SACRAMENTO - Đổ lỗi cho tiếng Anh thiếu sót của mình, Thống Đốc Arnold Schwarzenegger cho biết ông nói không đầy đủ khi ám chỉ rằng biên giới giữa California và Mexico phải đóng để giải quyết vấn đề di dân xâm nhập, khi phát biểu tại hội nghị thường niên của Hội báo chí hôm Thứ 3.
Ông Arnold giải thich rằng thay vì nói đóng cửa biên giới, ông muốn nói là kiểm sốt biên giới.
Ông nói thêm "Về tiếng Anh, có lẽ tôi nên trở lại trường, học thêm ít nhiều".
Chủ tịch Hạ Viện Fabian Nunez, người của đảng DC, nói "Tôi không hiểu sao ông ấy nói như vậy, nhưng tôi hoàn toàn hài lòng về việc ông ấy đã tự tháo gỡ".
Mặc dù 1 khối cử tri gốc Nam Mỹ khá lớn ủng hộ ông Schwarzenegger trong cuộc bầu cử truất chức ông Gray Davis, quan hệ giữa ông Arnold với nhóm thiểu số lớn nhất này là không thân thiết sau ngày ông nhậm chức.
Các nhà lãnh đạo cử tri Nam Mỹ chỉ trich ông Schwarzenegger thất bại trong việc ngăn chặn sự cắt giảm cac dịch vụ y tế và xã hội gây thiệt hại cac gia đình lợi tức thấp.
Việc đáng kể nhất là Thống Đốc Arnold đã buộc cơ quan lập pháp thu hồi luật cho phép di dân bất hợp pháp lấy bằng lái xe.
Ông Arnold giải thich rằng thay vì nói đóng cửa biên giới, ông muốn nói là kiểm sốt biên giới.
Ông nói thêm "Về tiếng Anh, có lẽ tôi nên trở lại trường, học thêm ít nhiều".
Chủ tịch Hạ Viện Fabian Nunez, người của đảng DC, nói "Tôi không hiểu sao ông ấy nói như vậy, nhưng tôi hoàn toàn hài lòng về việc ông ấy đã tự tháo gỡ".
Mặc dù 1 khối cử tri gốc Nam Mỹ khá lớn ủng hộ ông Schwarzenegger trong cuộc bầu cử truất chức ông Gray Davis, quan hệ giữa ông Arnold với nhóm thiểu số lớn nhất này là không thân thiết sau ngày ông nhậm chức.
Các nhà lãnh đạo cử tri Nam Mỹ chỉ trich ông Schwarzenegger thất bại trong việc ngăn chặn sự cắt giảm cac dịch vụ y tế và xã hội gây thiệt hại cac gia đình lợi tức thấp.
Việc đáng kể nhất là Thống Đốc Arnold đã buộc cơ quan lập pháp thu hồi luật cho phép di dân bất hợp pháp lấy bằng lái xe.
Gửi ý kiến của bạn
