vụ làm cho hệ thống phòng không của địch tê liệt, đảo lộn thống kê, tiêm nhiễm các nhu liệu với vi trùng phóng đi từ trung tâm Colorado, đó là vài tiết lộ của giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ.
Cũng trong buổi khánh thành này, người ta được biết Đề đốc Harold W. Gehman Jr. được chỉ định điều hành một trung tâm mới khác, mà nhiệm vụ của ông là phối hợp các hành động quân sự của Mỹ nếu địch quân dùng Hoa Kỳ làm các mục tiêu cho chiến tranh vi trùng, hoác học hay cả nguyên tử.
Các ý niệm này bị các nhà hoạt động cho tự do dân sự phản kháng, vì họ cho rằng giao cho quân đội bất cứ một công tác bảo vệ quốc nội nào là trao cho họ cái quyền của cảnh sát, một điều Luật Liên Bang không cho phép. Bộ trưởng Quốc Phòng William Cohen mô tả hai trung tâm mới là sự trả lời cho các đe dọa mới mà Hoa Kỳ đang đối diện.
Nói rằng Hoa Kỳ phải sẵn sàng chiến đấu trong một cuộc tấn công toàn diện và tối tân, thì Bộ Tổng Tham Mưu phải phối hợp các hành động quân sự hầu đối phó với mọi cuộc tấn công trên lãnh thổ Hoa Kỳ, nhưng vẫn dưới quyền của một cơ quan dân sự, ví dụ như Cơ Quan Liên Bang Điều Hành Khẩn Cấp (Federal Emergency Management Agency).
“Chúng ta đang bước vào tương lai, để đối phó với những đe dọa có nhiều phần chúng ta phải đối diện, như chiến tranh vi trùng và ngay cả chiến tranh nguyên tử.”
Tướng Shelton tiết lộ, lần đầu tiên, rằng trong thời gian cuộc chiến Kosovo, hệ thống máy diện toán Hoa Kỳ bị kẻ địch tìm cách xâm nhập liên tục hàng ngày “chúng ta bị bấm (hits) có ngày hàng trăm, có ngày hàng ngàn lần” và ông nói hệ thống điện toán Hoa Kỳ chứng tỏ đã được bảo vệ an toàn. Tuy nhiên ông nói ông muốn trung tâm mới hữu hiệu hơn, cho cả hai loại tài liệu, tài liệu mật và tài liệu thường. Ngay cả tài liệu thường cũng chứa đựng nhiều dữ kiện rất tế nhị.
Chuyên gia không gian điện toán William Arkin phát biểu rằng việc qui tụ năng lượng của quân sự vào vào chỗ là chuyện rất là quan trọng.
Gửi ý kiến của bạn
