Điều hành một nông trải nhỏ: một theo đuổi bình dị, được bao quanh bởi vẻ đẹp thiên nhiên và trầm mình trong cảm giác thỏa mãn. Đúng? Đôi khi, Jaclyn Moyer tại Salon viết như thế.
Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ của công việc mệt đừ mà trong đó có rất ít cơ hội tốt mà bạn không thể làm đủ sống. Tại nông trại của bà ở miền bắc California, Moyer làm việc 12 giờ mỗi ngày, 6 ngày một tuần, theo bà viết – tuy nhiên thu nhập của bà trong năm ngoái chỉ là 2,451 đô la, ít hơn nhiều đứa trẻ kiếm được trong một mùa hè. Bà làm việc cần kiệm, và “điều duy nhất giữ nông trại không mắc nợ” là tiền từ việc làm bên ngoài.
Đó là bình thường, bà ấy viết tiếp: tài liệu của USDA cho thấy rằng thu nhập tổng quát của “các nông trại tầm cỡ trung bình” là từ 10,000 đô la tới 250,000 đô la, chỉ 10% thu nhập của những nông dân đến từ nông trại, trong khi những nông trại nhỏ hơn “lỗ thực sự.” Khoảng 90% nông dân Mỹ tùy thuộc vào việc làm bên ngoài hay dựa vào sự giàu có như thu nhập chính, theo Moyer cho biết.
Chắc chắn, có những giây phút vui vẻ, như “tạm dừng công việc đồng áng trong thu hoạch buổi sáng mùa hè để cắt một quả dưa hấu.”
Bà viết tiếp rằng, nhưng “nông trại của tôi trở thành một biểng quảng cáo, và như tất cả biểng quảng cáo, đây là một sự đánh lừa.”
Nhưng đó chỉ là một phần nhỏ của công việc mệt đừ mà trong đó có rất ít cơ hội tốt mà bạn không thể làm đủ sống. Tại nông trại của bà ở miền bắc California, Moyer làm việc 12 giờ mỗi ngày, 6 ngày một tuần, theo bà viết – tuy nhiên thu nhập của bà trong năm ngoái chỉ là 2,451 đô la, ít hơn nhiều đứa trẻ kiếm được trong một mùa hè. Bà làm việc cần kiệm, và “điều duy nhất giữ nông trại không mắc nợ” là tiền từ việc làm bên ngoài.
Đó là bình thường, bà ấy viết tiếp: tài liệu của USDA cho thấy rằng thu nhập tổng quát của “các nông trại tầm cỡ trung bình” là từ 10,000 đô la tới 250,000 đô la, chỉ 10% thu nhập của những nông dân đến từ nông trại, trong khi những nông trại nhỏ hơn “lỗ thực sự.” Khoảng 90% nông dân Mỹ tùy thuộc vào việc làm bên ngoài hay dựa vào sự giàu có như thu nhập chính, theo Moyer cho biết.
Chắc chắn, có những giây phút vui vẻ, như “tạm dừng công việc đồng áng trong thu hoạch buổi sáng mùa hè để cắt một quả dưa hấu.”
Bà viết tiếp rằng, nhưng “nông trại của tôi trở thành một biểng quảng cáo, và như tất cả biểng quảng cáo, đây là một sự đánh lừa.”
Gửi ý kiến của bạn
