LOS ANGELES - Khách trên các chuyến bay quôc tế đã mệt mỏi măc kẹt tại phi trường Los Angeles vì trở ngại điện toán không cho phép nhân viên thuế quan kiểm soát các chuyến bay đến.
Phát ngôn viên thẩm quyền phi trường Los Angeles cho biết khoảng 11,500 người, gồm du khach và công dân Hoa Kỳ, ngồi chờ tại 4 nhà ga và 60 phi cơ kể từ 2 giờ chiều Thứ 7 - hệ thống kiểm soát chuyến bay đến gồm tên hành khach và dữ kiện về lệnh bắt các đối tượng điều tra.
Ông Mike Fleming, phát ngôn viên của Sở thuế quan và kiểm soát biên giới, nói "Với hệ thống này, chúng tôi quyết định người nào có thể nhập cảnh - chúng tôi không biết gì bằng cách nhìn mặt họ".
Hệ thống kiểm soát điện toán được khôi phục hoàn toàn vào luc 11 giờ 45', tưc là gần 10 giờ sau.
Theo báo The Los Angeles Times, tình trạng ứ đọng được giải quyết gần xong vào luc 3 giờ 50' sáng chủ nhật - nguyên nhân trở ngại chưa rõ. Phát ngôn viên Fleming nói : không biết khi nào khuyết điểm sẽ được sửa.