Nhật, TQ: Ngưng Đối Đầu Vụ Điếu Ngư, Nối Lại Bang Giao
BRUSSELS - Hôm Thứ Ba, Nhật tuyên bố ngưng tranh chấp với Trung Quốc về va chạm trên biển xẩy ra trong tháng qua.
2 nước đồng ý tái lập các trao đổi và các dự án đã bị ngưng.
Khai thông diễn ra sau khi 2 Thủ Tướng đối thoại sau bữa ăn tối tại hành lang của hội nghị thượng đỉnh Âu-Á. Tuy nhiên, 2 bên chưa thể giải quyết tranh chấp chủ quyền về các hải đảo không người ở mà 2 bên cùng nhận chủ quyền.
Cuộc đối đầu đe dọa gây trắc trở không khí của hội nghị ASEM họp mỗi 2 năm, khi Thủ Tướng Ôn Gia Bảo và Thủ Tướng Naoto Kan cố tình tránh giáp mặt trong ngày họp đầu của nhóm 48 nước. Nhưng, cả 2 vị cùng buớc ra khỏi dạ tiệc công tác và tình cờ gặp nhau tại hành lang, theo lời kể của ông Satoru Satoh, tham vụ báo chí Bộ ngoại giao Nhật. Hai Thủ Tướng nói chuyện với nhau trong vài phút và thỏa thuận gác vào quá khứ vụ va chạm trên biển. Ông nói : gặp nhau tại hành lang chỉ có 2 ông và người thông ngôn của họ.
Tại thủ đô Bắc Kinh, phát ngôn viên Bộ ngoại giao loan báo 2 bên đồng ý củng cố các trao đổi phi chính phủ và các liên lạc giữa 2 chính phủ để sẽ mở đàm phán cấp cao vào thời điểm thích hợp.
Cùng ngày Thứ Ba tại Tokyo, ngoại trưởng Seiji Maehara kêu gọi Bắc Kinh cùng bàn các phương cách để tránh các va chạm tương tự sau này.
Theo tuyên bố của ông Satoh, các nhà lãnh đạo Nhật và Nga sẽ có dịp gặp nhau tiếp vào cuối tháng này tại hội nghị thượng đỉnh đông Á họp tại Vietnam, và diễn đàn APEC họp trong tháng tới ở Yokohama. Chủ tịch Hồ Cẩm Đào sẽ đến Yokohama.