BRUSSELS, Bỉ Quốc -- Các lãnh tụ Liên Âu hôm thứ sáu đã đồng ý về bản hiến pháp đầu tiên cho một lục địa hợp nhất Âu Châu, nêu lên hệ thống bỏ phiếu và quyền các quốc gia trong khối 25 nước này, nhưng từ chối đưa các nhắc nhở về Thượng Đế vào bản văn.
Tất cả 25 nước phải chính thức phê chuẩn hiến pháp trong vòng 2 năm trước khi hiệu lực. Nhiều chính phủ, như ở Anh, đang dự định trưng cầu dân ý.
“Một Châu Âu mới đang thành hình... Đây là Châu Âu của các nước hợp tác với nhau, chứ không phải một siêu quốc gia Châu Âu,” theo lời Thủ Tướng Anh Tony Blair.
Thủ Tướng Đức Gerhard Schoeder gọi đây là “một quyết định lịch sử,” trong khi Tổng Thống Pháp Jacques Chirac gọi đó là “một ngày quan trọng cho Châu Âu.”
Theo hiến pháp mới, Liên Âu sẽ có một tổng thống bầu lên bởi các nước hội viên, và một Ngoại Trưởng để đại diện các vấn đề quốc tế.
Một Quốc Hội Liên Âu cũng hình thành với tối đa 750 vị dân biểu, và các nước nhỏ trong liên Âu được bảo đảm ít nhất 6 ghế.
Bất kể vận động giờ chót từ Đức Giáo Hoàng John Paul II, lời nhắc nhở về truyền thống Ky Tô Giáo của Châu Âu không được ghi vào hiến pháp -- điều mà Tây Ban Nha, Ba Lan và nhiều nước khác mong muốn.
Đức Giáo Hoàng đã nói trong buổi họp ở Vatican với đại sứ Tây Ban Nha trước đó, “Vào giây phút này khi một trật tự mới đang ra đời ở Châu Âu cũ, Tây Ban Nha không có thể thất bại trong việc bày tỏ nguồn cội Ky Tô Giáo.”
Pháp và các nước khác nói, như thế là vi phạm nguyên tắc phân biệt giữa thế quyền và giáo quyền.
Thay vào đó, phần đầu hiến pháp viết là Châu Âu “được gợi hứng từ di sản nhân bản, tôn giáo và văn hóa của Châu Âu,” và sự tự do tôn giáo và vai trò các giáo hội trong xã hội được nhắc tới ở nơi khác.
“Thiệt là tội nghiệp, và khó mà hiểu nổi,” theo lời Ngoại Trưởng Ba Lan Wlodzimiers Cimoszewicz.
Tất cả 25 nước phải chính thức phê chuẩn hiến pháp trong vòng 2 năm trước khi hiệu lực. Nhiều chính phủ, như ở Anh, đang dự định trưng cầu dân ý.
“Một Châu Âu mới đang thành hình... Đây là Châu Âu của các nước hợp tác với nhau, chứ không phải một siêu quốc gia Châu Âu,” theo lời Thủ Tướng Anh Tony Blair.
Thủ Tướng Đức Gerhard Schoeder gọi đây là “một quyết định lịch sử,” trong khi Tổng Thống Pháp Jacques Chirac gọi đó là “một ngày quan trọng cho Châu Âu.”
Theo hiến pháp mới, Liên Âu sẽ có một tổng thống bầu lên bởi các nước hội viên, và một Ngoại Trưởng để đại diện các vấn đề quốc tế.
Một Quốc Hội Liên Âu cũng hình thành với tối đa 750 vị dân biểu, và các nước nhỏ trong liên Âu được bảo đảm ít nhất 6 ghế.
Bất kể vận động giờ chót từ Đức Giáo Hoàng John Paul II, lời nhắc nhở về truyền thống Ky Tô Giáo của Châu Âu không được ghi vào hiến pháp -- điều mà Tây Ban Nha, Ba Lan và nhiều nước khác mong muốn.
Đức Giáo Hoàng đã nói trong buổi họp ở Vatican với đại sứ Tây Ban Nha trước đó, “Vào giây phút này khi một trật tự mới đang ra đời ở Châu Âu cũ, Tây Ban Nha không có thể thất bại trong việc bày tỏ nguồn cội Ky Tô Giáo.”
Pháp và các nước khác nói, như thế là vi phạm nguyên tắc phân biệt giữa thế quyền và giáo quyền.
Thay vào đó, phần đầu hiến pháp viết là Châu Âu “được gợi hứng từ di sản nhân bản, tôn giáo và văn hóa của Châu Âu,” và sự tự do tôn giáo và vai trò các giáo hội trong xã hội được nhắc tới ở nơi khác.
“Thiệt là tội nghiệp, và khó mà hiểu nổi,” theo lời Ngoại Trưởng Ba Lan Wlodzimiers Cimoszewicz.
Gửi ý kiến của bạn
