Afghan: Dân Chết Vì Chiến Sự Tăng 14%; Afghanistan: 2,412 Thường Dân Chết Vì Chiến Tranh Trong Năm 2009
KABUL - Ủy hội nhân quyền Afghanistan báo cáo: tổn thất vì chiến sự của thường dân trong 7 tháng qua tăng 6% so với cùng kỳ năm ngoái.
Sự gia tăng nhẹ ám chỉ các nỗ lực tránh gây thiệt hại với thường dân của liên quân bình định do Hoa Kỳ dẫn đầu có thành công phần nào.
Cùng ngày chủ nhật, thi thể của 1 nhóm y tế thiện nguyện đã đuợc đưa về thủ đô Kabul - Taleban nhận trách nhiệm.
Theo ủy hội nhân quyền, Taleban và đồng minh của họ chịu trách nhiệm 68% tử vong của thường dân, 23% là trách nhiệm của liên quân và lực lượng chính phủ, phần còn lại 9% không thể xác nhận.
Liên quân và binh sĩ bản xứ đang đẩy mạnh hành quân dẹp lọan ở miền nam, cũng làm tăng tổn thất của liên quân. Tháng 7 ghi nhận 66 binh sĩ Hoa Kỳ hi sinh, so với cùng tháng năm trước là 44. Tử vong của lực lượng đa quốc trong Tháng 7, là 103, là cao hơn gấp 3 Tháng 7-2009.
Tướng Petraeus tiếp tục chủ trương của vị tiền nhiệm về hạn chế các hoạt động không tập và pháo kích, đưa tới các phàn nàn về sự bó tay của liên quân và tạo lợi thế cho đối phương.
Nhưng, bạo động xẩy ra hầu như mỗi ngày. Hôm Thứ Bẩy, 3 thường dân thiệt mạng trong các vụ phục kích và đánh bom của Taleban. Cùng ngày, 5 binh sĩ của liên quân tử thương, gồm 3 người của Hoa Kỳ.
Bom là nguyên nhân trong đa số các tử vong của thường dân ở miền nam, theo ghi nhận của ủy hội nhân quyền. 425 thường dân chết vì bom, gồm trên 200 trong Tháng 6 và Tháng 7. 122 người bị giết trong các vụ đánh bom thí mạng, 197 người bị ám sát hay trúng đạn trong các vụ chạm súng giữa 2 bên.
LHQ định công bố số tổn thất của thường dân trong 6 tháng đầu năm nay. Trong năm 2009, ít nhất 2,412 thường dân chết vì chiến sự, tăng 14% so với năm 2008.
Gửi ý kiến của bạn
