XIAN, Trung Quốc (Asia Pulse) - "Bài học mà chúng ta đã học thì quá là sâu sắc," đó là lời than thở của Li Fuqing, tổng quản đốc công ty Xibei Bearing Co. Ltd., khi nhận định về 3 năm cay đắng của họat động liên doanh. Oâng nói, "chúng tôi mất thị trường; sản lượng ít lại; và công nhân bị sa thải."
Ổ trục NXZ, nhãn hiệu mà Xibei gầy dựng nhiều năm, đã thiệt hại trầm trọng sau khi hãng lập liên doanh với hãng Đức FAG năm 2001, với hy vọng nhập cảnh kỹ thuật tối tân để làm sản phẩm tốt hơn. Chuyện lại xảy ra nghịch ý.
Trong khi liên doanh, mà phía đối tác Đức Quốc giữ phần cổ phiếu kiểm sóat, công ty cứ bị lỗ mỗi năm. Vào tháng 11-2003, công ty Xibei Bearing Group không còn cách nào khác hơn là phải chào thua, nhường luôn cả xưởng làm ổ trục xe lửa này sang cho đối tác Đức tòan bộ. Xibei Bearing chỉ là một điển hình của một số công ty Trung Quốc bị thua lỗ tới hai lần, thay vì hưởng lợi như lúc đầu mong muốn. Thua lỗ trong khi còn liên doanh, cho tới khi bán đứt luôn với giá bỏ chạy.
Ningxia Machine Tool Co Ltd, một liên doanh Nhật-Hoa tài trợ bởi Ningxia Greatwall Machine Group và một hãng sản xuất máy công cụ nổi tiếng của Nhật, đã điều hành khỏang 4 năm, thì đột nhiên hãng Nhật đe dọa bỏ cuộc nếu không được giao cho việc điều hành liên doanh tòan bộ. Phía đối tác Trung Quốc phải nhượng bộ, bởi vì các chuyên gia Trung Quốc vẫn chưa học được kỹ thuật tối tân như đã muốn, và nếu đối tác Nhật rút lui thì liên doanh kể như sụp tiệm. Tới tháng 7-2004, đối tác Nhật Bản trở thành điều hành duy nhất của xưởng.
Ổ trục NXZ, nhãn hiệu mà Xibei gầy dựng nhiều năm, đã thiệt hại trầm trọng sau khi hãng lập liên doanh với hãng Đức FAG năm 2001, với hy vọng nhập cảnh kỹ thuật tối tân để làm sản phẩm tốt hơn. Chuyện lại xảy ra nghịch ý.
Trong khi liên doanh, mà phía đối tác Đức Quốc giữ phần cổ phiếu kiểm sóat, công ty cứ bị lỗ mỗi năm. Vào tháng 11-2003, công ty Xibei Bearing Group không còn cách nào khác hơn là phải chào thua, nhường luôn cả xưởng làm ổ trục xe lửa này sang cho đối tác Đức tòan bộ. Xibei Bearing chỉ là một điển hình của một số công ty Trung Quốc bị thua lỗ tới hai lần, thay vì hưởng lợi như lúc đầu mong muốn. Thua lỗ trong khi còn liên doanh, cho tới khi bán đứt luôn với giá bỏ chạy.
Ningxia Machine Tool Co Ltd, một liên doanh Nhật-Hoa tài trợ bởi Ningxia Greatwall Machine Group và một hãng sản xuất máy công cụ nổi tiếng của Nhật, đã điều hành khỏang 4 năm, thì đột nhiên hãng Nhật đe dọa bỏ cuộc nếu không được giao cho việc điều hành liên doanh tòan bộ. Phía đối tác Trung Quốc phải nhượng bộ, bởi vì các chuyên gia Trung Quốc vẫn chưa học được kỹ thuật tối tân như đã muốn, và nếu đối tác Nhật rút lui thì liên doanh kể như sụp tiệm. Tới tháng 7-2004, đối tác Nhật Bản trở thành điều hành duy nhất của xưởng.
Send comment
