Thượng Đỉnh G-20 Đồng Ý: Phải Cải Tổ Kinh Tế Toàn Cầu
Đòi Iran Cho Khám Nguyên Tử; Cảnh Sát Bắt 20 Người Biểu Tình
PITTSBURG - Giới lãnh đạo của 20 nền kinh tế mạnh nhất thế giới đồng ý về nhu cầu cải tổ kinh tế thế giới, với các biện pháp hạn chế tiền thưởng của viên chức ngân hàng, kiểm soát thị trường tài chính, và phòng ngừa tình trạng mất thăng bằng đầy rủi ro đã góp phần gây ra cuộc khủng hoảng tệ hại nhất kể từ cuộc đại suy thoái thập niên 1930.
Trong tiến trình thảo luận tại hội nghị Pittsburg tuần này, nhóm G-20 quyết định sẽ giữ vai trò của 1 ủy ban có quyền chi phối các quyết định toàn cầu, thay thế nhóm nhỏ hơn gồm các nước giàu nhất. TT Obama là nhân vật đề xướng thay đổi để chuyển giao trach nhiệm phối hợp của G-8 cho G-20.
Với thành phần gồm các nền kinh tế đang lớn mạnh như Brazil, Trung Quốc và Ấn Độ, G-20 là bằng chứng cho thấy thế giới đã thay đổi dean chừng nào kể từ ngày G-8 bắt đầu hội họp trong thập niên 1970 để bán tính phuơng sách ứng phó với khủng hoảng dầu thô, đình đốn và các nan đề kinh tế khác.
Hội nghị G-20 đang họp tại Pittsburg có 1 điểm chung với các hội nghị G-8 trước đây là công chúng biểu tình, phô lộ bất bình với chủ nghĩa tư bản toàn cầu.
Cảnh sát báo cáo khoảng 20 người biểu tình bị bắt sau các đợt ném đá và đập vỡ cửa kính.
Trong 1 diễn biên khác, 1 viên chức Bạch Ốc loan báo TT Obama và các nhà lãnh đạo Anh, Pháp định tố cáo cơ sở tinh chế uranium mật tại Iran nhân dịp họp hội nghị Pittsburg - theo lời viên chức này, 3 vị sẽ đòi hỏi Tehran cho phép thanh tra của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) đến xem xét. Hội nghị Pittsburg là cuộc hội họp thứ 3 trong vòng chưa tới 1 năm của giới lãnh đạo G-20, giữa lúc kinh tế các nước chưa hết khó khăn.
Theo giới quan sát, với suy thoái đang tan biến, xung lực về cải tổ có thể cũng suy giảm. Trong 1 buổi họp báo hôm Thứ Năm, bộ trưởng ngân khố Hoa KỳTim Geithner tuyên bí "Sau suy thoái tệ hại nhất từ nhiều thập niên, chúng ta không thể bỏ mặc các mầm mống gây khủng hoảng" - ông tiên đoán thượng đỉnh G-20 sẽ hậu thuẫn các đề nghị rộng rãi phòng ngừa tình trạng mất thăng bằng nặng nề, như thặng dư mậu dịch quá lớn của Trung Quốc, và thiếu hụt kỉ lục trong ngân sách Hoa Kỳ.
Chính phủ Obama muốn G-20 thỏa thuận kế hoạch khung về phát triển cân đối và duy trì đuợc, gồm các quyền hạn theo dõi của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF). Bộ trưởng Geithner cho biết Hoa Kỳ ủng hộ các nỗ lực của Trung Quốc để có quyền biểu quyết mạnh hơn tại IMF và cơ chế tín dụng quốc tế là Ngân Hàng Thế Giới.
Vẫn theo lời ông Geithner, G-20 đã đạt đồng thuận về căn bản 1 đề nghị về hạn chế tièn thưởng của viên chức ngân hàng, thực hành trước cuối năm - các tiêu chuẩn về tiền thưởng là việc riêng của từng nước, dưới quyền giám sát của HĐ Ổn Định Tài Chính, quy tụ các viên chức ngân hàng, bộ trưởng tài chính và thẩm quyền giám sát đại diện 20 nước. Ở lãnh vực này, Hoa Kỳ thắng Đức, Pháp và 1 số nước Âu Châu muốn đề ra các hạn chế cụ thể với tiền thưởng. Nhà báo cho biết Thủ Tướng Đức Angela Merkel cũng tỏ ý lạc quan về kết quả của hội nghị Pittsburg - bà tuyên bố "Chúng ta có cơ hội để đạt tiến bộ ở tất cả các lãnh vực quan trọng".
Theo tin mới nhận, các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, Anh và Pháp loan báo tin về cơ sở tinh chế uranium mật làm tăng quan ngại về các hoạt động nguyên tử của Iran trước ngày mở hội nghị giữa đại diện của Tehran và 6 cường quốc trong tuần tới, và khẳng định : Iran phải hợp tác hay bị quy trách nhiệm. TT Sarkozy khẳng định : Tehran phải tuân hành trước Tháng 12, hoặc bị trừng phat tiếp.
Thủ Tướng Gordon Brown nói "Chúng tôi không để yên" và lên án Iran đã dối gạt nhiều lần. Với Hoa Kỳ, TT Obama tuyên bố tại hội nghị Pittsburg "Nay, chính quyền Iran phải chứng tỏ bằng hành động ý định hoà bình hoặc bị quy trách nhiệm theo các tiêu chuẩn và luật pháp quốc tế". Các lãnh đạo của 3 cường quốc không nói tới trừng phạt bằng sức mạnh quân sự, nhưng Thủ Tướng Brown phát biểu "Mọi phương cách sẽ đuợc cân nhắc - chúng ta không cho phép giới lãnh đạo Tehran thắng về thời gian trong lúc các động cơ tiếp tục chạy".
Về phiá Đức, Thủ Tướng Angela Merkel loan báo đã tham khảo với các nước, và thỏa thuận sẽ hành động phối hợp. Cùng ngày Thứ Sáu, thông tấn bán chính thức ISNA của Iran đã xác nhận tin về cơ sở tinh chế uranium thứ 2 mà cho tới nay Tehran chưa từng khai báo.
Đòi Iran Cho Khám Nguyên Tử; Cảnh Sát Bắt 20 Người Biểu Tình
PITTSBURG - Giới lãnh đạo của 20 nền kinh tế mạnh nhất thế giới đồng ý về nhu cầu cải tổ kinh tế thế giới, với các biện pháp hạn chế tiền thưởng của viên chức ngân hàng, kiểm soát thị trường tài chính, và phòng ngừa tình trạng mất thăng bằng đầy rủi ro đã góp phần gây ra cuộc khủng hoảng tệ hại nhất kể từ cuộc đại suy thoái thập niên 1930.
Trong tiến trình thảo luận tại hội nghị Pittsburg tuần này, nhóm G-20 quyết định sẽ giữ vai trò của 1 ủy ban có quyền chi phối các quyết định toàn cầu, thay thế nhóm nhỏ hơn gồm các nước giàu nhất. TT Obama là nhân vật đề xướng thay đổi để chuyển giao trach nhiệm phối hợp của G-8 cho G-20.
Với thành phần gồm các nền kinh tế đang lớn mạnh như Brazil, Trung Quốc và Ấn Độ, G-20 là bằng chứng cho thấy thế giới đã thay đổi dean chừng nào kể từ ngày G-8 bắt đầu hội họp trong thập niên 1970 để bán tính phuơng sách ứng phó với khủng hoảng dầu thô, đình đốn và các nan đề kinh tế khác.
Hội nghị G-20 đang họp tại Pittsburg có 1 điểm chung với các hội nghị G-8 trước đây là công chúng biểu tình, phô lộ bất bình với chủ nghĩa tư bản toàn cầu.
Cảnh sát báo cáo khoảng 20 người biểu tình bị bắt sau các đợt ném đá và đập vỡ cửa kính.
Trong 1 diễn biên khác, 1 viên chức Bạch Ốc loan báo TT Obama và các nhà lãnh đạo Anh, Pháp định tố cáo cơ sở tinh chế uranium mật tại Iran nhân dịp họp hội nghị Pittsburg - theo lời viên chức này, 3 vị sẽ đòi hỏi Tehran cho phép thanh tra của cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA) đến xem xét. Hội nghị Pittsburg là cuộc hội họp thứ 3 trong vòng chưa tới 1 năm của giới lãnh đạo G-20, giữa lúc kinh tế các nước chưa hết khó khăn.
Theo giới quan sát, với suy thoái đang tan biến, xung lực về cải tổ có thể cũng suy giảm. Trong 1 buổi họp báo hôm Thứ Năm, bộ trưởng ngân khố Hoa KỳTim Geithner tuyên bí "Sau suy thoái tệ hại nhất từ nhiều thập niên, chúng ta không thể bỏ mặc các mầm mống gây khủng hoảng" - ông tiên đoán thượng đỉnh G-20 sẽ hậu thuẫn các đề nghị rộng rãi phòng ngừa tình trạng mất thăng bằng nặng nề, như thặng dư mậu dịch quá lớn của Trung Quốc, và thiếu hụt kỉ lục trong ngân sách Hoa Kỳ.
Chính phủ Obama muốn G-20 thỏa thuận kế hoạch khung về phát triển cân đối và duy trì đuợc, gồm các quyền hạn theo dõi của Quỹ tiền tệ quốc tế (IMF). Bộ trưởng Geithner cho biết Hoa Kỳ ủng hộ các nỗ lực của Trung Quốc để có quyền biểu quyết mạnh hơn tại IMF và cơ chế tín dụng quốc tế là Ngân Hàng Thế Giới.
Vẫn theo lời ông Geithner, G-20 đã đạt đồng thuận về căn bản 1 đề nghị về hạn chế tièn thưởng của viên chức ngân hàng, thực hành trước cuối năm - các tiêu chuẩn về tiền thưởng là việc riêng của từng nước, dưới quyền giám sát của HĐ Ổn Định Tài Chính, quy tụ các viên chức ngân hàng, bộ trưởng tài chính và thẩm quyền giám sát đại diện 20 nước. Ở lãnh vực này, Hoa Kỳ thắng Đức, Pháp và 1 số nước Âu Châu muốn đề ra các hạn chế cụ thể với tiền thưởng. Nhà báo cho biết Thủ Tướng Đức Angela Merkel cũng tỏ ý lạc quan về kết quả của hội nghị Pittsburg - bà tuyên bố "Chúng ta có cơ hội để đạt tiến bộ ở tất cả các lãnh vực quan trọng".
Theo tin mới nhận, các nhà lãnh đạo Hoa Kỳ, Anh và Pháp loan báo tin về cơ sở tinh chế uranium mật làm tăng quan ngại về các hoạt động nguyên tử của Iran trước ngày mở hội nghị giữa đại diện của Tehran và 6 cường quốc trong tuần tới, và khẳng định : Iran phải hợp tác hay bị quy trách nhiệm. TT Sarkozy khẳng định : Tehran phải tuân hành trước Tháng 12, hoặc bị trừng phat tiếp.
Thủ Tướng Gordon Brown nói "Chúng tôi không để yên" và lên án Iran đã dối gạt nhiều lần. Với Hoa Kỳ, TT Obama tuyên bố tại hội nghị Pittsburg "Nay, chính quyền Iran phải chứng tỏ bằng hành động ý định hoà bình hoặc bị quy trách nhiệm theo các tiêu chuẩn và luật pháp quốc tế". Các lãnh đạo của 3 cường quốc không nói tới trừng phạt bằng sức mạnh quân sự, nhưng Thủ Tướng Brown phát biểu "Mọi phương cách sẽ đuợc cân nhắc - chúng ta không cho phép giới lãnh đạo Tehran thắng về thời gian trong lúc các động cơ tiếp tục chạy".
Về phiá Đức, Thủ Tướng Angela Merkel loan báo đã tham khảo với các nước, và thỏa thuận sẽ hành động phối hợp. Cùng ngày Thứ Sáu, thông tấn bán chính thức ISNA của Iran đã xác nhận tin về cơ sở tinh chế uranium thứ 2 mà cho tới nay Tehran chưa từng khai báo.
Send comment
