BẮC KINH - Viên chức cao cấp Bộ ngoại giao Trung Quốc đã phản đối với
ĐS Nhật về phản ứng của Tokyo chống lại "vùng phòng không"
của Nhật tại Biển Đông - Tân Hoa Xã đưa tin: hôm Thứ Hai, thứ trưởng
Zheng Zeguang đã mời gặp ĐS Kitera Masato và phản đối "các tố
giác không hợp lý" về vùng phòng không Hoa Đông mà Bắc Kinh công
bố hôm Thứ Bảy.
Bộ ngoại giao Trung Quốc nói: vùng phòng không này đuợc thiết lập để bảo vệ chủ quyền quốc gia, lãnh thổ và không phận, phù hợp với luật và sự thực hành luật quốc tế.
Ông Zheng nhắc lại: từ thập niên 1950, trên 20 quốc gia, gồm Nhật, đã làm thế - khi nhắc tới trường hợp đảo Senkaku mà người Hoa gọi bằng tên Diaoyu, thứ trưởng Zheng khẳng định đảo này là 1 phần của lãnh thổ Trung Quốc, nên lẽ tự nhiên "vùng phòng không Hoa Đông" bao gồm đảo này.
Cùng ngày Thứ Hai, phát ngôn viên Qin Yang của Bộ ngoại giao hô hào chính phủ Nhật nỗ lực giải quyết các vấn đề bằng đối thoại và thương luợng. 1 ngày trước, Bộ quốc phòng đã lên tiếng, mô tả phản ứng của Tokyo là vô căn cứ và không thể chấp nhận.
Mặt khác, Bắc Kinh báo động Washington chớ nhúng tay vào cuộc tranh chấp biển đảo giữa Trung Quốc và Nhật - sau khi chính phủ Hoa Kỳ tỏ ý bất bình với tuyên cáo về vùng phòng không Hoa Đông,
Bắc Kinh yêu cầu Washington tức khắc điều chỉnh sai lầm và đòi ĐS Hoa Kỳ giải thích. Đại tá phát ngôn viên Bộ quốc phòng Yang Yujun tuyên bố "Mục đich của thiết lập vùng phòng không là để bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh không phận, là hành xử hữu hiệu quyền tự phòng thủ".
Ông Yang khẳng định "Trung Quôc hành động phù hợp với hiến chương LHQ và luật quốc tế". Tân Hoa Xã cho biết Bộ ngoại giao đã phản đối với ĐS Gary Locke, dẫn lời phát ngôn viên Qin Yang.
Tại Tokyo hôm Thứ Hai, thứ trưởng ngoại giao Akitaka Saidki đã tiếp ĐS Cheng Yonghua - cùng ngày, Thủ Tướng Shinzo Abe khẳng định không chấp nhận tất cả các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông, và rằng "Các tuyên bố chủ quyền đó không có giá trị với Nhật, Trung Quốc nên rút lại các biện pháp xâm phạm tự do bay tại không phận quốc tế".
Ngoài ra, ngoại trưởng Kishida tuyên bố "Đó là hành động 1 chiều có thể đưa tới hiểm nguy không thể luờng trước".
Bộ ngoại giao Trung Quốc nói: vùng phòng không này đuợc thiết lập để bảo vệ chủ quyền quốc gia, lãnh thổ và không phận, phù hợp với luật và sự thực hành luật quốc tế.
Ông Zheng nhắc lại: từ thập niên 1950, trên 20 quốc gia, gồm Nhật, đã làm thế - khi nhắc tới trường hợp đảo Senkaku mà người Hoa gọi bằng tên Diaoyu, thứ trưởng Zheng khẳng định đảo này là 1 phần của lãnh thổ Trung Quốc, nên lẽ tự nhiên "vùng phòng không Hoa Đông" bao gồm đảo này.
Cùng ngày Thứ Hai, phát ngôn viên Qin Yang của Bộ ngoại giao hô hào chính phủ Nhật nỗ lực giải quyết các vấn đề bằng đối thoại và thương luợng. 1 ngày trước, Bộ quốc phòng đã lên tiếng, mô tả phản ứng của Tokyo là vô căn cứ và không thể chấp nhận.
Mặt khác, Bắc Kinh báo động Washington chớ nhúng tay vào cuộc tranh chấp biển đảo giữa Trung Quốc và Nhật - sau khi chính phủ Hoa Kỳ tỏ ý bất bình với tuyên cáo về vùng phòng không Hoa Đông,
Bắc Kinh yêu cầu Washington tức khắc điều chỉnh sai lầm và đòi ĐS Hoa Kỳ giải thích. Đại tá phát ngôn viên Bộ quốc phòng Yang Yujun tuyên bố "Mục đich của thiết lập vùng phòng không là để bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, an ninh không phận, là hành xử hữu hiệu quyền tự phòng thủ".
Ông Yang khẳng định "Trung Quôc hành động phù hợp với hiến chương LHQ và luật quốc tế". Tân Hoa Xã cho biết Bộ ngoại giao đã phản đối với ĐS Gary Locke, dẫn lời phát ngôn viên Qin Yang.
Tại Tokyo hôm Thứ Hai, thứ trưởng ngoại giao Akitaka Saidki đã tiếp ĐS Cheng Yonghua - cùng ngày, Thủ Tướng Shinzo Abe khẳng định không chấp nhận tất cả các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc tại Biển Đông, và rằng "Các tuyên bố chủ quyền đó không có giá trị với Nhật, Trung Quốc nên rút lại các biện pháp xâm phạm tự do bay tại không phận quốc tế".
Ngoài ra, ngoại trưởng Kishida tuyên bố "Đó là hành động 1 chiều có thể đưa tới hiểm nguy không thể luờng trước".
Send comment
