BEIJING - Công an đánh đập phụ nữ và trẻ em bằng gậy trong lúc thi hành lệnh triệt phá nhà cưả xây dựng trái phép tại tỉnh đảo Hainan – không may, đây không là 1 vụ cô lập.
Truyền thông Trung Quốc đưa tin: công nhân và công an thừa hành lệnh đuổi nhà tại khu đất quy hoạch của làng Quionghua, bên ngoài thành phố Haikou. Bạo động bùng nổ khi lực luợng triệt phá đến – theo truyền thông thân chính, dân ngụ cư không muốn đi mà không kháng cự, hỗn chiến với công an bằng gạch đá, bom xăng, buộc công an phản ứng mạnh tay. 7 người bị bắt.
Nhưng, video tung lên mạng không cho thấy hành động lấn luớt từ phiá nạn nhân – thay vào đó, phụ nữ và trẻ em ngồi trên mặt đất, dựa vào tường của nhà cửa, bị công an vung gập đánh, gào khóc và không đánh lại. Tiếng than khóc của người dân tương tự 1 buổi lễ truy điệu của cộng đồng.
Video đưa lên mạng gây phẫn nộ rộng lớn trong dư luận, khiến viên chức điều khiển triệt phá nhà từ chức – 2 viên chức khác bị bãi nhiệm, theo tin New York Times. Cộng đồng mạng hô hào trừng phạt nghiêm khắc những cá nhân dùng bạo lực với dân – 1 người phóng thông điệp lên mạng Weibo đại ý: không tống giam, không sa thải, hãy hành quyết những kẻ ấy.
Bạo động liên quan với quyền sở hữu đất thường xẩy ra tại Hoa Lục. Nửa năm trước, các nhà hoạt động tung lên mạng 1 vụ tương tự khi người dân bắt đầu xây dựng nhà tại khu đất tranh chấp gần 1 trường học của thành phố Xinle thuộc tỉnh Hubei.
Truyền thông Trung Quốc đưa tin: công nhân và công an thừa hành lệnh đuổi nhà tại khu đất quy hoạch của làng Quionghua, bên ngoài thành phố Haikou. Bạo động bùng nổ khi lực luợng triệt phá đến – theo truyền thông thân chính, dân ngụ cư không muốn đi mà không kháng cự, hỗn chiến với công an bằng gạch đá, bom xăng, buộc công an phản ứng mạnh tay. 7 người bị bắt.
Nhưng, video tung lên mạng không cho thấy hành động lấn luớt từ phiá nạn nhân – thay vào đó, phụ nữ và trẻ em ngồi trên mặt đất, dựa vào tường của nhà cửa, bị công an vung gập đánh, gào khóc và không đánh lại. Tiếng than khóc của người dân tương tự 1 buổi lễ truy điệu của cộng đồng.
Video đưa lên mạng gây phẫn nộ rộng lớn trong dư luận, khiến viên chức điều khiển triệt phá nhà từ chức – 2 viên chức khác bị bãi nhiệm, theo tin New York Times. Cộng đồng mạng hô hào trừng phạt nghiêm khắc những cá nhân dùng bạo lực với dân – 1 người phóng thông điệp lên mạng Weibo đại ý: không tống giam, không sa thải, hãy hành quyết những kẻ ấy.
Bạo động liên quan với quyền sở hữu đất thường xẩy ra tại Hoa Lục. Nửa năm trước, các nhà hoạt động tung lên mạng 1 vụ tương tự khi người dân bắt đầu xây dựng nhà tại khu đất tranh chấp gần 1 trường học của thành phố Xinle thuộc tỉnh Hubei.
Send comment
