NEW YORK - Cái chết trong tù của tỉ phú Jeffery Epstein được phác giác vào ngày 10 tháng 8 hiện đang gây xôn xao dư luận.
Ông Epstein không được quan tòa cho tại ngoại hầu tra, và được theo dõi chống tự sát từ ngày 23-7. Ông ta được khám phá đã bất tỉnh, hết phản ứng từ lúc 6 giờ 30 sáng Thứ Bảy 10 tháng 8. Nhưng hệ thống theo dõi đã ngưng từ ngày 29-7, theo lời viên chức.
Trung tâm cải huấn cho biết “thủ tục kiểm tra mỗi nửa giờ với người tù này không đuợc tuân thủ đúng vài giờ trước khi đương sự tự sát”. Nhân viên quản ngục lúc đó được cho biết là đang phải làm việc quá tải.
Thẩm quyền công tố xác nhận việc điều tra hồ sơ tỉ phú Epstein về các hoạt động mua bán tình dục, gồm gái vị thành niên, vẫn tiếp tục.
Phòng pháp y của thành phố New York cho biết việc giảo nghiệm tử thi đã xong, nhưng cần thêm thông tin trước khi xác nhận nguyên nhân tử vong.
Ông Epstein không được quan tòa cho tại ngoại hầu tra, và được theo dõi chống tự sát từ ngày 23-7. Ông ta được khám phá đã bất tỉnh, hết phản ứng từ lúc 6 giờ 30 sáng Thứ Bảy 10 tháng 8. Nhưng hệ thống theo dõi đã ngưng từ ngày 29-7, theo lời viên chức.
Trung tâm cải huấn cho biết “thủ tục kiểm tra mỗi nửa giờ với người tù này không đuợc tuân thủ đúng vài giờ trước khi đương sự tự sát”. Nhân viên quản ngục lúc đó được cho biết là đang phải làm việc quá tải.
Thẩm quyền công tố xác nhận việc điều tra hồ sơ tỉ phú Epstein về các hoạt động mua bán tình dục, gồm gái vị thành niên, vẫn tiếp tục.
Phòng pháp y của thành phố New York cho biết việc giảo nghiệm tử thi đã xong, nhưng cần thêm thông tin trước khi xác nhận nguyên nhân tử vong.
Gửi ý kiến của bạn
