Trung Quốc: Án Chung Thân 1 Cựu Bộ Trưởng Tham Nhũng

BẮC KINH - Cựu Bộ Trưởng điền địa và tài nguyên Tian Fengshan vừa bị kết án tù chung thân về tội nhận hối lộ 545,000 MK từ năm 1995 đến 2003.

Đây là vụ án tham nhũng ở cấp bậc cao nhất sau vụ Phó chủ tịch QH bị hành quyết năm 2001 vì ăn hối lộ 5 triệu MK. Tân Hoa Xã đưa tin ông Tian thoát án nghiêm khắc hơn vì đã tỏ ra ăn năn và thành khẩn nhận tội.

Hàng chục ngàn viên chức đã bị trừng trị, gồm vài người bị hành quyết trong nỗ lực bài trừ tham nhũng của Bắc Kinh nhưng khó biết họ có thành công hay không trong việc kiểm soát các lạm dụng trong 1 hệ thống công quyền can thiệp vào mọi lãnh vực của kinh tế và xã hội tạo ra những cơ hội tống tiền và sách nhiễu.

Ông Tian là Tỉnh Trưởng Hắc Long Giang từ 1995 đến 2000 và sau đó là Bộ Trưởng cho đến khi bị sa thải vì kỷ luật năm 2003.

Một phúc trình công bố ngày Thứ 2 của kiểm toán viên quốc gia ước lượng các lạm dụng tài chính trong chính quyền năm nay tương đương 36 tỉ MK - phúc trình này cho biết 196 viên chức bị truy tố hay bị phạt hành chính.

Trong 11 tháng đầu năm nay, các kiểm toán viên khám phá ra khoản sử dụng tiền bất hợp pháp 290 tỉ yuan (US$35.8 tỉ Mỹ Kim) tiền công quỹ.

• Iraq: Lính Anh Sắp Đi
• 3.2 Triệu Việc Làm Sản Xuất Từ Năm 2000 Rời Mỹ, Biến Mất
• Kinh Tế Nam Hàn Tăng Tốc
• 1,300 Xe Taxi Chưa Đủ Cho Sf, Tính Xin Thêm 500 Xe