Mỹ kêu gọi quốc tế giúp, nhưng Nga, Pháp vẫn chống...
VIENNA - Đoàn thanh tra LHQ hôm thứ hai đàm phán với các viên chức Iraq tại Vienna về sự trở lại công tác của thanh tra vũ khí.
Tại trụ sở của Uûy Hội Nguyên Tử Lực Thế Giới (IAEA), thanh tra trưởng Hans Blix tuyên bố : cuộc đàm phán được mở lại với giả định rằng sẽ không có nơi nào là hạn chế, kể cả các dinh thự của ông Hussein, đối với các thanh tra khám tìm vũ khí hóa học, vũ khí vi trùng và vũ khí nguyên tử.
Ông cho biết 2 bên sẽ thảo luận về các thu xếp cụ thể, như là nơi đặt trụ sở, việc ăn ở và an ninh của các thanh tra, cũng như về cách đưa các mẫu vật cần khảo nghiệm ra khỏi nước Iraq để phân tich.
Thanh tra trưởng Hans Blix nói ông sẽ báo cáo về bản doanh LHQ trong ngày Thứ 5.
Hai giờ rưỡi sau khi bắt đầu đàm phán, ông Mark Gwozdecky, phát ngôn viên của IEAE, mô tả các cuộc thảo luận là "có không khí làm ăn, và toàn diện - phía Iraq nhận thức được rằng điều quan trọng là tránh ngộ nhận".
Bà Melissa Fleming, nữ phát ngôn viên của IAEA, nói "thành công của thanh tra vũ khí tùy thuộc và sự thi hành lời hứa hợp tác hoàn toàn của ông Saddam".
Bà Fleming tiếp "chúng ta không điều đình mà là đặt lên bàn những điều kiện đòi hỏi để thanh tra vũ khí làm việc".
Bà Fleming cũng nhắc lại rằng trong lần thanh tra cuối ở Iraq, chuyên viên LHQ đã phát giác chương trình vũ khí bí mật, và đã tháo gỡ - nếu thanh tra vũ khí được hoạt động không giới hạn thì họ sẽ lại tiếp tục làm việc thành công. Tính vào cuối năm 1991, IEAE lượng định rằng Iraq có khả năng chế bom nguyên tử trong vòng 6 tháng.
Theo tin của thông tín viên AP William Kole, bên cạnh thanh tra trưởng Hans Bliz có ông Jacques Baute, tổ trưởng nguyên tử, phía Iraq là các viên chức trung cấp - cuộc đàm phán kín kéo dài đến hết ngày thứ ba sẽ tìm hiểu xem Baghdad có thực tâm cho phép thanh tra vũ khí toàn quyền hành động hay không.
Trong khi đó, Tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer hôm thứ hai tuyên bố thêm, "Lời lẽ của Iraq tiếp tục thay đổi, nhưng hành động của họ không đổi".
Trước lúc cùng TT Bush rời nông trại Texas trở về thủ đô Washington, ông Fleischer nhấn mạnh "từ hôm 16-9, khi công bố quyết định tiếp nhận thanh tra LHQ, Iraq đã nhắm bắn phi cơ kiểm soát vùng cấm bay 67 lần, coi thường cộng đồng quốc tế".
Bộ Trưởng quốc phòng Donald Rumsfeld và Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng liên quân Richard Meyers tổ chức họp báo về vấn đề này trong ngày Thứ 2.
Ông Fleischer trong biết trên mặt trận ngoại giao, Hoa Kỳ đang tiếp tục nỗ lực thuyết phục sự ủng hộ của Nga, Pháp, và Trung Quốc. Theo lời ông Fleischer, những quốc gia khác còn hồ nghi về lời hứa cho thanh sát của ông Hussein.
Tuy nhiên, Mỹ đã bị chống cự mạnh mẽ từ Nga và Pháp về lập trường đánh Iraq hôm thứ hai, làm nguy cho việc Mỹ đòi đưa luật mới về thanh tra vũ khí gắt gao hơn.
VIENNA - Đoàn thanh tra LHQ hôm thứ hai đàm phán với các viên chức Iraq tại Vienna về sự trở lại công tác của thanh tra vũ khí.
Tại trụ sở của Uûy Hội Nguyên Tử Lực Thế Giới (IAEA), thanh tra trưởng Hans Blix tuyên bố : cuộc đàm phán được mở lại với giả định rằng sẽ không có nơi nào là hạn chế, kể cả các dinh thự của ông Hussein, đối với các thanh tra khám tìm vũ khí hóa học, vũ khí vi trùng và vũ khí nguyên tử.
Ông cho biết 2 bên sẽ thảo luận về các thu xếp cụ thể, như là nơi đặt trụ sở, việc ăn ở và an ninh của các thanh tra, cũng như về cách đưa các mẫu vật cần khảo nghiệm ra khỏi nước Iraq để phân tich.
Thanh tra trưởng Hans Blix nói ông sẽ báo cáo về bản doanh LHQ trong ngày Thứ 5.
Hai giờ rưỡi sau khi bắt đầu đàm phán, ông Mark Gwozdecky, phát ngôn viên của IEAE, mô tả các cuộc thảo luận là "có không khí làm ăn, và toàn diện - phía Iraq nhận thức được rằng điều quan trọng là tránh ngộ nhận".
Bà Melissa Fleming, nữ phát ngôn viên của IAEA, nói "thành công của thanh tra vũ khí tùy thuộc và sự thi hành lời hứa hợp tác hoàn toàn của ông Saddam".
Bà Fleming tiếp "chúng ta không điều đình mà là đặt lên bàn những điều kiện đòi hỏi để thanh tra vũ khí làm việc".
Bà Fleming cũng nhắc lại rằng trong lần thanh tra cuối ở Iraq, chuyên viên LHQ đã phát giác chương trình vũ khí bí mật, và đã tháo gỡ - nếu thanh tra vũ khí được hoạt động không giới hạn thì họ sẽ lại tiếp tục làm việc thành công. Tính vào cuối năm 1991, IEAE lượng định rằng Iraq có khả năng chế bom nguyên tử trong vòng 6 tháng.
Theo tin của thông tín viên AP William Kole, bên cạnh thanh tra trưởng Hans Bliz có ông Jacques Baute, tổ trưởng nguyên tử, phía Iraq là các viên chức trung cấp - cuộc đàm phán kín kéo dài đến hết ngày thứ ba sẽ tìm hiểu xem Baghdad có thực tâm cho phép thanh tra vũ khí toàn quyền hành động hay không.
Trong khi đó, Tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer hôm thứ hai tuyên bố thêm, "Lời lẽ của Iraq tiếp tục thay đổi, nhưng hành động của họ không đổi".
Trước lúc cùng TT Bush rời nông trại Texas trở về thủ đô Washington, ông Fleischer nhấn mạnh "từ hôm 16-9, khi công bố quyết định tiếp nhận thanh tra LHQ, Iraq đã nhắm bắn phi cơ kiểm soát vùng cấm bay 67 lần, coi thường cộng đồng quốc tế".
Bộ Trưởng quốc phòng Donald Rumsfeld và Tướng Tổng Tham Mưu Trưởng liên quân Richard Meyers tổ chức họp báo về vấn đề này trong ngày Thứ 2.
Ông Fleischer trong biết trên mặt trận ngoại giao, Hoa Kỳ đang tiếp tục nỗ lực thuyết phục sự ủng hộ của Nga, Pháp, và Trung Quốc. Theo lời ông Fleischer, những quốc gia khác còn hồ nghi về lời hứa cho thanh sát của ông Hussein.
Tuy nhiên, Mỹ đã bị chống cự mạnh mẽ từ Nga và Pháp về lập trường đánh Iraq hôm thứ hai, làm nguy cho việc Mỹ đòi đưa luật mới về thanh tra vũ khí gắt gao hơn.
Gửi ý kiến của bạn
