Hạ Viện Mỹ OK Thương Ước Với Nam Hàn: Cali Hưởng Lợi Nhờ Xuất Cảng Tăng Vọt; Mỹ Đón TT Nam Hàn Như Đối Tác Cao Giá
WASHINGTON - TT Obama tiếp đón TT Nam Hàn tại Bạch Ốc trong không khí đồng thuận lưỡng đảng hiếm thấy, không lâu sau khi Hạ Viện thông qua thương ước song phương đã chờ đợi từ 4 năm.
Cùng xuất hiện dưới dù che mưa, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ khẳng định cuộc liên minh giữa 2 nước là vững mạnh hơn bao giờ. Ông Obama tuyên bố "Với thương ước dấu ấn này, 2 quốc gia tiến đến gần nhau hơn, để cùng tạo ra việc làm và củng cố ưu thế của chúng ta như là những nền kinh tế năng động nhất thế giới".
Tuần này, như thế Quốc Hội đã thông qua 3 thương ước tự do với 3 nước Colombia, Panama và Nam Hàn sau 5 năm bị ngăn trở vì nhiều ngành nghề Hoa Kỳ sợ cạnh tranh không nổi sẽ làm thợ Mỹ mất thêm việc làm, như trong ngành may dệt. Bù lại, riêng California sẽ có thêm nhiều việc làm trong lĩnh vực mới.
Báo Merced Sun Star viết rằng các thương ước tự do sẽ cứu kinh tế California: vì xuất cảng trực tiếp đang nuôi 440,705 việc làm tại California, và đó là chưa kể việc làm gián tiếp.
Gần 20% nông sản California là xuất cảng sang quốc tế hàng năm, trị giá hơn 12.5 tỉ đôla.
Về phần Nam Hàn, TT Lee Myung-bak tuyên bố "Thành tựu lịch sử này sẽ mở ra chương sử mới trong các liên lạc song phương".
TT Obama và phu nhân tiếp đón TT Lee và phu nhân tại sân cỏ phiá nam Bạch Ốc mở đầu chuyến công du của nhà lãnh đạo Nam Hàn. Trong chương trình cùng ngày, 2 nguyên thủ hội đàm tại Phòng Bầu Dục và TT Lee lên tiếng tại QH liên bang, sau đó là quốc yến.
Tháng 11-2010, TT Obama đến Seoul, loan báo thương ước song phương, nhưng các nhà thương thuyết làm việc chưa xong. Giờ đây, thương ước nâng cao thêm cuộc liên minh giữa Washington và Seoul, là 2 đồng minh truyền thống từ cuộc chiến 1950-1953.
Hoa Kỳ hiện có 28,000 binh sĩ đặt căn cứ tại Nam Hàn như là lực lượng răn đe. So với Nhật, Nam Hàn tỏ ra sốt sắng hơn với Hoa Kỳ, sẵn sàng tiếp sức Washington trong các ưu tiên đối ngoại của Hoa Kỳ, như sứ mạng Afghanistan và ứng phó với biến đổi của khí hậu.
Ông Obama và ông Lee cùng từ chối viện trợ Bắc Hàn tới khi Pyongyang chứng tỏ ý muốn chân thành về phi nguyên tử.
Trong khi 2 nguyên thủ định bàn chuyện xử trí với Bắc Hàn, đề tài chính vẫn là hợp tác mậu dịch. Sau quốc yến tối Thứ Năm, TT Obama sẽ cùng TT Lee đi thăm xưởng sản xuất xe hơi của General Motors ở Detroit.
WASHINGTON - TT Obama tiếp đón TT Nam Hàn tại Bạch Ốc trong không khí đồng thuận lưỡng đảng hiếm thấy, không lâu sau khi Hạ Viện thông qua thương ước song phương đã chờ đợi từ 4 năm.
Cùng xuất hiện dưới dù che mưa, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ khẳng định cuộc liên minh giữa 2 nước là vững mạnh hơn bao giờ. Ông Obama tuyên bố "Với thương ước dấu ấn này, 2 quốc gia tiến đến gần nhau hơn, để cùng tạo ra việc làm và củng cố ưu thế của chúng ta như là những nền kinh tế năng động nhất thế giới".
Tuần này, như thế Quốc Hội đã thông qua 3 thương ước tự do với 3 nước Colombia, Panama và Nam Hàn sau 5 năm bị ngăn trở vì nhiều ngành nghề Hoa Kỳ sợ cạnh tranh không nổi sẽ làm thợ Mỹ mất thêm việc làm, như trong ngành may dệt. Bù lại, riêng California sẽ có thêm nhiều việc làm trong lĩnh vực mới.
Báo Merced Sun Star viết rằng các thương ước tự do sẽ cứu kinh tế California: vì xuất cảng trực tiếp đang nuôi 440,705 việc làm tại California, và đó là chưa kể việc làm gián tiếp.
Gần 20% nông sản California là xuất cảng sang quốc tế hàng năm, trị giá hơn 12.5 tỉ đôla.
Về phần Nam Hàn, TT Lee Myung-bak tuyên bố "Thành tựu lịch sử này sẽ mở ra chương sử mới trong các liên lạc song phương".
TT Obama và phu nhân tiếp đón TT Lee và phu nhân tại sân cỏ phiá nam Bạch Ốc mở đầu chuyến công du của nhà lãnh đạo Nam Hàn. Trong chương trình cùng ngày, 2 nguyên thủ hội đàm tại Phòng Bầu Dục và TT Lee lên tiếng tại QH liên bang, sau đó là quốc yến.
Tháng 11-2010, TT Obama đến Seoul, loan báo thương ước song phương, nhưng các nhà thương thuyết làm việc chưa xong. Giờ đây, thương ước nâng cao thêm cuộc liên minh giữa Washington và Seoul, là 2 đồng minh truyền thống từ cuộc chiến 1950-1953.
Hoa Kỳ hiện có 28,000 binh sĩ đặt căn cứ tại Nam Hàn như là lực lượng răn đe. So với Nhật, Nam Hàn tỏ ra sốt sắng hơn với Hoa Kỳ, sẵn sàng tiếp sức Washington trong các ưu tiên đối ngoại của Hoa Kỳ, như sứ mạng Afghanistan và ứng phó với biến đổi của khí hậu.
Ông Obama và ông Lee cùng từ chối viện trợ Bắc Hàn tới khi Pyongyang chứng tỏ ý muốn chân thành về phi nguyên tử.
Trong khi 2 nguyên thủ định bàn chuyện xử trí với Bắc Hàn, đề tài chính vẫn là hợp tác mậu dịch. Sau quốc yến tối Thứ Năm, TT Obama sẽ cùng TT Lee đi thăm xưởng sản xuất xe hơi của General Motors ở Detroit.
Gửi ý kiến của bạn
