WASHINGTON (KL) - Theo tin của Kyodo, Nhật bản, Tổng thống Hoa kỳ Bill Clinton công bố ngày thứ tư, Tổng thống sẽ gửi đoàn đại diện luợc trình rõ về mậu dịch sang Trung quốc vào tháng ba. Đoàn đại diện gồm có hai nhân viên của văn phòng tổng thống và tùy tùng trình bầy để giải tỏa lằn ranh thỏa thuận mậu dịch giữa Hoa kỳ và Trung quốc được quốc hội chấp thuận trước đây đã bị Bắc Kinh cho đình lại.
Bộ trưởng thương mại William Daley và bộ trưởng nông nghiệp Dan Glickman sẽ đi Bắc Kinh cùng với hàng chục nhân viên quốc hội, theo Clinton cho biết trong cuộc diễn thuyết trước các nhà kinh doanh công nghệ Internet tại Ashburn, một thị xã nằm tại ngoại ô của Washington.
Tổng thống đã nói: “Hiệp ước mậu dịch với Bắc Kinh là một thỏa ước co Ônhiều cái lợi cho công nhân Hoa kỳ, cho nông dân Hoa kỳ, cho giới kinh doanh Hoa kỳ.”
Tổng thống nói: “Nhưng thỏa ước này chúng ta chỉ có thể có khi quốc hội Hoa kỳ cấp cho Trung quốc quan hệ mậu dịch bình thường vĩnh viễn.”
Tổng thống cho biết thỏa ước mậu dịch giúp cho giới kinh doanh Hoa kỳ đặc biệt được xen vào các thị trường hiện có tại Trung quốc.
Tổng thống nói: “Đây là một trong những lần bỏ phiếu quan trọng, Quốc hội sẽ cho thông qua trong năm nay và vào những năm tới.”
Quốc hội đã trở nên thận trọng hơn về đề nghị Clinton đưa ra để cam kết cho Trung quốc điều kiện tối huệ quốc (MFN) ngay khi Bắc Kinh vừa mới dọa dùng vũ lực đánh Đài Loan nếu cuộc đàm phán của đôi bên về thống nhất bị kéo dài như vô hạn định.
Quốc hội cũng đã ngần ngại để cam kết cho Trung quốc điều kiện mâu dịch theo như văn phòng tổng thống gọi là quan hệ mậu dịch bình thường vĩnh viễn trong khi kể ra cả lô vi phạm nhân quyền ngay chính tại bản xứ.
Clinton đã cho biết, đoàn đại diện sẽ gặp các vị lãnh đạo tôn giáo, những người có ý kiến Trung quốc cần có sự thay đổi như thay thế các giới chức trong chính quyền của Trung quốc và những nhà dẫn đầu về kinh doanh.
Tổng thống có nói rõ đoàn đại diện được phép gặp những nguời thiền theo phong trào Pháp Luân Công bị cấm.
Clinton cho biết: “Tôi không cho chuyện dẹp bỏ dân chúng theo các đạo hay bầy tỏ khía cạnh chính trị hoặc tụ hợp như Pháp Luân Công là đúng.”
Thỏa hiệp Hoa kỳ và Trung quốc đã đình hoãn trong tháng 11 vừa qua là thỏa hiệp để dọn đường cho Bắc Kinh gia nhập WTO. Bây giờ Quốc hội phải chấp thuận điều kiện Tối Huệ Quốc cho Trung quốc.
Chiếu theo thỏa hiệp tháng 11, các thuế biểu của Trung quốc trên mọi lãnh vực, từ viễn thông cho tới nông nghiệp sẽ sụt xuống một nửa hay nhiều hơn nữa trong vòng 5 năm, theo như lời của Clinton.
Tổng thống nói: “Lần đầu tiên, công ty của chúng ta sẽ được bán và phân phối các sản phẩm do công nhân làm tại gia ngay ở đây trên đất Trung quốc, khỏi chuyển kỹ thuật hay chế xuất như chưa từng thấy xẩy ra như trước kia.”
Các nông gia Hoa kỳ, đa số những người ủng hộ thỏa ước mậu dịch này đều quan tâm về số phiếu ủng hộ tại quốc hội.
Nhiều nhà dẫn đầu kỹ nghệ nông nghiệp đã tới Washington để kêu gọi quốc hội sớm ủng hộ thỏa ước mậu dịch này.
Sam Moore là tổng giám đốc văn phòng thuộc nông trại Kentucky, đã nói trong diễn đàn do Ủy ban Nông nghiệp Thượng viện tổ chức: “Chúng tôi hối Quốc hội để cam kết quan hệ bình thường mâu dịch vĩnh viễn với Trung quốc càng sớm càng tốt theo như thời hạn bỏ phiếu đã dự tính.”
“Các nông gia và các trại chủ cũng đã bị cản trở việc bành trướng thị trường xuất cảng bằng sự trừng phạt đơn phương riêng và ngăn chặn các hành vi thương mại bất công của các quốc gia có ý cạnh tranh. Chúng ta phải đoan chắc chúng ta không đơn phương bỏ lỡ cơ hội lịch sử này dành cho các nông gia và trại chủ Hoa kỳ.”, theo như lời của ông Moore, một nhà trồng bắp, đậu nành, lúa mạch và nuôi gia súc tại Morgantown, Kentucky.
Jerry Kress là một nhà sản xuất lúa mạch của America Falls, Idaho, ông cũng cho ý kiến trong buổi diễn đàn “Để các nhà sản xuất lúa mạch phát triển toàn lực trong thị trường Trung quốc, điều kiện cốt yếu là hiến pháp do quốc hội làm ra, cam kết cấp cho Trung quốc điều kiện mậu dịch bình thường vĩnh viễn sớm chừợng nào hay chừng nấy.”
Cuộc bỏ phiếu về đạo luật Tối Huệ Quốc đang mong sẽ xẩy ra vào mùa hè này.
Bộ trưởng thương mại William Daley và bộ trưởng nông nghiệp Dan Glickman sẽ đi Bắc Kinh cùng với hàng chục nhân viên quốc hội, theo Clinton cho biết trong cuộc diễn thuyết trước các nhà kinh doanh công nghệ Internet tại Ashburn, một thị xã nằm tại ngoại ô của Washington.
Tổng thống đã nói: “Hiệp ước mậu dịch với Bắc Kinh là một thỏa ước co Ônhiều cái lợi cho công nhân Hoa kỳ, cho nông dân Hoa kỳ, cho giới kinh doanh Hoa kỳ.”
Tổng thống nói: “Nhưng thỏa ước này chúng ta chỉ có thể có khi quốc hội Hoa kỳ cấp cho Trung quốc quan hệ mậu dịch bình thường vĩnh viễn.”
Tổng thống cho biết thỏa ước mậu dịch giúp cho giới kinh doanh Hoa kỳ đặc biệt được xen vào các thị trường hiện có tại Trung quốc.
Tổng thống nói: “Đây là một trong những lần bỏ phiếu quan trọng, Quốc hội sẽ cho thông qua trong năm nay và vào những năm tới.”
Quốc hội đã trở nên thận trọng hơn về đề nghị Clinton đưa ra để cam kết cho Trung quốc điều kiện tối huệ quốc (MFN) ngay khi Bắc Kinh vừa mới dọa dùng vũ lực đánh Đài Loan nếu cuộc đàm phán của đôi bên về thống nhất bị kéo dài như vô hạn định.
Quốc hội cũng đã ngần ngại để cam kết cho Trung quốc điều kiện mâu dịch theo như văn phòng tổng thống gọi là quan hệ mậu dịch bình thường vĩnh viễn trong khi kể ra cả lô vi phạm nhân quyền ngay chính tại bản xứ.
Clinton đã cho biết, đoàn đại diện sẽ gặp các vị lãnh đạo tôn giáo, những người có ý kiến Trung quốc cần có sự thay đổi như thay thế các giới chức trong chính quyền của Trung quốc và những nhà dẫn đầu về kinh doanh.
Tổng thống có nói rõ đoàn đại diện được phép gặp những nguời thiền theo phong trào Pháp Luân Công bị cấm.
Clinton cho biết: “Tôi không cho chuyện dẹp bỏ dân chúng theo các đạo hay bầy tỏ khía cạnh chính trị hoặc tụ hợp như Pháp Luân Công là đúng.”
Thỏa hiệp Hoa kỳ và Trung quốc đã đình hoãn trong tháng 11 vừa qua là thỏa hiệp để dọn đường cho Bắc Kinh gia nhập WTO. Bây giờ Quốc hội phải chấp thuận điều kiện Tối Huệ Quốc cho Trung quốc.
Chiếu theo thỏa hiệp tháng 11, các thuế biểu của Trung quốc trên mọi lãnh vực, từ viễn thông cho tới nông nghiệp sẽ sụt xuống một nửa hay nhiều hơn nữa trong vòng 5 năm, theo như lời của Clinton.
Tổng thống nói: “Lần đầu tiên, công ty của chúng ta sẽ được bán và phân phối các sản phẩm do công nhân làm tại gia ngay ở đây trên đất Trung quốc, khỏi chuyển kỹ thuật hay chế xuất như chưa từng thấy xẩy ra như trước kia.”
Các nông gia Hoa kỳ, đa số những người ủng hộ thỏa ước mậu dịch này đều quan tâm về số phiếu ủng hộ tại quốc hội.
Nhiều nhà dẫn đầu kỹ nghệ nông nghiệp đã tới Washington để kêu gọi quốc hội sớm ủng hộ thỏa ước mậu dịch này.
Sam Moore là tổng giám đốc văn phòng thuộc nông trại Kentucky, đã nói trong diễn đàn do Ủy ban Nông nghiệp Thượng viện tổ chức: “Chúng tôi hối Quốc hội để cam kết quan hệ bình thường mâu dịch vĩnh viễn với Trung quốc càng sớm càng tốt theo như thời hạn bỏ phiếu đã dự tính.”
“Các nông gia và các trại chủ cũng đã bị cản trở việc bành trướng thị trường xuất cảng bằng sự trừng phạt đơn phương riêng và ngăn chặn các hành vi thương mại bất công của các quốc gia có ý cạnh tranh. Chúng ta phải đoan chắc chúng ta không đơn phương bỏ lỡ cơ hội lịch sử này dành cho các nông gia và trại chủ Hoa kỳ.”, theo như lời của ông Moore, một nhà trồng bắp, đậu nành, lúa mạch và nuôi gia súc tại Morgantown, Kentucky.
Jerry Kress là một nhà sản xuất lúa mạch của America Falls, Idaho, ông cũng cho ý kiến trong buổi diễn đàn “Để các nhà sản xuất lúa mạch phát triển toàn lực trong thị trường Trung quốc, điều kiện cốt yếu là hiến pháp do quốc hội làm ra, cam kết cấp cho Trung quốc điều kiện mậu dịch bình thường vĩnh viễn sớm chừợng nào hay chừng nấy.”
Cuộc bỏ phiếu về đạo luật Tối Huệ Quốc đang mong sẽ xẩy ra vào mùa hè này.
Gửi ý kiến của bạn
