Hải quân Hoa kỳ đã hết sức chú ý để sửa lại giai thoại lén tấn công chiến hạm USS Cole, vì có những vấn đề nêu ra làm sao bọn đánh bom cảm tử biết cách để làm thất bại sự bảo vệ an ninh của hải quân Hoa kỳ tại hải cảng Aden.
Căn cứ vào bản văn được cho làm lại, vụ nổ tầu làm cho 17 thủy thủ Hoa kỳ bị thiệt mạng, 39 người bị thương và làm cho chiến hạm bị hư hại đã xẩy ra gần hai giờ sau khi chiến hạm này đã bỏ neo để lấy nhiên liệu, không phải là trong lúc chiến hạm đang trả tiền thuê đậu tại bến cảng.
Chuyện này có ý nói các tên khủng bố cho nổ tầu, họ không phải là đội thuyền riêng của hải cảng chuyên vào nghề giúp neo tầu như đã nói để làm cho cuộc tấn công xẩy ra không thể nào tránh được, theo như Hải quân Hoa kỳ đã khai ra trước đây.
Thiệt ra không rõ cuộc tấn công chiến hạm này như thế nào, theo như sự mô tả hiện nay nó là một chiếc xuồng nhỏ làm bằng thủy tinh sợi (fiber glass) hơn là chiếc xuồng hơi bằng cao su có thể chạy quanh mũi tầu và áp sát vào mạn trái của tầu để khỏi có sự nghi ngờ.
Còn một câu hỏi nữa có bao nhiêu lính mang vũ khí tuần tra đi trên boong của chiến hạm để canh chừng chuyện có thể xẩy ra trong lúc thuê bến đậu, phải chăng những người có nhiệm vụ canh chừng đã bỏ gác. Một số người của thủy thủ đoàn đã vẫy tay chào lại hai người trên chiếc xuồng đó truớc khi đứng vào thế nghiêm và bị sức nổ làm văng ra. Vụ nổ nay lại cho biết là do 225 kí-lô chất nổ dẻo loại rất mạnh (plastic explosive). Chất nổ này đã làm thủng một lỗ lớn, miệng lỗ bị nổ đã trổ ra như răng cưa nằm ngay trên hông chiến hạm.
Hải quân đã công nhận về lời tuyên bố lúc đầu có sự sai lầm chỉ vì một tờ báo độc lập lấy tin của hải quân báo cáo về thời điểm của biến cố, làm cho tin đi ngược lại với sự thực. Để giải thích chuyện sửa sai của bản báo cáo, Hải quân Hoa kỳ đã cho biết họ đã tin vào lời báo cáo được tiếp vận từ chiến hạm gửi đi đã bị sai lệch hay hiểu lầm tại Ngũ giác đài.
Dù rằng cách nào đi nữa, chuyện sửa lại giai thoại này cũng đủ gây bối rối và hồ nghi cho các sĩ quan cao cấp. Các sĩ quan cao cấp này còn đòi thêm nhiều thời gian nữa để tìm hiểu trước khi ra đối chất với hội đồng quân lực tại thượng viện Hoa kỳ.
Hội đồng này đang cho điều tra về sự an ninh cẩu thả. Hội đồng cũng muốn biết tại sao hải quân Hoa kỳ phải được tiếp tế nhiên liệu tại hải cảng Aden mà tuớng Anthony Zinni, nhà cựu tư lệnh vùng của Hoa ky, đã được biết hải cảng này là ổ hang của bọn khủng bố.
Ông tướng này nay đã hồi hưu, ông đã cho hội đồng biết chính ông đã ra lệnh cho dùng hải cảng Aden vì có ít nguy hiểm trong vài sự lựa chọn thứ yếu, hiện tại ông cho biết thêm: “Tôi không đẩy của nợ này cho ai hết.”
Còn một bí ẩn nữa hiện đang nổi lên, tại sao chiến hạm Cole lại phải cần tiếp tế nhiên liệu tại hải cảng Aden, trong khi bồn dầu còn quá nửa. Hải quân không trả lời được câu hỏi này, như tầu có thể tới đúng nơi đến Bahrain mà không cần phải tiếp thêm nhiên liệu, chuyện này khiến cho người ta phải suy nghĩ.
Theo như các lời đề nghị đưa ra, tầu dầu để tiếp tế nhiên liệu phải đi kèm theo chiến hạm Cole, như thế bớt được sự nguy hiểm khi neo chiến hạm tại hải cảng nguy hiểm này. Ngũ giác đài đã cho biết, có sự cắt giảm và để lại hải quân Hoa kỳ có tám tầu chứa dầu hoạt động khắp nơi trên thế giới, một dẫn dụ nói là để giảm chi quốc phòng đã bị ứng cử viên tổng thống George W. Bush và Richard Cheney đã phát cho một tờ giấy biên phạt (punishing ticket).
Tại hải cảng Aden, các nhà điều tra Hoa kỳ đã lập được giả thuyết: những tên đánh bom này trạc ngoài 20 đã chèo thuyền ra khỏi bờ dốc nằm dưới cầu Little Aden, nơi cách ngang vịnh của chiến hạm Cole chín cây số. Bọn người đánh bom này đã sống gần nơi này sáu tuần lễ trong một căn nhà an toàn do chúng đã dựng lên.