STOCKTON - Lúc 5 giờ rưỡi chiều 1 ngày trong tuần, Rose Barbarshop là cửa tiệm duy nhất còn mở cửa ở trung tâm thành phố Stockton với ông thợ hớt tóc Don Nagai thường làm việc tới tối.
Nhưng, Stockton bây giờ như thành phố ma - khách hàng 53 tuổi William Koga nói "La cà ngoài đường buổi tối là nguy hiểm". Tuần qua, 2 vụ nổ súng xẩy ra tại góc phố nơi có tiệm tạp hoá của ông. Với tỉ lệ tội ác lên cao và Sở cảnh sát thiếu nhân lực, cả 2 ông cảm thấy khôi hài về thành phố mà họ coi là nhà. Ông khách Nagai 84 tuổi nói với giọng hài hước "Tạp chí Forbes có nhiều tên chữ S - Stockton bây giờ có lẽ là nơi tệ hại nhất để sinh sống".
Trong vài năm gần đây, Stockton đã đuợc để ý về 5, 6 mặt, không khiá cạnh nào là tốt đẹp. Stockton với dân số 300,000 đã 2 lần đứng đầu danh sách "Những thành phố khốn khổ nhất" - chiếm hạng nhì tiểu bang về tội ác bạo động, hạng nhì về tỉ lệ sai áp nhà trong danh sách các thành phố lớn. Bây giờ, Stockton đang đến gần tình trạng phá sản.
Trong năm thứ 3 khẩn cấp về tài chính, Stockton thâm thủng ngân sách 38 triệu MK trong tổng dự chi ngân sách 165 triệu.
Theo đòi hỏi của luật tiểu bang, thành phố phải thương lượng với các chủ nợ và nghiệp đoàn - nếu điều đình không xong, Stockton sẽ là cộng đồng lớn nhất nước vỡ nợ.
Cư dân tin rằng nguyên nhân là quản trị kém cỏi trong những năm bùng nổ thị truờng nhà đất. Là thủ phủ của miền trung nông nghiêp California, trung tâm thành phố trở nên vắng vẻ vì sự sa sút và tội ác. Trước bùng nổ địa ốc, các chi tiêu bất cẩn đe dọa sức khoẻ tài chính của thành phố, theo nhận xét của các viên chức tích cực - với công chức làm việc 1 tháng, quyền lợi là chăm sóc sức khoẻ mãn đời cho cả 2 vợ chồng - hậu quả có thể tiên đoán của chính sách ấy là công nhân nghỉ việc sớm.
Phóng viên báo cáo: Stockton hiện có 94 hưu viên hưởng tiền hưu ít nhất 100,000/năm. Hơn thế, viên chức thành phố thích xài sang, chi hàng chục triệu MK để xây dựng đuờng bờ sông tráng lệ có thể so sánh với bờ sông San Antonio, với 1 vận động truờng, 1 hí viện, đường đi bộ … 1 dầu bếp danh tiếng đuợc mời điều khiển 1 nhà hàng không phải trả tiền thuê chỗ tại khách sạn lịch sử Stockton Hotel. Đến ngày khai mạc công trình, thành phố mời danh ca Neil Diamond với giá 1 triệu MK để khai mạc chương trình đại nhạc hội.
Cư dân lâu năm Robert Weaver than thở: nay chẳng còn gì. Nguồn thu bù đắp không đến gần đây - giá nhà trong vùng giảm sút 75% trong 6 năm qua.
Nhưng, Stockton bây giờ như thành phố ma - khách hàng 53 tuổi William Koga nói "La cà ngoài đường buổi tối là nguy hiểm". Tuần qua, 2 vụ nổ súng xẩy ra tại góc phố nơi có tiệm tạp hoá của ông. Với tỉ lệ tội ác lên cao và Sở cảnh sát thiếu nhân lực, cả 2 ông cảm thấy khôi hài về thành phố mà họ coi là nhà. Ông khách Nagai 84 tuổi nói với giọng hài hước "Tạp chí Forbes có nhiều tên chữ S - Stockton bây giờ có lẽ là nơi tệ hại nhất để sinh sống".
Trong vài năm gần đây, Stockton đã đuợc để ý về 5, 6 mặt, không khiá cạnh nào là tốt đẹp. Stockton với dân số 300,000 đã 2 lần đứng đầu danh sách "Những thành phố khốn khổ nhất" - chiếm hạng nhì tiểu bang về tội ác bạo động, hạng nhì về tỉ lệ sai áp nhà trong danh sách các thành phố lớn. Bây giờ, Stockton đang đến gần tình trạng phá sản.
Trong năm thứ 3 khẩn cấp về tài chính, Stockton thâm thủng ngân sách 38 triệu MK trong tổng dự chi ngân sách 165 triệu.
Theo đòi hỏi của luật tiểu bang, thành phố phải thương lượng với các chủ nợ và nghiệp đoàn - nếu điều đình không xong, Stockton sẽ là cộng đồng lớn nhất nước vỡ nợ.
Cư dân tin rằng nguyên nhân là quản trị kém cỏi trong những năm bùng nổ thị truờng nhà đất. Là thủ phủ của miền trung nông nghiêp California, trung tâm thành phố trở nên vắng vẻ vì sự sa sút và tội ác. Trước bùng nổ địa ốc, các chi tiêu bất cẩn đe dọa sức khoẻ tài chính của thành phố, theo nhận xét của các viên chức tích cực - với công chức làm việc 1 tháng, quyền lợi là chăm sóc sức khoẻ mãn đời cho cả 2 vợ chồng - hậu quả có thể tiên đoán của chính sách ấy là công nhân nghỉ việc sớm.
Phóng viên báo cáo: Stockton hiện có 94 hưu viên hưởng tiền hưu ít nhất 100,000/năm. Hơn thế, viên chức thành phố thích xài sang, chi hàng chục triệu MK để xây dựng đuờng bờ sông tráng lệ có thể so sánh với bờ sông San Antonio, với 1 vận động truờng, 1 hí viện, đường đi bộ … 1 dầu bếp danh tiếng đuợc mời điều khiển 1 nhà hàng không phải trả tiền thuê chỗ tại khách sạn lịch sử Stockton Hotel. Đến ngày khai mạc công trình, thành phố mời danh ca Neil Diamond với giá 1 triệu MK để khai mạc chương trình đại nhạc hội.
Cư dân lâu năm Robert Weaver than thở: nay chẳng còn gì. Nguồn thu bù đắp không đến gần đây - giá nhà trong vùng giảm sút 75% trong 6 năm qua.
Send comment
