Hôm nay,  

Tns Dunn: Toàn Cầu Aùp Lực Csvn Thả Tù Chính Trị

27/04/200000:00:00(Xem: 6269)
Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn Ca Ngợi Những Thành Quả Do Người Mỹ Gốc việt Đã Đạt Được Dịp Tưởng Niệm 25 Năm Ngày Miền Nam Việt Nam Thất Thủ

Sacramento, CA - Trong lúc người Việt ly hương trên toàn thế giới tụ tập để tưởng niệm 25 năm ngày Miền Nam thất thủ vào cuối tuần này, Thượng Nghị Sĩ Tiểu Bang, Joseph L. Dunn (Dân Chủ - Garden Grove) đã lên tiếng ca ngợi những thành quả về kinh tế và văn hóa mà người Việt Nam đã đạt được kể từ khi vượt thoát khỏi quê hương để tỵ nạn chính trị trên đất Hoa kỳ.
Trong một Bản Quyết Nghị đánh dấu lễ tưởng niệm Ngày 30 Tháng 4 Năm 1975. Thượng Nghị Sĩ Joe Dunn kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hãy trả tự do cho tất cả các tù nhân chính trị và kêu gọi tất cả những người tôn trọng dân chủ trên thế giới thúc giục nhà cầm quyền Việt Nam hãy tôn trọng những quyền làm người căn bản của dân tộc Việt Nam.

Dưới đây là bản Việt dịch của nghị quyết:

QUYẾT NGHỊ
Do Thượng Nghị Sĩ Joseph Dunn, Quận Hạt 34 Liên quan đến việc tưởng niệm
HAI MƯƠI LĂM NĂM NGÀY MIỀN NAM VIỆT NAM THẤT THỦ

XÉT RẰNG, Năm 1975, Cộng sản Bắc Việt đã vi phạm Hiệp Định Paris ký kết vào năm 1972 và lợi dụng việc rút quân của quân đội Hoa Kỳ và Đồng Minh xua quân xâm chiếm thô bạo Miền Nam Việt Nam; và
XÉT RẰNG, Trong những đợt Nam tiến, Cộng Sản Bắc Việt đã để lại sau lưng những chết chóc và tàn phá cho hàng trăm ngàn thường dân Miền Nam Việt Nam và khi Miền Nam Việt Nam thất thủ vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, trên 100,000 người đã phải vượt thoát khỏi quê hương mình; và
XÉT RẰNG, Dưới chế độ áp bức của Cộng sản Bắc Việt, thêm hàng trăm ngàn người Việt Nam khác đã trốn chạy khỏi xứ sở, liều chết đại dương hoặc bằng rừng đầy rẫy quân Khmer Đỏ về hướng Tây sang Thái Lan, đi tỵ nạn chính trị; và
XÉT RẰNG, Hàng trăm ngàn viên chức chánh phủ và quân nhân Việt Nam Cộng hòa đã bị giam cầm tại những trại lao động khổ sai trong rừng rậm dứt mọi liên lạc với thế giới bên ngoài, và tại những trại lao động khổ sai này nhiều người đã bị xử tử hoặc vong mạng vì đói khát và bệnh tật; và
XÉT RẰNG, Sau khi định cư khắp Hoa kỳ với sự giúp đỡ của chính quyền, dân chúng và các cơ quan thiện nguyện, người tỵ nạn Việt Nam đã tụ tập về California, nơi mà đại đa số đã được đưa ra định cư từ Camp Pendleton, một trại tỵ nạn người Việt lớn nhất vào thời đó; và


XÉT RẰNG, Vào ngày 17 tháng 6 năm 1988, Thống Đốc George Deukmejian đã chính thức công nhận và đặt tên cho khu vực bao quanh đường Bolsa, Magnolia, Westminster và Euclid là “Little Saigon” nhằm vinh danh và công nhận sự hiện diện của người tỵ nạn Việt Nam là những người đã bị mất Thủ Đô Saigòn mến yêu; và
XÉT RẰNG, Vào tháng 9 năm 1989, Hội Đồng Thành Phố Westminster đã công nhận “Little Saigon” là khu vực du lịch và là khu vực canh tân đặc biệt nhằm vinh danh các đóng góp của người Việt tỵ nạn cho xã hội; và
XÉT RẰNG, Cho đến nay, người Việt Nam tha hương vẫn tiếp tục đấu tranh đòi tự do và dân chủ cho dân tộc tại quê hương, và người Mỹ gốc Việt đã sát cánh với viên chức chính quyền các cấp nhằm vận đông trả tự do cho những tù nhân lương tâm tại Việt Nam; những tù nhân này gồm các vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, các nhà văn, các giáo sư cùng những người khác đã liên tục và can trường đòi những người lãnh đạo Cộng sản Việt Nam phải tôn trọng các quyền làm người căn bản của dân tộc Việt Nam; và
XÉT RẰNG, Sau một phần tư thế kỷ sinh sống tại Hoa kỳ, người Việt tỵ nạn và con cái họ đã thành đạt lớn lao trên các phương diện kinh tế và văn hóa, và nhiều gia đình người Mỹ gốc Việt đã hãnh diện liên hoan mừng con cái họ đậu thủ khoa và các giải văn hóa danh dự khác tại những trường trung học trong vùng; thêm vào đó, người Mỹ gốc Việt cũng đã thành công vượt bực trên thương trường cũng như trong các ngành nghề chuyên môn, do kết quả thành đạt của nền giáo dục tối ưu tại các trường đại học và cao đẳng Hoa kỳ; vì thế cho nên
THƯỢNG NGHỊ SĨ JOSEPH DUNN QUYẾT NGHỊ RẰNG, trong khi Thượng Nghị Sĩ tưởng niệm hai mươi lăm năm ngày Nam Việt Nam thất thủ, Thượng Nghị Sĩ kêu gọi nhà cầm quyền Cộng sản Việt Nam hãy trả lại tự do cho hết mọi tù nhân chính trị và hãy tôn trọng những quyền căn bản con người của dân chúng, và Thượng Nghị Sĩ cũng biểu tỏ sự hãnh diện đối với người Mỹ gốc Việt cư ngụ trong quận hạt của Ông, trong lúc tưởng nhớ về sự thất thủ của Miền Nam Việt Nam, và thêm vào đó
QUYẾT NGHỊ RẰNG, Thượng Nghị Sĩ hoan nghênh người Mỹ gốc Việt, dặc biệt là những người cư ngụ tại Tiểu Bang California, về những thanh công và thành dạt vượt bực mà họ đã được hưởng trong một xã hội tự do dân chủ; và thêm vào đó
QUYẾT NGHỊ RẰNG, Thượng Nghị Sĩ khuyến khích những người tôn trọng dân chủ hãy thúc dục Cộng sản Việt Nam trả lại tự do cho những tù nhân chính trị và tôn trọng nhân quyền của mọi người dân.

Ngày 30 Tháng 4 Năm 2000
Thượng Nghị Sĩ Joseph Dunn
Đơn vị 34 Thượng Nghị Viện

In Trang
Gửi ý kiến của bạn
Vui lòng nhập tiếng Việt có dấu. Cách gõ tiếng Việt có dấu ==> https://youtu.be/ngEjjyOByH4
Tên của bạn
Email của bạn
)
Trang đầuTrang trước50515253545556Trang sauTrang cuối

Cơ Quan An Ninh Quốc Gia Hoa Kỳ (NSA), cũng như các đối tác của họ tại Anh và Canada, tất cả đều nói hôm Thứ Năm, 16 tháng 7 năm 2020 rằng họ đang chứng kiến các nỗ lực liên tục bởi các tin tặc Nga để xâm nhập vào các tổ chức đang làm việc đối với thuốc chích ngừa vi khuẩn corona trong tương lai, theo bản tin của Đài NPR cho biết. Các cơ quan tình báo Tây Phương nói rằng họ tin là các tin tặc là một phần của nhóm được biết không chính thức là Cozy Bear của Nga. Các cơ quan tình báo gọi nó là APT29.

Trong tranh chấp về việc hạn chế quyền tự trị của Hồng Kông, Tổng thống Mỹ Donald Trump đã ký một đạo luật trừng phạt chống lại China. Cùng với điều đó, China phải chịu trách nhiệm về "những hành động đàn áp" đối với người dân Hồng Kông, ông Trump nói trong khu vườn hoa hồng của Tòa Bạch Ốc. Luật pháp cho chính phủ China các công cụ mới hiệu quả để hành động chống lại các cá nhân và tổ chức "xóa sạch tự do của Hồng Kông".

Sau khi Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ tuyên bố rằng tuyên bố chủ quyền biển của Bắc Kinh tại Biển đông và những nỗ lực để khẳng quyết sự chiếm cứ bất hợp pháp, khu trục hạm Hải Quân Hoa Kỳ USS Ralph Johnson đã thách thức TQ thêm nữa với chiến dịch đi lại, theo bản tin hôm 14 tháng 7 năm 2020 của báo Business Insider cho biết. Hải Quân đã công bố nhiều hình hôm Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2020 của khu trục hạm đi qua gần Quần Đảo Trường Sa có tranh chấp, và phát ngôn viên Hải Quân Mỹ xác nhận tàu chiến này đã thực hiện một chiến dịch tự do hàng hải trong khu vực.

Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Ba, 14 tháng 7 năm 2020 đã ký luật để đưa ra các trừng phạt Trung Quốc trong đối phó với sự can thiệp của họ vào quyền tự trị của Hong Kong, theo bản tin CNBC cho biết. Trump cũng nói rằng ông đã ký sắc lệnh hành pháp chấm dứt việc đối xử ưu đãi mà Hong Kong đã được hưởng từ lâu nay. “Hong Kong hiện sẽ được đối xử giống như Hoa Lục,” theo ông Trump cho biết trong phát biểu dài tại Vườn Hồng của Bạch Ốc mà đã nhanh chóng chuyển từ việc thông tin về đạo luật sang nhiều vấn đề vận động tranh cử.

Ngoại Trưởng Hoa Kỳ Mike Pompeo hôm Thứ Hai, 13 tháng 7 năm 2020 đã tuyên bố bác bỏ chính thức “hầu hết” các tuyên bố chủ quyền biển của Trung Quốc tại Biển Đông, là hành động leo thang mới nhất giữa Washington và Bắc Kinh, theo bản tin của CNN cho biết. Mô tả hành động như là “việc làm mạnh chính sách của Hoa Kỳ,” người lãnh đạo ngành ngoại giao Hoa Kỳ khẳng quyết rằng “Tuyên bố chủ quyền của Bắc Kinh đối với các nguồn tài nguyên ngoài biển hầu khắp Biển Đông là hoàn toàn bất hợp pháp, vì là chiến dịch bắt nạt để kiểm soát của họ.” “Thế giới sẽ không cho phép Bắc Kinh đối xử với Biển Đông như đế quốc biển của họ. Mỹ đứng cùng lập trường với các đồng minh và đối tác Đông Nam Á trong việc bảo vệ quyền chủ quyền của họ đối với các nguồn tài nguyên biển, phù hợp với các quyền và trách nhiệm của họ theo luật quốc tế,” theo ông Pompeo cho biết trong một tuyên bố dài.

Tổng thống Liên bang Đức, Frank-Walter Steinmeier đã cảnh báo China (Trung Cộng) rằng luật an ninh đối với Hồng Kông sẽ gây căng thẳng lâu dài cho mối quan hệ với châu Âu. Chính phủ ở Bắc Kinh phải được nói rõ rằng nếu luật an ninh gây tranh cãi vẫn được duy trì, "tình trạng phẫn nộ hiện tại" sẽ không còn, Steinmeier nói hôm Chủ nhật trong "Phỏng vấn mùa hè" của đài ZDF. Thay vào đó, sẽ có "một sự thay đổi tiêu cực bền vững" trong quan hệ của China với châu Âu và các nước phương Tây khác.

Hàng trăm ngàn cư dân Hong Kong đã bỏ phiếu trong cuộc bầu sơ bộ ủng hộ dân chủ để chống lại luật an ninh mới của TQ được đưa ra vài tuần qua, theo bản tin của báo The Hill cho biết hôm Chủ Nhật, 12 tháng 7 năm 2020. Gần 600,000 người đã bỏ phiếu trong cuộc bỏ phiếu không chính thức, là cao hơn các dự kiến của những nhà tổ chức 170,000 cử tri, theo AP tường trình. Các nhà tổ chức báo cáo rằng 592,000 người đã bỏ phiếu trên mạng, và 21,000 người bỏ phiếu tại các thùng phiếu, theo Reuters cho hay.

Chính phủ Đức đã "phản ứng" luật an ninh China cho Hồng Kông bằng cách mời đại sứ China tới một cuộc họp tại Bộ Ngoại giao. Thứ trưởng Ngoại giao Đức, Miguel Berger một lần nữa giải thích vị trí của chính phủ liên bang Đức, từ Bộ Ngoại giao cho biết hôm thứ Sáu. Chính phủ liên bang Đức đã nhiều lần bị cáo buộc là quá "thận trọng" về luật pháp của Bắc Kinh. Canada và Úc đã đình chỉ, trong đó có các thỏa thuận dẫn độ của họ với Hồng Kông như một dấu hiệu của sự chỉ trích.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Mark Esper hôm Thứ Năm, 9 tháng 7 năm 2020, xác nhận rằng ông đã được báo cáo về tin liên quan đến Nga trả tiền cho Taliban, có vẻ thừa nhận rằng việc hỗ trợ của Nga đối với nhóm dân quân tại Afghanistan không phải là “tin vịt,” như TT Trump đã nói, theo bản tin của CNN cho biết. Tuy nhiên, ông Esper cũng nói rõ rằng ông đã không thấy tin tình báo chứng thực rằng lính Mỹ đã bị giết là kết quả của tiền “thưởng,” đi một đường ranh giữa việc thừa nhận mối đe dọa được biết và tiềm năng đụng độ với Tổng Thống.

Tổng Thống Brazil Jair Bolsonaro, người đã đùa giỡn với những hiểm nguy của vi khuẩn, đã tuyên bố thử nghiệm dương tính trong lúc ông phát biểu trên truyền hình toàn quốc hôm Thứ Ba, 7 tháng 7. Ông là nhà lãnh đạo thứ hai trên thế giới, sau Thủ Tướng Anh Boris Johnson, xác nhận bị truyền nhiễm vi khuẩn. Với hơn 1.6 triệu trường hợp bị lây vi khuẩn được xác nhận tính tới Thứ Ba, Brazil là nước bị lây lan nhiều thứ hai trên thế giới, sau Hoa Kỳ. Hơn 65,000 người đã thiệt mạng vì các biến chứng liên quan tới Covid-19 – cũng là nước có số tử vong cao thứ hai trên toàn cầu chỉ sau Mỹ. Các nhà nghiên cứu Brazil tin rằng con số thực sự còn nhiều hơn, cao hơn con số chính thức công bố.
Trang đầuTrang trước50515253545556Trang sauTrang cuối
NHẬN TIN QUA EMAIL
Vui lòng nhập địa chỉ email muốn nhận.