Al-Qaeda: Bắt Làm Con Tin 1 Người Mỹ, Đòi Obama cứu mạng con tin này bằng cách thả toàn bộ tù al-Qaeda, Taliban, Guantanamo
PAKISTAN -- Trùm al-Qaeda bây giờ là Ayman al-Zawahiti tuyên bố đã bắt làm con tin một công dân Mỹ 70 tuổi, tên là Warren Weinstein, người bị xem là mất tích từ tháng 8-2011 ở Pakistan.
Lời tuyên bố ghi âm của Zawahiri là lời nhận trách nhiệm chính thức đầu tiên về trường hợp bắt cóc này.
Lời tuyên bố dài 30 phút của Zawahiri xuất hiện trên các trang web thánh chiến hôm Thứ Năm, “Tôi nói với các chiến binh của Al-Qaeda và Taliban và các nữ tù nhân của chúng ta đang bị giam trong các nhà tù của bọn thập tự chinh và đồng bọn, rằng chúng tôi không quên các bạn và nhằm mục đích để cứu các bạn ra tù, chúng tôi đã bắt làm con tin Warren Weinstein, một công dân Mỹ gốc Do Thái.”
Zawahiri nói với gia đình của con tin Weinstein rằng, “Chính phủ của quý vị tra tấn tù nhân chúng tôi, nhưng chúng tôi không tra tấn tù nhân quý vị.”
Ông cũng cảnh cáo gia đình con tin đừng tin vào lờøi bảo đảm của Obama rằng mọi thùứ đang tiến hành để cứu Weinstein ra, tố cáo Obama chỉ muốn “Weinstein bị giết đi để cho hết vấn đề.”
Một viên chức Mỹ nói với ABC News rằng tuy không có “dấu hiệu đời sống [nào từ Weinstein]” do al-Qaeda đưa ra để chuưng minh là họ đã bắt giam Weinstein, nhưng có “những chỉ dấu” cho thấy Weinstein có thể đã bị giam bởi Al-Qaeda.
Viên chuưc này nói, chính phủ Mỹ đang làm tận lực để tìm ông Weinstein.
Zawahiri nói để cho Weinstein được thả ra, trước tiên là Israel phải ngưng phong tỏa Gaza, kết thúc hoàn toàn “các cuộc dội bom của Mỹ và đồng minh ở Pakistan, Afghanistan, Yemen, Somalia và Gaza,” đòi Mỹ phải thả toàn bộ các tù nhân Al-Qaeda và Taliban, và phải đóng cửa trại tù Hoa Kỳ ở Guantanamo Bay (Cuba), cùng với việc thả các thành viên trong gia đình Osama bin Laden.
Zawahiri nói, Obama có thẩm quyền để cho Weinstein được trả tự do, “Nhưng Obama cũng có thể để cho Weinstein bị giam nhiều năm, và nếu có hành vi xuẩn ngốc nào, sẽ là giết Weinstein.”
Hồi tháng 8-2011, cảnh sát Pakistan đã bắt 3 người đàn ông liên hệ vụ bắt cóc Weinstein, một công dân Mỹ sống ở Pakistan 7 năm, khi đang ngủ trên giường thì bị bọn tấn công xông vào nhà bắt đi.
Weinstein là cựu nhân viên USAID, hiện làm cho công ty phát triển tư doanh J.E. Austin Associates.
Nhóm 3 kẻ liên hệ vụ bắt cóc bị bắt vì bị cảnh sát Pakistan dò theo điện thoại di động.
Một số người ở Pakistan nói riêng tư rằng Weinstein không phải nhân viên phát triển gì hết, mà thực ra làm cho tình báo Mỹ.
Baả thân Bộ Trưởng Tư Pháp Tỉnh Punjab là Rana Sanaullah nói công khai rằng ông nghi Weinstein thu thập tin tình báo cho chính phủ Mỹ.
Các nhà ngoaị giao Mỹ nói Weinstein không liên hệ gì tới tình báo Mỹ cả.
PAKISTAN -- Trùm al-Qaeda bây giờ là Ayman al-Zawahiti tuyên bố đã bắt làm con tin một công dân Mỹ 70 tuổi, tên là Warren Weinstein, người bị xem là mất tích từ tháng 8-2011 ở Pakistan.
Lời tuyên bố ghi âm của Zawahiri là lời nhận trách nhiệm chính thức đầu tiên về trường hợp bắt cóc này.
Lời tuyên bố dài 30 phút của Zawahiri xuất hiện trên các trang web thánh chiến hôm Thứ Năm, “Tôi nói với các chiến binh của Al-Qaeda và Taliban và các nữ tù nhân của chúng ta đang bị giam trong các nhà tù của bọn thập tự chinh và đồng bọn, rằng chúng tôi không quên các bạn và nhằm mục đích để cứu các bạn ra tù, chúng tôi đã bắt làm con tin Warren Weinstein, một công dân Mỹ gốc Do Thái.”
Zawahiri nói với gia đình của con tin Weinstein rằng, “Chính phủ của quý vị tra tấn tù nhân chúng tôi, nhưng chúng tôi không tra tấn tù nhân quý vị.”
Ông cũng cảnh cáo gia đình con tin đừng tin vào lờøi bảo đảm của Obama rằng mọi thùứ đang tiến hành để cứu Weinstein ra, tố cáo Obama chỉ muốn “Weinstein bị giết đi để cho hết vấn đề.”
Một viên chức Mỹ nói với ABC News rằng tuy không có “dấu hiệu đời sống [nào từ Weinstein]” do al-Qaeda đưa ra để chuưng minh là họ đã bắt giam Weinstein, nhưng có “những chỉ dấu” cho thấy Weinstein có thể đã bị giam bởi Al-Qaeda.
Viên chuưc này nói, chính phủ Mỹ đang làm tận lực để tìm ông Weinstein.
Zawahiri nói để cho Weinstein được thả ra, trước tiên là Israel phải ngưng phong tỏa Gaza, kết thúc hoàn toàn “các cuộc dội bom của Mỹ và đồng minh ở Pakistan, Afghanistan, Yemen, Somalia và Gaza,” đòi Mỹ phải thả toàn bộ các tù nhân Al-Qaeda và Taliban, và phải đóng cửa trại tù Hoa Kỳ ở Guantanamo Bay (Cuba), cùng với việc thả các thành viên trong gia đình Osama bin Laden.
Zawahiri nói, Obama có thẩm quyền để cho Weinstein được trả tự do, “Nhưng Obama cũng có thể để cho Weinstein bị giam nhiều năm, và nếu có hành vi xuẩn ngốc nào, sẽ là giết Weinstein.”
Hồi tháng 8-2011, cảnh sát Pakistan đã bắt 3 người đàn ông liên hệ vụ bắt cóc Weinstein, một công dân Mỹ sống ở Pakistan 7 năm, khi đang ngủ trên giường thì bị bọn tấn công xông vào nhà bắt đi.
Weinstein là cựu nhân viên USAID, hiện làm cho công ty phát triển tư doanh J.E. Austin Associates.
Nhóm 3 kẻ liên hệ vụ bắt cóc bị bắt vì bị cảnh sát Pakistan dò theo điện thoại di động.
Một số người ở Pakistan nói riêng tư rằng Weinstein không phải nhân viên phát triển gì hết, mà thực ra làm cho tình báo Mỹ.
Baả thân Bộ Trưởng Tư Pháp Tỉnh Punjab là Rana Sanaullah nói công khai rằng ông nghi Weinstein thu thập tin tình báo cho chính phủ Mỹ.
Các nhà ngoaị giao Mỹ nói Weinstein không liên hệ gì tới tình báo Mỹ cả.
Gửi ý kiến của bạn
