Obama Ra Ngân Sách 3730 Tỉ: Cắt Y Tế, Giáo Dục, Tăng Thuế
WASHINGTON - TT Obama đã gửi trình QH ngân sách 2012 gồm các chi tiêu 3,730 tỉ MK với hưá hẹn giảm thiếu hụt 1100 tỉ trong 10 năm, thông qua các giảm chi và tăng thuế - đề án ngân sách này cũng dự kiến thiếu hụt năm 2011 sẽ là 1650 tỉ, cao kỉ lục.
Đề án này cũng phản ảnh các gia hạn đã thỏa hiệp với đảng CH hồi Tháng 12-2010. Với tài khoá 2012, hành pháp giả định thiếu hụt còn 1100 tỉ, là năm thứ tư liên tiếp thiếu hụt vượt quá ngưỡng 1000 tỉ. Giám đốc ngân sách Bạch Ốc, ông Jacob Lew, tuyên bố : kế hoạch chi tiêu của lãnh đạo Hành Pháp là "gói cân bằng" gồm các giảm chi và sự chia sẻ hi sinh để kiểm soát thiếu hụt.
Xuất hiện trong chương trình Good Morning America của ABC, ông Lew mô tả đề án ngân sách 2012 sẽ chịu đựng cuộc thử thách sống bằng phương tiện giới hạn cùng lúc đầu tư vào tưong lai.
Các viên chức ẩn danh loan báo trước lúc công bố ngân sách 2012 rằng ông Obama đang nhắm tới mục tiêu tiết kiệm tương đương 2/3 thiếu hụt ngân sách thông qua 5 năm giảm chi với các chương trình nội trị.
1/3 còn lại đuợc bù đắp bằng tăng thuế, sẽ gồm các hạn chế về giảm thuế với dân giàu, như ông Obama đã đề nghị trong năm qua và đảng CH không đồng ý.
Kế hoạch chi tiêu năm 2012 bắt đầu ngày 1-10 dự kiến 3,730 tỉ chắc chắn sẽ bị Hạ Viện thay đổi.
Đề án trình QH hôm Thứ Hai là thấp dưới mức 4000 tỉ mà ủy ban nghiên cứu nợ công khuyến cáo trong 1 phúc trình Tháng 12 - theo ủy ban này, sẽ không có tiến bộ về giảm thiếu hụt nếu không giải quyết các vấn đề của 3 chương trình lớn, là Medicare, Medicaid, an sinh xã hội và quân phí.
Nhà báo phân tích: đề án ngân sách 2012 gồm 10% cắt giảm hầu hết các chương trình xã hội để tiết kiệm 400 tỉ trong 5 năm.
Các nhà lập pháp CH muốn hạn chế ngân sách 2012 ở mức năm 2008 trước khi hành pháp có những biện pháp ứng phó với suy thoái bằng kích cầu. Họ đã định bắt đầu tranh luận từ ngày Thứ Ba để giảm ước lượng 61 tỉ MK trong phần còn lại của ngân sách 2010 sẽ kết thúc ngày 30-9. Thủ lãnh thiểu số Thượng Viện Mitch McConnell tuyên bố "Công dân không muốn chi tiêu tự do theo mức độ không thể chịu đựng".
TT Obama dự kiến thiếu hụt năm 2011 là 1.650 tỉ là kỉ lục, hơn hẳn 1.410 tỉ thiếu hụt của năm 2009, tương đương 10.9% GDP, cao nhất kể từ năm 1945, là khi thiếu hụt tương đuơng 21.9% GDP.
Bạch Ốc phỏng tính thiếu hụt vào năm 2015 tương đương 3.2% GDP.
Đề án ngân sách 2012 đề nghị tăng chi ở 1 số lãnh vực tuyển chọn, gồm giáo dục, nghiên cứu sinh học, tăng hiệu quả xử dụng năng lượng, xe điện cao tốc, và những việc mà TT Obama tin là quan trọng đối với khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ trong nền kinh tế toàn cầu.
Ở lãnh vực năng lượng, đề án ngân sách 2012 đề ra chỉ tiêu sản xuất 1 triệu xe chạy bằng điện trước năm 2015 và tăng gấp đôi điện luợng sản xuất bằng nhiên liệu sạch từ nay đến năm 2035.
Ngân sách mới sẽ cắt giảm chi phí Medicaid đối với các tiểu bang tới hơn 18 tỉ đô trong 10 năm tới.
Đề nghị ngưng hay giảm chi với trên 200 chương trình dự kiến tiết kiệm 33 tỉ trong năm 2012 - các chương trình đối tượng bị cắt nhiều gồm các cấp khoản dành cho phát triển cộng đồng giảm 300 triệu.
Chương trình trợ giá dầu sưởi ấm giảm 50%, còn lại 2.5 tỉ.
Chương trình bảo vệ thiên nhiên Ngũ Đại Hồ giảm 25% để tiết kiệm 125 triệu. Về thuế, hành pháp đề nghị hạ bớt các giảm thuế với dân giàu - nguồn thu ngân sách sẽ đuợc tăng thêm 46 tỉ trong 10 năm bằng cách bỏ các giảm thuế với các công ty dầu, khí và than.
Ngân sách Ngũ Giác Đài giảm 78 tỉ bằng cách bỏ bớt 1 số chương trình vũ khí không cần thiết, như vận tải cơ C-17, động cơ thay thế cho chiến đấu cơ F-35 và chiến xa cung cấp cho TQLC. Các viên chức Bạch Ốc giải thích: hạn chế giảm thuế với dân giàu sẽ đuợc dùng để tránh tăng thúế với dân trung lưu trong 10 năm.
62 tỉ MK tiết kiệm khác thực hiện bằng cách giảm chi phí bác sĩ của Medicare trong 10 năm - trong 5, 6 năm qua, Lập Pháp ngăn trở thi hành chủ trương này.
Đề án ngân sách 2012 gồm cắt giảm trong các cấp khoản tài trợ các phi trường lớn, gần 1 tỉ giúp các chương trình lọc nước của tiểu bang, các chương trình hạ tầng cơ sở, và các tiết kiệm của hệ thống trung tâm phòng chống bệnh, cùng 1 số chương trình của Kiểm Lâm. Về giáo dục, Hành Pháp đề nghị giảm 100 tỉ MK từ chương trình Pell Grants và các chương trình khuyến khích giáo dục khác trong 10 năm, với các tiết kiệm để duy trì tài trợ đi học bậc cao đẳng tối đa 5550 MK/năm.
WASHINGTON - TT Obama đã gửi trình QH ngân sách 2012 gồm các chi tiêu 3,730 tỉ MK với hưá hẹn giảm thiếu hụt 1100 tỉ trong 10 năm, thông qua các giảm chi và tăng thuế - đề án ngân sách này cũng dự kiến thiếu hụt năm 2011 sẽ là 1650 tỉ, cao kỉ lục.
Đề án này cũng phản ảnh các gia hạn đã thỏa hiệp với đảng CH hồi Tháng 12-2010. Với tài khoá 2012, hành pháp giả định thiếu hụt còn 1100 tỉ, là năm thứ tư liên tiếp thiếu hụt vượt quá ngưỡng 1000 tỉ. Giám đốc ngân sách Bạch Ốc, ông Jacob Lew, tuyên bố : kế hoạch chi tiêu của lãnh đạo Hành Pháp là "gói cân bằng" gồm các giảm chi và sự chia sẻ hi sinh để kiểm soát thiếu hụt.
Xuất hiện trong chương trình Good Morning America của ABC, ông Lew mô tả đề án ngân sách 2012 sẽ chịu đựng cuộc thử thách sống bằng phương tiện giới hạn cùng lúc đầu tư vào tưong lai.
Các viên chức ẩn danh loan báo trước lúc công bố ngân sách 2012 rằng ông Obama đang nhắm tới mục tiêu tiết kiệm tương đương 2/3 thiếu hụt ngân sách thông qua 5 năm giảm chi với các chương trình nội trị.
1/3 còn lại đuợc bù đắp bằng tăng thuế, sẽ gồm các hạn chế về giảm thuế với dân giàu, như ông Obama đã đề nghị trong năm qua và đảng CH không đồng ý.
Kế hoạch chi tiêu năm 2012 bắt đầu ngày 1-10 dự kiến 3,730 tỉ chắc chắn sẽ bị Hạ Viện thay đổi.
Đề án trình QH hôm Thứ Hai là thấp dưới mức 4000 tỉ mà ủy ban nghiên cứu nợ công khuyến cáo trong 1 phúc trình Tháng 12 - theo ủy ban này, sẽ không có tiến bộ về giảm thiếu hụt nếu không giải quyết các vấn đề của 3 chương trình lớn, là Medicare, Medicaid, an sinh xã hội và quân phí.
Nhà báo phân tích: đề án ngân sách 2012 gồm 10% cắt giảm hầu hết các chương trình xã hội để tiết kiệm 400 tỉ trong 5 năm.
Các nhà lập pháp CH muốn hạn chế ngân sách 2012 ở mức năm 2008 trước khi hành pháp có những biện pháp ứng phó với suy thoái bằng kích cầu. Họ đã định bắt đầu tranh luận từ ngày Thứ Ba để giảm ước lượng 61 tỉ MK trong phần còn lại của ngân sách 2010 sẽ kết thúc ngày 30-9. Thủ lãnh thiểu số Thượng Viện Mitch McConnell tuyên bố "Công dân không muốn chi tiêu tự do theo mức độ không thể chịu đựng".
TT Obama dự kiến thiếu hụt năm 2011 là 1.650 tỉ là kỉ lục, hơn hẳn 1.410 tỉ thiếu hụt của năm 2009, tương đương 10.9% GDP, cao nhất kể từ năm 1945, là khi thiếu hụt tương đuơng 21.9% GDP.
Bạch Ốc phỏng tính thiếu hụt vào năm 2015 tương đương 3.2% GDP.
Đề án ngân sách 2012 đề nghị tăng chi ở 1 số lãnh vực tuyển chọn, gồm giáo dục, nghiên cứu sinh học, tăng hiệu quả xử dụng năng lượng, xe điện cao tốc, và những việc mà TT Obama tin là quan trọng đối với khả năng cạnh tranh của Hoa Kỳ trong nền kinh tế toàn cầu.
Ở lãnh vực năng lượng, đề án ngân sách 2012 đề ra chỉ tiêu sản xuất 1 triệu xe chạy bằng điện trước năm 2015 và tăng gấp đôi điện luợng sản xuất bằng nhiên liệu sạch từ nay đến năm 2035.
Ngân sách mới sẽ cắt giảm chi phí Medicaid đối với các tiểu bang tới hơn 18 tỉ đô trong 10 năm tới.
Đề nghị ngưng hay giảm chi với trên 200 chương trình dự kiến tiết kiệm 33 tỉ trong năm 2012 - các chương trình đối tượng bị cắt nhiều gồm các cấp khoản dành cho phát triển cộng đồng giảm 300 triệu.
Chương trình trợ giá dầu sưởi ấm giảm 50%, còn lại 2.5 tỉ.
Chương trình bảo vệ thiên nhiên Ngũ Đại Hồ giảm 25% để tiết kiệm 125 triệu. Về thuế, hành pháp đề nghị hạ bớt các giảm thuế với dân giàu - nguồn thu ngân sách sẽ đuợc tăng thêm 46 tỉ trong 10 năm bằng cách bỏ các giảm thuế với các công ty dầu, khí và than.
Ngân sách Ngũ Giác Đài giảm 78 tỉ bằng cách bỏ bớt 1 số chương trình vũ khí không cần thiết, như vận tải cơ C-17, động cơ thay thế cho chiến đấu cơ F-35 và chiến xa cung cấp cho TQLC. Các viên chức Bạch Ốc giải thích: hạn chế giảm thuế với dân giàu sẽ đuợc dùng để tránh tăng thúế với dân trung lưu trong 10 năm.
62 tỉ MK tiết kiệm khác thực hiện bằng cách giảm chi phí bác sĩ của Medicare trong 10 năm - trong 5, 6 năm qua, Lập Pháp ngăn trở thi hành chủ trương này.
Đề án ngân sách 2012 gồm cắt giảm trong các cấp khoản tài trợ các phi trường lớn, gần 1 tỉ giúp các chương trình lọc nước của tiểu bang, các chương trình hạ tầng cơ sở, và các tiết kiệm của hệ thống trung tâm phòng chống bệnh, cùng 1 số chương trình của Kiểm Lâm. Về giáo dục, Hành Pháp đề nghị giảm 100 tỉ MK từ chương trình Pell Grants và các chương trình khuyến khích giáo dục khác trong 10 năm, với các tiết kiệm để duy trì tài trợ đi học bậc cao đẳng tối đa 5550 MK/năm.
Gửi ý kiến của bạn
