Medicare: Thời Gian Ghi Danh Và Thông Tin Tổng Quát
Angie Hoquang
(LTS. Tác giả Angie Hoquang là một viên chức về Public Affair Specialist, Social Security Administration, tại
Cần Medicare phần B" Nếu quý vị hội đủ điều kiện, đây là thời hạn để ghi danh. Thời gian ghi danh tổng quát cho Medicare phần B bắt đầu từ 1 tháng Giêng cho đến 31 tháng Ba. Trước khi quý vị quyết định về việc ghi danh, chúng tôi xin gửi đến quý vì một số thông tin tổng quát.
Medicare là chương trình bảo hiểm y tế cho người nghỉ hưu và người tàn tật. Có một số người nhận được bảo hiểm Medicare một phần mà thôi, quý vị sẽ phải trả thêm lệ phí nếu chọn những phần bảo hiểm phụ trội.
Tìm hiểu về Medicare có thể giúp quý vị tiết kiệm tiền, và đây là những dữ kiện.
Medicare có 4 phần : Phần A, B, C và D.
Phần A giúp chi trả những chăm sóc tại bệnh viện, chăm sóc điều dưỡng chuyên môn, chăm sóc cho người bệnh ở thời kỳ cuối cùng, và các dịch vụ khác.
Phần B giúp trả tiền Bác sĩ, ngoại chẩn, các dịch vụ y tế khác và tiếp liệu y tế không thuộc phần A.
Phần C cho phép quý vị chọn lựa để được nhận những chăm sóc y tế thông qua một cơ quan cung cấp dịch vụ. Các chương trình này được gọi là Medicare Advantage Plan, có thể giảm chi phí khi quý vị nhận được những dịch vụ y tế, hay quý vị có thể nhận được những quyển lợi phụ trội với phần lệ phí phụ thêm. Quý vị phải có cả hai phần A và B để được tham gia vào phần C, Medicare Advantage.
Phần D là phần mua thuốc theo toa.
Hầu hết những người vào độ tuổi 65, hội đủ tiêu chuẩn để được hưởng Medicare, và trả bảo phí hàng tháng cho phần B.
Trong năm 2011 mức bảo sẽ căn bản phần B là $115.40. Một số người với thu nhập cao sẽ phải trả bảo phí cao hơn.
Bảo phí phần B cũng có thể cao hơn nếu quý vị không ghi danh trong thời hạn ban đầu khi quý vị hội đủ điều kiện.
Có những ngoại lệ cho quy tắc này.
Thí dụ, quý vị có thể trì hoãn việc ghi danh Medicare phần B mà không phải trả bảo phí cao hơn nếu quý vị có được bảo hiểm sức khỏe nhóm dựa trên công việc hiện tại của bản thân mình hay của bất ký thành viên nào trong gia đình.
Nêu tình trạng này xảy ra, quý vị có thể ghi danh vào Medicare phần B mà không phải trả bảo phí cao hơn:
• Bất kỳ tháng nào mà quý vị có bảo hiểm sức khỏe nhóm dựa trên công việc hiện tại của bản thân mình hay của bất kỳ thành viên nào trong gia đình; hoặc
• Trong thời gian 8 tháng sau khi công việc làm hay chương trình bảo hiểm sức khỏe nhóm kết thúc, tùy theo tình huống nào xảy ra trước.
Nếu quý vị là người tàn tật và đang làm việc (hay có bảo hiểm y tế từ một thành viên trong gia đình đang làm việc) quy tắc áp dụng sẽ giống như nói ở trên.
Xin ghi nhớ: Phần đông sẽ được tự động ghi danh vào Medicare phần B khi họ đủ điều kiện.
Nếu không ghi danh vào chương trình Medicare phần B khi hội đủ tiêu chuẩn để nạp đơn, và trường hợp không phù hợp với tình trạng nêu trên, quý vị phải chờ đến giai đoạn ghi danh tổng quát, nghĩa là từ 1 tháng Giêng đến 31 tháng Ba mỗi năm.
Lúc bấy giờ có thể phải trả phần bảo phí phần B cao hơn.
Để biết thêm thông tin về Medicare phần A, B, C, và D, hãy truy cập vào Trang web Trung Tâm Dịch Vụ Medicare & Medicaid (CMS) www.medicare.gov. Hoặc đọc ấn phẩm của chúng tôi về Medicare tại www.socialsecurity.gov/pubs/10043.html
Angie Hoquang
Public Affairs Specialist
Social Security Administration
10824 North Central Expressways