WASHINGTON - Ông Steven Chu, bộ trưởng năng lượng, thông báo bằng thư ngỏ gửi thuộc cấp: ông sắp sắp thôi việc.
Ông Chu là khoa học gia chia giải Nobel Vật Lý 1997 và là người chỉ đạo Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley truớc ngày nắm Bộ năng luợng năm 2009. Vì là người dẫn đầu chính sách phát triển năng lượng thay thế của nội các Obama, ông luôn là mục tiêu đả kích của kỹ nghệ dầu khí và phe bảo thủ tại Capitol Hill.
Trong thư ngỏ, ông Chen viết "Tôi muốn trở về California, làm việc giảng dạy và nghiên cứu". Ông xác nhận vẫn tiếp tục thúc đẩy các sứ mạng đang làm từ 4 năm - ông định làm việc cho đến sau hội nghị thượng đỉnh năng luợng họp vào hạ tuần Tháng 2.
TT Obama đã gửi thư ngỏ lời cảm ơn các đóng góp của khoa học gia Chu đón sinh nhật thứ 65 trong tháng này. Ông Obama ca ngợi ông Chu như là người đã mang tới Bộ năng lượng những hiểu biết độc đáo về những thách thức khẩn cấp của biến đổi khí hậu cũng như cơ hội lớn lao mà năng luợng sạch đem lại cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
Ông Chu là khoa học gia chia giải Nobel Vật Lý 1997 và là người chỉ đạo Phòng thí nghiệm quốc gia Lawrence Berkeley truớc ngày nắm Bộ năng luợng năm 2009. Vì là người dẫn đầu chính sách phát triển năng lượng thay thế của nội các Obama, ông luôn là mục tiêu đả kích của kỹ nghệ dầu khí và phe bảo thủ tại Capitol Hill.
Trong thư ngỏ, ông Chen viết "Tôi muốn trở về California, làm việc giảng dạy và nghiên cứu". Ông xác nhận vẫn tiếp tục thúc đẩy các sứ mạng đang làm từ 4 năm - ông định làm việc cho đến sau hội nghị thượng đỉnh năng luợng họp vào hạ tuần Tháng 2.
TT Obama đã gửi thư ngỏ lời cảm ơn các đóng góp của khoa học gia Chu đón sinh nhật thứ 65 trong tháng này. Ông Obama ca ngợi ông Chu như là người đã mang tới Bộ năng lượng những hiểu biết độc đáo về những thách thức khẩn cấp của biến đổi khí hậu cũng như cơ hội lớn lao mà năng luợng sạch đem lại cho nền kinh tế Hoa Kỳ.
Send comment
