Đòi trả quyền độc lập xét xử cho Toá án, lập Toà Aùn Hiến Pháp, để cho nhân dân có quyền lập hôi, quyền tự do dân sự và báo chí...
BEIJING-- Một đảng viên cao cấp, lão thành của Trung Cộng, từng làm trợ lý (người Việt Quốc gia gọi là Phụ tá) thân cận cho Chủ Tịch Mao trạch Đông vừa kêu gọi trên một tập san ở Bắc Kinh, rằng TC phải đi theo con đường dân chủ và tự do phát biểu để tránh dậm chân một chỗ và nguy cơ sụp đổ.
"Chỉ có dân chủ hoá mới có thể hiện đại hoá được", đó là lời khẳng định của Li Rui, 85 tuổi, một cán bộ cao cấp hồi hưu của Đảng CS Trung quốc. Vì theo Ông này, "Thế kỷ 20 có phong trào dân chủ, đặc biệt là từ sau Đệ Nhị Thế Chiến, và nước nào theo phong trào đó thì phồn thịnh, nước nào chống lại thì tiêu vong."
Ô. Li từ lâu chủ trương tự do chánh trị, đã từng bị lãnh đạo Đảng dùng võ lực bắt giữ. Nhưng vì vai vế của Ông đối với Mao Chủ tịch và vì những phê bình của ông đối những đảng viên bảo thủ, Đảng vẫn chấp nhận cho Ông một tự do có chừng mực về phát biểu và viết lách.
Bài viết của Ông vừa rồi được phổ biến trên trên tờ China Chronicle, một tập san được nhiều đảng viên đọc. Đó là những đòi hỏi mới và mạnh nhứt Đảng phải cải tổ chánh trị. Tập san này là một tập san Sử học do Viện Văn Hoá xuất bản, cơ quan do những cán bộ cao cấp hồi hưu, có khuynh hướng tự do lãnh đạo.
Lời kêu gọi của Ô. Li được tung ra vào một thời điểm nhậy cảm, lúc nhiều cán bộ và học giả đang chờ đợi những tân lãnh tụ được bầu cử vào guồng máy lãnh đạo Đảng hồi tháng 11 năm rồi, thử xem có gì đổi mới hay không.
Những lời của Ô. Li cũng được Ông trình bày trước một nhóm đại biểu Quốc Hội, trong đó Ô. Li gay gắt phê bình Đảng không dân chủ hoá và tình hình đó có thể đưa Đảng đến chỗ sụp dổ. "Vấn đề then chốt là phải cải tổ hệ thống chánh trị đã già nua, lỗi thời, và đẩy nhanh việc phát triển chánh trị dân chủ, có thế Trung quốc mới ổn định lâu dài."
Trong khi đó trong một thông báo gần đây, các lãnh đạo chóp bu cho biết, Đảng sẽ thảo luận nội bộ và chọn lựa cán bộ có khả năng hơn. Nói như vậy chớ Đảng chẳng có một thay đổi mới nào. Vì vậy Ô. Li mới thách thức Đảng phải bắt đầu thay đổi ổ chóp bu, “dân chủ hoá phải bắt đầu từ trung tâm -- từ cấp cao đến thấp - nếu không sẽ là một lổ trống."
Cụ thể Ông đề nghị đảng viên chỉ có thể giữ quyền lãnh đạo trong 10 năm và để đại hội đảng bầu trực tiếp lãnh tụ.
Từ trước đến giờ đại hội Đảng họp 5 năm một lần và các lãnh tụ được bình chọn qua một qui trình bầu hạn chế, các đại biểu đảng cơ sở không có có tiếng nói nào.
Ông cũng đưa ra nhiều biện pháp hạn chế quyền của Đảng, bắt đầu bằng việc hãy giao quyền tổ chức bầu cử cho Nhà Nước, và bảo vệ quyền ăn nói và tư pháp độc lập..
Theo Ông bây giờ Đảng đứng "trên luật pháp", phải trả quyền độc lập xét xử cho Toá án, lập Toà Aùn Hiến Pháp, để cho nhân dân có quyền lập hôi, quyền tự do dân sự và phát biểu. Ông cho kiểm duyệt là lạm quyền của nhân dân.
Ông Li gia nhập Đảng năm 1937 và là một Hồng Vệ binh kỳ cựu về hưu. Trong thập niên 1950 Ông là bí thơ cho Mao trạch Đông. Đến khi Ông Mao đi quá đà, Ông Li mạnh dạn chỉ trích và bị cầm tù. Trong thập niên 1980 Ông là đồng minh của Hồ diệu Bang, chỉ trích mạnh mẽ kế hoạch xây dựng đập Tam Giang.. Nhơn khi Ô, Hồ cẩm Đào lên làm Tổng Bí Thơ Đảng, Ông kêu gọi dân chủ hoá một lần nữa.
BEIJING-- Một đảng viên cao cấp, lão thành của Trung Cộng, từng làm trợ lý (người Việt Quốc gia gọi là Phụ tá) thân cận cho Chủ Tịch Mao trạch Đông vừa kêu gọi trên một tập san ở Bắc Kinh, rằng TC phải đi theo con đường dân chủ và tự do phát biểu để tránh dậm chân một chỗ và nguy cơ sụp đổ.
"Chỉ có dân chủ hoá mới có thể hiện đại hoá được", đó là lời khẳng định của Li Rui, 85 tuổi, một cán bộ cao cấp hồi hưu của Đảng CS Trung quốc. Vì theo Ông này, "Thế kỷ 20 có phong trào dân chủ, đặc biệt là từ sau Đệ Nhị Thế Chiến, và nước nào theo phong trào đó thì phồn thịnh, nước nào chống lại thì tiêu vong."
Ô. Li từ lâu chủ trương tự do chánh trị, đã từng bị lãnh đạo Đảng dùng võ lực bắt giữ. Nhưng vì vai vế của Ông đối với Mao Chủ tịch và vì những phê bình của ông đối những đảng viên bảo thủ, Đảng vẫn chấp nhận cho Ông một tự do có chừng mực về phát biểu và viết lách.
Bài viết của Ông vừa rồi được phổ biến trên trên tờ China Chronicle, một tập san được nhiều đảng viên đọc. Đó là những đòi hỏi mới và mạnh nhứt Đảng phải cải tổ chánh trị. Tập san này là một tập san Sử học do Viện Văn Hoá xuất bản, cơ quan do những cán bộ cao cấp hồi hưu, có khuynh hướng tự do lãnh đạo.
Lời kêu gọi của Ô. Li được tung ra vào một thời điểm nhậy cảm, lúc nhiều cán bộ và học giả đang chờ đợi những tân lãnh tụ được bầu cử vào guồng máy lãnh đạo Đảng hồi tháng 11 năm rồi, thử xem có gì đổi mới hay không.
Những lời của Ô. Li cũng được Ông trình bày trước một nhóm đại biểu Quốc Hội, trong đó Ô. Li gay gắt phê bình Đảng không dân chủ hoá và tình hình đó có thể đưa Đảng đến chỗ sụp dổ. "Vấn đề then chốt là phải cải tổ hệ thống chánh trị đã già nua, lỗi thời, và đẩy nhanh việc phát triển chánh trị dân chủ, có thế Trung quốc mới ổn định lâu dài."
Trong khi đó trong một thông báo gần đây, các lãnh đạo chóp bu cho biết, Đảng sẽ thảo luận nội bộ và chọn lựa cán bộ có khả năng hơn. Nói như vậy chớ Đảng chẳng có một thay đổi mới nào. Vì vậy Ô. Li mới thách thức Đảng phải bắt đầu thay đổi ổ chóp bu, “dân chủ hoá phải bắt đầu từ trung tâm -- từ cấp cao đến thấp - nếu không sẽ là một lổ trống."
Cụ thể Ông đề nghị đảng viên chỉ có thể giữ quyền lãnh đạo trong 10 năm và để đại hội đảng bầu trực tiếp lãnh tụ.
Từ trước đến giờ đại hội Đảng họp 5 năm một lần và các lãnh tụ được bình chọn qua một qui trình bầu hạn chế, các đại biểu đảng cơ sở không có có tiếng nói nào.
Ông cũng đưa ra nhiều biện pháp hạn chế quyền của Đảng, bắt đầu bằng việc hãy giao quyền tổ chức bầu cử cho Nhà Nước, và bảo vệ quyền ăn nói và tư pháp độc lập..
Theo Ông bây giờ Đảng đứng "trên luật pháp", phải trả quyền độc lập xét xử cho Toá án, lập Toà Aùn Hiến Pháp, để cho nhân dân có quyền lập hôi, quyền tự do dân sự và phát biểu. Ông cho kiểm duyệt là lạm quyền của nhân dân.
Ông Li gia nhập Đảng năm 1937 và là một Hồng Vệ binh kỳ cựu về hưu. Trong thập niên 1950 Ông là bí thơ cho Mao trạch Đông. Đến khi Ông Mao đi quá đà, Ông Li mạnh dạn chỉ trích và bị cầm tù. Trong thập niên 1980 Ông là đồng minh của Hồ diệu Bang, chỉ trích mạnh mẽ kế hoạch xây dựng đập Tam Giang.. Nhơn khi Ô, Hồ cẩm Đào lên làm Tổng Bí Thơ Đảng, Ông kêu gọi dân chủ hoá một lần nữa.
Send comment
