Tin Ngắn Hoa Kỳ
Thống Đốc Họp Báo, Dẫn Theo Ngựa Lùn
Jim Douglas, thống đốc Cộng Hòa tiểu bang Vermont, đã tổ chức buổi họp báo cuối cùng trong cương vị Thống Đốc hôm Thứ Tư. Tháng tới, ông sẽ rời chức sau 8 năm giữ chức Thống Đốc. Với truyền thống đôi khi bị gọi là “trình diễn chợ phiên,” Douglas trong buổi họp báo đã dẫn theo một con chó cưng và một con ngựa lùn. Các phóng viên dịp này đã đùa giỡn với Thống Đốc, tặng 1 áo T-shirt mang chữ Wal-mart để kỷ niệm, và một bộ kéo để đùa với ông là ưa thích các lễ cắt băng khách thành. Kế nhiệm ông sẽ là Peter Shumlin, đảng Dân Chủ.
+++++
Trang Web Tiểu Bang Washington Nhận Quảng Cáo
Tiểu bang Washington kẹt tiền thê thảm, thế là lên kế hoạch nhận quảng cáo trên trang web của chính quyền tiểu bang. Dân biểu Reuven Carlyle, Dân Chủ-Seattle, giải thích việc chấp thuận lần đầu một web của chính quyền Mỹ chấp nhận quảng cáo như thế vì đó là cách thu tiền tiện nhất, trang web này mỗi ngày có hàng trăm ngàn hit vào đọc. Tất nhiên là sẽ không có quảng cáo sex, và cũng không quảng cáo linh tinh, vì điều kiện nhận quảng cáo là thích nghi với nhiệm vụ của công sở đó. Thí dụ, trang web của Bộ Giao Thông chỉ nhận quảng cáo về xe, bản đồ, bảo hiểm xe, khí tượng... Dự kiến quảng cáo trên web tiểu bang này sẽ thu từ 4 tới 5 triệu đô/năm. Ngaỳ khởi sự là 3-1-2011.
+++++
Colorado: Tuyết Phủ Cao Tới Đầu Người
Tuyết phủ dày mấp mé đầu người taị thị trấn Crested Butte, Colo. Những ngọn núi tiểu bang Colorado bị tuyết phủ dày, có vẻ như là đáp ứng lời cầu nguyện của các trung tâm trượt tuyết muốn thu hút nhiều vị khách, nhưng quá nhiều lại thành ra gây rối nhiều hoạt động thương mại khác trong vùng. Một số thị trấn không đi lại được, trong khi xe ủi phải chạy phá tuyết liên tục trên các xa lộ chính.
+++++
Mỹ: Bán Lẻ Cuối Mùa Lễ Tăng 5.5%
Người mua sắm chạy đua trong những ngày cuối mùa lễ, đẩy ngành bán lẻ tăng thương vụ 5.5% trong cuối tuần trước Giáng Sinh. Con số này phổ biến bởi ShopperTrak cho thấy mức tăng vọt so với năm ngoaí, khi đó thương vụ giảm 6.2%. Dân Mỹ đã xài 18.83 tỉ đô la các ngày 17 tới 19-12-2010, trong đó có 7.58 tỉ đô xài riêng trong ngày mà các tiệm gọi là Siêu Thứ Bảy, tức là ngaỳ Thứ Bảy trước Giáng Sinh. Số lượng khách mua sắm tăng 3% so với cuối tuần trước Giáng Sinh năm ngoái.