WASHINGTON - Hôm Thứ Tư, 8 cư dân theo đạo Hồi của tiểu bang New Jersey đã nộp đơn kiện với toà liên bang để buộc Sở cảnh sát New York ngưng do thám và các hành động thu thập tin tình báo nhắm tín đồ Hồi Giáo từ sau biến cố 11-9.
Đơn kiện lập luận: những hoạt động ấy là vi hiến vì tập trung vào tín ngưỡng, nguồn gốc và chủng tộc của công dân.
Đây là thách thức pháp lý đầu tiên chống lại chương trình theo dõi của Sở cảnh sát New York, là đối tượng trong hàng loạt phóng sự điều tra của thông tấn AP kể từ năm ngoái.
AP ghi nhận: cảnh sát theo dõi các khu phố tập trung tín đồ Hồi Giáo, gồm các sinh hoạt hàng ngày, nơi ăn uống, nơi cầu nguyện, nơi hớt tóc. Cảnh sát cũng xâm nhập các cộng đồng tại các đền thờ, trong giới sinh viên, và điều tra hàng trăm người.
Syed Fathaj Hassan là 1 trong các nguyên đơn, cho hay anh bớt đi lễ khi biết 1 trong 4 đền thờ mà anh thường lui tới có tên trong hồ sơ theo dõi. Hassan đang là quân nhân trừ bị cảm thấy quan ngại rằng bất cứ điều gì nối kết cuộc đời anh với chủ nghĩa khủng bố có thể làm hại hồ sơ quân vụ của anh.
Sở cảnh sát New York không trả lời câu hỏi về vụ kiện, nhưng nhắc rằng trong tháng qua, giám đốc tư pháp New Jersey xác nhận các hoạt động của cảnh sát New York là hợp pháp.
Ủy viên cảnh sát Raymond Kelly nói: Sở cảnh sát New York phải làm những việc đó để bảo đảm không tái diễn tai họa 911. Ông giải thích: không thể chỉ trông cậy vào các bảo vệ của liên bang.
Phóng viên đưa tin: Hội Muslim Advocates (bản doanh California) nhận đại diện các nguyên đơn trong tiến trình kiện.
Đơn kiện lập luận: những hoạt động ấy là vi hiến vì tập trung vào tín ngưỡng, nguồn gốc và chủng tộc của công dân.
Đây là thách thức pháp lý đầu tiên chống lại chương trình theo dõi của Sở cảnh sát New York, là đối tượng trong hàng loạt phóng sự điều tra của thông tấn AP kể từ năm ngoái.
AP ghi nhận: cảnh sát theo dõi các khu phố tập trung tín đồ Hồi Giáo, gồm các sinh hoạt hàng ngày, nơi ăn uống, nơi cầu nguyện, nơi hớt tóc. Cảnh sát cũng xâm nhập các cộng đồng tại các đền thờ, trong giới sinh viên, và điều tra hàng trăm người.
Syed Fathaj Hassan là 1 trong các nguyên đơn, cho hay anh bớt đi lễ khi biết 1 trong 4 đền thờ mà anh thường lui tới có tên trong hồ sơ theo dõi. Hassan đang là quân nhân trừ bị cảm thấy quan ngại rằng bất cứ điều gì nối kết cuộc đời anh với chủ nghĩa khủng bố có thể làm hại hồ sơ quân vụ của anh.
Sở cảnh sát New York không trả lời câu hỏi về vụ kiện, nhưng nhắc rằng trong tháng qua, giám đốc tư pháp New Jersey xác nhận các hoạt động của cảnh sát New York là hợp pháp.
Ủy viên cảnh sát Raymond Kelly nói: Sở cảnh sát New York phải làm những việc đó để bảo đảm không tái diễn tai họa 911. Ông giải thích: không thể chỉ trông cậy vào các bảo vệ của liên bang.
Phóng viên đưa tin: Hội Muslim Advocates (bản doanh California) nhận đại diện các nguyên đơn trong tiến trình kiện.
Gửi ý kiến của bạn
