fed: Dân Mỹ Nợ Tiêu Dùng Sụt 30 Tỉ Đô, Quý 3, Thấp Kỷ Lục
NEW YORK - Đó là một dấu hiệu của thời đại: Nhiều người Mỹ đang giảm bớt tiền nợ mà họ dùng để chi tiêu và tiếp nhiên liệu cho nền kinh tế, trong khi tài sản thật sự của họ đang sút giảm.
Chính quyền đã phúc trình hôm Thứ Năm rằng tiền nợ của chủ gia đình trong quý 3 rớt xuống lần đầu tiên chưa từng có. Cùng lúc tài sản đã tụt xuống bởi một số lượng lớn nhất trong kỷ lục dựa vào tài liệu trở lui về tới năm 1951.
Tiền nợ khách hàng rớt xuống 30 tỉ đô hằng năm, hay 0.8% trong quý 3 ở mức 13.91 ngàn tỉ đô, theo phúc trình ngân quỹ lưu hoạt của Qũy Dự Trữ Liên Bang.
Việc người Mỹ còn ít nợ nghe có vẻ là một điều tích cực, nhưng nó cũng có nghĩa là người tiêu thụ chi tiêu ít đi, vì nợ đã trở thành đắc giá hơn và khó khăn hơn để chế ngự.
Michael Englund, trưởng kinh tế của Action Economics, nói rằng, "Lãi suất đã tăng lên nhanh chóng trong một vài tháng qua, và người ta mượn ít hơn bởi vì họ không muốn treo tín dụng đắc đỏ trên đầu. Yếu tố khác là sự khó khăn tín dụng, những người mượn có đủ điều kiện không thể nhận được tín dụng."
Việc mua xe hơi đã co cụm cả năm nay, nhưng bắt đầu tụt xuống mạnh trong qúy 3 khi tín dụng bị siết chặt. Các đại lý bán xe hơi trên toàn quốc đã phúc trình nhiều khách hàng thích thú mua xe nhưng không thể thông qua thủ tục tài chánh mua.
Nợ cũng đã xuống thấp khi hàng triệu người Mỹ mất nhà vì bị tịch thu kể từ cuộc khủng hoảng nhà cửa làm thiệt hại vào tháng 8 năm 2007. Khi nhà bị tịch thu, nợ được chuyển từ chủ nhà sang ngân hàng.
Thêm nữa, kinh tế Hoa Kỳ đã mất 1.9 triệu công việc cho đến nay trong năm 2008, với sự sút giảm mạnh kể từ tháng 9. Kết quả, nền kinh tế đã đi vào một vòng xấu tệ, trong đó người Mỹ chi tiêu ít hơn và có ít tiền hơn để chi tiêu.
Có một vài dấu hiệu đáng lo ngại đối với nền kinh tế, vì việc chi tiêu của khách hàng chiếm 70% toàn bộ tổng sản lượng nội địa Mỹ. Nền kinh tế đi vào một cơn suy thoái dài và sâu trong tháng 12 năm 2007, và viễn tượng của một cuộc hồi phục sẽ dựa trên niềm tin của khách hàng trong việc tiêu tiền.
Send comment
