NEW YORK - Nhiều hãng bảo hiểm sức khỏe sẽ phát ra tổng cộng 1 tỉ đô la trong số tiền trả lại cho 12.8 triệu người Mỹ vào mùa hè này - trung bình 151 đô la cho mỗi gia đình - như là kết quả của luật cải tổ y tế năm 2010, theo chính phủ cho biết hôm Thứ Năm.
Các món tiền trả lại được công bố bởi Bộ Y Tế và Nhân Đạo đến từ một điều khoản của luật phạt các hãng bảo hiểm tính quá nhiều tiền trả bảo hiểm của người mua bảo hiểm cho sự gia tăng lợi tức của công ty thay vì trả tiền chăm sóc y tế của họ.
Tuy nhiên, điều chưa rõ là liệu các hãng bảo hiểm có hoàn trả lại tiền cho tất cả nếu Tối Cao Pháp Viện xóa toàn bộ luật cải tổ y tế của Obama.
Phát ngôn viên của Bộ Y Tế và Nhân Đạo Keith Maley cho biết bộ tin chắc rằng luật là hợp hiến.
Luật quy định rằng bắt đầu từ năm 2011, các công ty bảo hiểm phải chi từ 80% tới 85% tiền trả bảo hiểm mà họ thu nhận được trên sự chăm sóc y tế thay vì để tiền đó vào các lợi tức của riêng họ và tính quá đắt.
Đối với các gia đình không có tiền mua bảo hiểm sức khoẻ, tiền trả lại trung bình được dự đoán là 152 đô la. Trong thị trường bảo hiểm nhóm nhỏ, nơi mà nhiều doanh nghiệp nhỏ mua bảo hiểm cho công nhân của họ, tiền trả lại trung bình cho mỗi gia đình được dự đoán là 174 đô la, theo cơ quan nói trên cho biết.
Các món tiền trả lại được công bố bởi Bộ Y Tế và Nhân Đạo đến từ một điều khoản của luật phạt các hãng bảo hiểm tính quá nhiều tiền trả bảo hiểm của người mua bảo hiểm cho sự gia tăng lợi tức của công ty thay vì trả tiền chăm sóc y tế của họ.
Tuy nhiên, điều chưa rõ là liệu các hãng bảo hiểm có hoàn trả lại tiền cho tất cả nếu Tối Cao Pháp Viện xóa toàn bộ luật cải tổ y tế của Obama.
Phát ngôn viên của Bộ Y Tế và Nhân Đạo Keith Maley cho biết bộ tin chắc rằng luật là hợp hiến.
Luật quy định rằng bắt đầu từ năm 2011, các công ty bảo hiểm phải chi từ 80% tới 85% tiền trả bảo hiểm mà họ thu nhận được trên sự chăm sóc y tế thay vì để tiền đó vào các lợi tức của riêng họ và tính quá đắt.
Đối với các gia đình không có tiền mua bảo hiểm sức khoẻ, tiền trả lại trung bình được dự đoán là 152 đô la. Trong thị trường bảo hiểm nhóm nhỏ, nơi mà nhiều doanh nghiệp nhỏ mua bảo hiểm cho công nhân của họ, tiền trả lại trung bình cho mỗi gia đình được dự đoán là 174 đô la, theo cơ quan nói trên cho biết.
Send comment
