CAPE TOWN - Tổng giám mục Desmond Tutu lên tiếng hô hào thế giới giúp đỡ người Tây Tạng và ủng hộ dân chúng Zimbabwe - nhà lãnh đạo tôn giáo được tặng giải Nobel Hoà Bình châm đuốc lửa Olympic Vì Tây Tạng tại thủ đô Ấn Độ hôm cuối Tháng 1 để chuyển qua 5 châu trước khi vòng trở lại Ấn Độ, đến đích là Dharamsala, thủ phủ của dân tị nạn Tây Tạng.
Ông nói "Hãy làm cho Bắc Kinh nhận biết rằng thế giới này là đạo lý, hãy nhìn để thấy ma đạo không thể thắng mãi".
Ông cũng hô hào bài bác TT Mugabe, là nhà lãnh đạo Zimabwe 28 năm qua, đã trì hoãn kết quả bầu cử mà đối lập cả quyết là thắng - ông Tutu tuyên bố "Bất công không thể thắng mãi - hãy nói vào tai ông Mugabe như thế".
Về chuyện Bắc Kinh được kêu gọi đối thọai với nhà lãnh đạo Tây Tạng lưu vong, tổng giám múc Tutu phát biểu "Chúng ta cầu nguyện để các lãnh tụ Trung Quốc biết rằng đối thoại là có lợi nhất cho họ".
* Bắc Hàn : Ruớc Đuốc Olympic Không Trở Ngại
PYONGYANG - Lần đầu tiên, lửa Olympic được chuyển qua thủ đô Bắc Hàn - lộ trình này không gặp trắc trở. Hàng ngàn người tại thủ đô của chế độ toàn trị ngắm nhìn đoàn lực sĩ rước đuốc Thế Vận sau buổi lễ tiếp đón dưới quyền chủ tọa của chủ tịch QH Kim Yong-nam.
Chính quyền Bắc Hàn từng chỉ trích các hoạt động gây gián đoạn cuộc chuyển đuốc, cũng như hậu thuẫn Bắc Kinh về các đàn áp tại Tây Tạng. Theo tường thuật của phóng viên Kyodo từ Pyongyang, chủ tịch Ủy Ban Olympic Bắc Hàn cho hay lãnh tụ Kim rất lưu ý tới sự thành công của cuộc ruớc đuốc Thế Vận.
Cuộc chuyển đuốc bắt đầu sau khi chủ tịch QH giao đuốc cho cầu thủ Pak Du-ik, người đã có công đưa đội bóng tròn Bắc Hàn vào vòng tứ kết của Thế Vận Hội 1966.
Người xem 2 bên đường giuơng khẩu hiệu cổ võ tình hữu nghị Hoa-Hàn. Hình ảnh của phóng viên AP cho thấy 1 số phụ nữ trung niên mặc y phục truyền thống muá hát và đánh trống tại 1 công viên.
Cuộc chuyển đuốc dài 12 dặm diễn ra trong 5 giờ, người kết thúc là tay đua marathon nữ Chong Song-ok, mồi lửa Olympic tại vận động trường Kim Il-sung.