BEIJING - Bộ ngoại giao Trung Cộng lên tiếng phản đối kế hoạch của vương quốc Anh đưa chiến hạm tới Biển Đông, nơi đang chứng kiến tranh chấp chủ quyền giữa nhà cầm quyền Beijing và các lân bang.
Hồi đầu tuần, tư lệnh hải quân UK tiết lộ với báo Financial Times: sẽ phô diễn sự hậu thuẫn dành cho các đồng minh trong vùng.
Tại Bộ ngoại giao Trung Cộng, phát ngôn viên Hua Chunying nói trong buổi họp báo hàng ngày “London nên lưu ý tới các quan ngại của chúng tôi và ngưng hành động khiêu khích”.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm 23 tháng 10 cho biết rằng, “Bất chấp phản đối giận dữ của Trung Quốc, Đô đốc Philip Andrew Jones của Hải quân Hoàng gia Anh tuyên bố nước Anh sẽ thực thi quyền tự do hàng hải, qua lại trên khắp Biển Đông, ủng hộ các đồng minh trong khu vực Á Châu-Thái Bình Dương.
“Bản tin của tờ Express của Anh dẫn lời Đô Đốc Jones nói: “Nếu anh diễn giải tình hình khác với công ước mà đa số các nước trên thế giới đều theo, thì đương nhiên lối diễn giải đó sẽ bị chống cự.”
“Tư lệnh Hải quân Anh nói thêm: “Nếu không (bị chống cự), thì ta sẽ chứng kiến các nước trên khắp thế giới đua nhau đưa ra lối diễn giải của riêng họ.”
Hồi đầu tuần, tư lệnh hải quân UK tiết lộ với báo Financial Times: sẽ phô diễn sự hậu thuẫn dành cho các đồng minh trong vùng.
Tại Bộ ngoại giao Trung Cộng, phát ngôn viên Hua Chunying nói trong buổi họp báo hàng ngày “London nên lưu ý tới các quan ngại của chúng tôi và ngưng hành động khiêu khích”.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) hôm 23 tháng 10 cho biết rằng, “Bất chấp phản đối giận dữ của Trung Quốc, Đô đốc Philip Andrew Jones của Hải quân Hoàng gia Anh tuyên bố nước Anh sẽ thực thi quyền tự do hàng hải, qua lại trên khắp Biển Đông, ủng hộ các đồng minh trong khu vực Á Châu-Thái Bình Dương.
“Bản tin của tờ Express của Anh dẫn lời Đô Đốc Jones nói: “Nếu anh diễn giải tình hình khác với công ước mà đa số các nước trên thế giới đều theo, thì đương nhiên lối diễn giải đó sẽ bị chống cự.”
“Tư lệnh Hải quân Anh nói thêm: “Nếu không (bị chống cự), thì ta sẽ chứng kiến các nước trên khắp thế giới đua nhau đưa ra lối diễn giải của riêng họ.”
Gửi ý kiến của bạn